PowerPoint - Traduire du contenu dans Powerpoint Vidéo
Découvrez comment traduire du contenu dans PowerPoint grâce à cette ressource pratique pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette vidéo explique comment utiliser les options de traduction automatique de PowerPoint pour traduire une sélection ou une partie d'un document dans la langue de votre choix.
Obtenez des conseils pratiques pour choisir la langue source et la langue cible, trouver la traduction la plus appropriée et conserver les options de mise en forme.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, traduction, multilingue.
- 1:08
- 2886 vues
-
PowerPoint - Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel
- 0:40
- Vu 3225 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2399 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 3136 fois
-
Word - Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3444 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2343 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2283 fois
-
PowerPoint - Vérificateur d'accessibilité dans PowerPoint
- 1:55
- Vu 325 fois
-
PowerPoint - L'accessibilité dans PowerPoint
- 2:47
- Vu 314 fois
-
Rogner une image pour l'ajuster à une forme
- 2:50
- Vu 8386 fois
-
Idées de conception dans Powerpoint
- 0:34
- Vu 7620 fois
-
Modifier les en-têtes et pieds de page des documents
- 2:20
- Vu 7265 fois
-
Transition Morphose
- 0:42
- Vu 7036 fois
-
Mise en surbrillance du texte
- 2:50
- Vu 6619 fois
-
Modifier la taille de police, l'interligne et le retrait
- 4:49
- Vu 6358 fois
-
Ajouter une image en filigrane
- 3:42
- Vu 5967 fois
-
Modifier l'arrière-plan d'un thème
- 5:01
- Vu 5698 fois
-
Légendes et sous-titres instantanés dans Powerpoint
- 0:43
- Vu 5550 fois
-
Supprimer un filigrane
- 2:03
- Vu 5498 fois
-
Personnaliser les couleurs et enregistrer le thème
- 4:23
- Vu 5370 fois
-
Personnaliser la conception et les dispositions
- 5:03
- Vu 5223 fois
-
Vérifier le minutage d'un diaporama
- 2:55
- Vu 5223 fois
-
Créer un diagramme de processus
- 3:41
- Vu 5037 fois
-
Travailler à plusieurs sur un même document
- 1:39
- Vu 4984 fois
-
Animation d'images, de formes, de texte et d'autres objets
- 4:11
- Vu 4925 fois
-
Animer des diagrammes et des graphiques SmartArt
- 3:28
- Vu 4657 fois
-
Créer un organigramme à l'aide des outils SmartArt
- 5:26
- Vu 4642 fois
-
Modifier les minutages des diapositives
- 2:12
- Vu 4561 fois
-
Historique des versions amélioré
- 1:04
- Vu 4540 fois
-
Déclencher un effet d'animation
- 3:01
- Vu 4484 fois
-
Alignez des formes d'organigramme de processus et ajoutez des connecteurs
- 4:53
- Vu 4469 fois
-
Modifier les en-têtes et pieds de page sur le masque des diapositives
- 4:56
- Vu 4395 fois
-
Insérer des icônes
- 0:53
- Vu 4361 fois
-
Déclencher la lecture d'un texte sur une vidéo
- 3:31
- Vu 4306 fois
-
Définir la vitesse de lecture des transitions
- 2:40
- Vu 4208 fois
-
Images d'arrière-plan : Deux méthodes
- 5:13
- Vu 4171 fois
-
Créer un modèle à partir d'une présentation
- 3:15
- Vu 4062 fois
-
Associer un mouvement à d'autres effets
- 5:30
- Vu 4058 fois
-
Présentation de PowerPoint
- 1:02
- Vu 3983 fois
-
Créer un nouveau masque des diapositives et des dispositions
- 4:58
- Vu 3920 fois
-
Modification du style de police d'une présentation
- 2:54
- Vu 3806 fois
-
Réutiliser les diapositives
- 0:38
- Vu 3784 fois
-
Arrière-plans dans PowerPoint : étapes préliminaires
- 4:16
- Vu 3717 fois
-
90 secondes sur les masques des diapositives PowerPoint
- 1:33
- Vu 3600 fois
-
Imprimer des diapositives, notes et documents
- 2:29
- Vu 3568 fois
-
Présentez en direct
- 2:58
- Vu 3526 fois
-
Créer des animations personnalisées avec des trajectoires
- 3:22
- Vu 3508 fois
-
Ajouter des effets sonores à une animation
- 4:37
- Vu 3483 fois
-
Modifier la mise en forme d'une liste sur le masque des diapositives
- 5:33
- Vu 3431 fois
-
Appliquer et modifier un thème
- 4:32
- Vu 3422 fois
-
Commencer à utiliser PowerPoint
- 2:23
- Vu 3316 fois
-
Enregistrement de l'écran
- 1:05
- Vu 3307 fois
-
Ajouter des puces à un texte
- 1:56
- Vu 3270 fois
-
Appliquer des transitions entre les diapositives
- 3:08
- Vu 3270 fois
-
Utiliser des masques des diapositives pour personnaliser une présentation
- 3:11
- Vu 3256 fois
-
Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel
- 0:40
- Vu 3225 fois
-
Dessiner et mettre en forme des formes d'organigramme de processus
- 4:35
- Vu 3190 fois
-
Imprimer les pages de notes comme des documents
- 3:05
- Vu 3159 fois
-
Donnez vie à vos présentations avec la fonction Zoom
- 0:42
- Vu 3149 fois
-
Créer une séquence avec des mouvements suivant des lignes
- 7:15
- Vu 3148 fois
-
Personnaliser un graphique en courbes
- 4:33
- Vu 3135 fois
-
Déclencher une vidéo
- 4:55
- Vu 3134 fois
-
Animer des images et des formes
- 5:00
- Vu 3120 fois
-
Découverte
- 4:18
- Vu 3104 fois
-
Imprimer un document de base
- 4:48
- Vu 3098 fois
-
Utilisation d'un mouvement
- 3:19
- Vu 3088 fois
-
Finaliser la présentation et la réviser
- 2:12
- Vu 3086 fois
-
Utiliser le mode Présentateur
- 2:21
- Vu 3061 fois
-
Ajouter des en-têtes et des pieds de page à une présentation
- 2:53
- Vu 3060 fois
-
Personnaliser un graphique en secteurs
- 4:33
- Vu 3057 fois
-
Insérer un graphique en courbes
- 3:27
- Vu 3049 fois
-
Animer du texte
- 4:35
- Vu 3047 fois
-
Personnaliser les dispositions du masque - Partie 1
- 5:01
- Vu 3019 fois
-
Créer un organigramme
- 2:57
- Vu 3018 fois
-
Partage simplifié
- 1:28
- Vu 3003 fois
-
Insérer des éléments
- 2:33
- Vu 2997 fois
-
Incorporer des polices dans vos présentations
- 0:42
- Vu 2980 fois
-
Déclencher plusieurs effets, y compris sonores
- 4:00
- Vu 2965 fois
-
Enregistrer un diaporama avec narration et minutage des diapositives
- 2:51
- Vu 2956 fois
-
Faites-vous aider par PowerPoint
- 0:56
- Vu 2949 fois
-
Enregistrer la présentation et découvrir d'autres options
- 1:59
- Vu 2934 fois
-
Créer un organigramme à l'aide du volet Texte
- 3:59
- Vu 2927 fois
-
Aperçu du ruban
- 4:20
- Vu 2920 fois
-
Insérer un graphique en secteurs Excel lié
- 2:59
- Vu 2917 fois
-
Insérer un graphique en secteurs
- 3:22
- Vu 2913 fois
-
Créer le contenu de la diapositive et enregistrer le modèle
- 3:50
- Vu 2899 fois
-
Utilisation de filigranes
- 3:10
- Vu 2893 fois
-
Personnaliser les dispositions du masque - Partie 2
- 5:10
- Vu 2878 fois
-
Préparer et exécuter votre présentation
- 1:30
- Vu 2873 fois
-
Suppression des arrière-plans dans PowerPoint
- 3:16
- Vu 2873 fois
-
Imprimer vos documents dans Word
- 4:24
- Vu 2811 fois
-
Organisation de l'interface
- 2:06
- Vu 2807 fois
-
Ajouter des en-têtes et des pieds de page aux diapositives
- 3:59
- Vu 2785 fois
-
Dessiner des mouvements
- 3:00
- Vu 2771 fois
-
Ajouter un effet sonore à une transition
- 2:54
- Vu 2767 fois
-
Passer à PowerPoint 2016
- 1:59
- Vu 2750 fois
-
Appliquer des mouvements à des images superposées
- 5:37
- Vu 2735 fois
-
Enregistrer, exporter et partager
- 2:29
- Vu 2723 fois
-
Insérer un graphique à barres
- 3:35
- Vu 2674 fois
-
Insérer un graphique à barres Excel lié
- 2:49
- Vu 2656 fois
-
Onglet "Enregistrement"
- 0:43
- Vu 2610 fois
-
Personnaliser un graphique à barres
- 3:15
- Vu 2597 fois
-
Insérer un graphique en courbes Excel lié
- 2:47
- Vu 2579 fois
-
Nouveaux types de graphiques
- 0:45
- Vu 2565 fois
-
Configurer votre présentation
- 2:06
- Vu 2511 fois
-
Équations manuscrites
- 0:44
- Vu 2499 fois
-
Effectuer votre présentation
- 3:10
- Vu 2445 fois
-
Explorer les options de transition
- 2:46
- Vu 2424 fois
-
Enregistrer depuis PowerPoint Live
- 1:28
- Vu 2110 fois
-
Enregistrer une présentation PowerPoint
- 1:53
- Vu 2046 fois
-
Traduire vos feuilles de calcul Excel
- 1:09
- Vu 4504 fois
-
Traduire vos mails dans Outlook
- 2:30
- Vu 4387 fois
-
Lecture audio de vos documents
- 0:34
- Vu 4072 fois
-
Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3444 fois
-
Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel
- 0:40
- Vu 3225 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 3136 fois
-
Interview Philippe Trotin
- 2:25
- Vu 2984 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2399 fois
-
Générer les traductions et les retranscriptions automatiques pendant une réunion
- 2:09
- Vu 2345 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2343 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2283 fois
-
Le lecteur immersif
- 1:59
- Vu 2197 fois
-
L’accessibilité
- 1:21
- Vu 1890 fois
-
Activer le thème sombre
- 0:42
- Vu 1827 fois
-
Activer les sous-titres pendant une réunion
- 1:37
- Vu 1537 fois
-
Trouver de l'aide ?
- 1:02
- Vu 997 fois
-
Améliorer l’accessibilité des emails
- 03:15
- Vu 204 fois
-
Améliorer l’accessibilité de vos images dans les emails
- 01:20
- Vu 175 fois
-
Ajouter des tableaux et des listes accessibles
- 02:41
- Vu 170 fois
-
Lecture audio de vos mails
- 01:38
- Vu 152 fois
-
Rendre votre signature Outlook accessible
- 01:36
- Vu 137 fois
-
Premiers pas avec la fonction Patch
- 05:03
- Vu 8 fois
-
Envoyer un Email avec Power Apps et Outlook
- 05:45
- Vu 12 fois
-
Créer des Filtres Dynamiques avec Formules Nommées
- 05:22
- Vu 7 fois
-
Définir des Règles de Visibilité Centralisées
- 02:39
- Vu 6 fois
-
Palette de Couleurs Dynamique avec Formules Nommées
- 04:39
- Vu 8 fois
-
Initiation aux Formules Nommées
- 04:49
- Vu 7 fois
-
Premiers pas avec les variables
- 05:21
- Vu 10 fois
-
Rester informé grâce aux alertes personnalisées
- 01:50
- Vu 38 fois
-
Collaborer efficacement sur vos listes via Teams
- 01:27
- Vu 34 fois
-
Partager vos listes en toute simplicité
- 01:25
- Vu 24 fois
-
Mettre en valeur ses données avec les affichages
- 02:07
- Vu 29 fois
-
Afficher les bonnes informations grâce aux tris et filtres
- 02:18
- Vu 28 fois
-
Organiser votre formulaire de saisie
- 01:25
- Vu 35 fois
-
Choisir le type de colonne adapté
- 02:53
- Vu 26 fois
-
Ajouter et personnaliser une colonne
- 02:19
- Vu 23 fois
-
Gérer et mettre à jour une liste en toute simplicité
- 01:14
- Vu 63 fois
-
Ajouter facilement des données dans votre liste
- 01:08
- Vu 46 fois
-
Transformer vos données Excel en liste intelligente
- 02:07
- Vu 26 fois
-
Créer une liste à partir de zéro
- 01:37
- Vu 43 fois
-
Créer une liste en quelques clics grâce aux modèles
- 01:41
- Vu 47 fois
-
Gérer vos listes depuis votre mobile
- 01:35
- Vu 38 fois
-
Premiers pas dans l’interface de Lists
- 01:57
- Vu 41 fois
-
Pourquoi utiliser Microsoft Lists ?
- 01:60
- Vu 34 fois
-
Créer de nouvelles entrées
- 00:04:08
- Vu 22 fois
-
Modifier vos données facilement
- 00:04:09
- Vu 21 fois
-
Ajouter un formulaire à votre application
- 00:03:29
- Vu 32 fois
-
Personnaliser l’affichage des données
- 00:04:40
- Vu 27 fois
-
Préparer vos galeries dynamiques
- 00:04:42
- Vu 24 fois
-
Composants réutilisables
- 00:04:59
- Vu 20 fois
-
Structurer votre mise en page
- 00:04:47
- Vu 24 fois
-
Maîtriser les conteneurs
- 00:06:53
- Vu 22 fois
-
Optimiser le traitement des données massives
- 00:06:04
- Vu 35 fois
-
Introduction aux galeries
- 00:03:29
- Vu 23 fois
-
Ajout et gestion des sources de données
- 00:03:44
- Vu 43 fois
-
Comprendre et utiliser les contrôleurs
- 00:03:24
- Vu 25 fois
-
Découverte de l’interface
- 00:03:14
- Vu 27 fois
-
Pourquoi PowerApps ?
- 00:01:55
- Vu 38 fois
-
Le nouveau calendrier
- 03:54
- Vu 321 fois
-
Les sections
- 02:57
- Vu 255 fois
-
Personnalisation des vues
- 03:59
- Vu 196 fois
-
Introduction aux nouveautés de Microsoft Teams
- 00:55
- Vu 181 fois
-
Fonction d'action
- 04:53
- Vu 101 fois
-
Fonction de recherche
- 04:26
- Vu 216 fois
-
Fonction date et heure
- 03:21
- Vu 160 fois
-
Fonction logique
- 03:41
- Vu 105 fois
-
Fonction Texte
- 03:57
- Vu 155 fois
-
Fonction de base
- 03:07
- Vu 133 fois
-
Les catégories de fonctions dans Power FX
- 01:42
- Vu 180 fois
-
Introduction à Power FX
- 01:08
- Vu 156 fois
-
Activer l'authentification Multi-Facteur dans l'administration
- 02:28
- Vu 235 fois
-
Episode 14 - Regrouper les équipes et les conversations Teams
- 01:10
- Vu 131 fois
Objectifs :
L'objectif de cette vidéo est de démontrer comment utiliser la fonction de traduction intégrée dans PowerPoint pour traduire facilement des parties d'un document dans la langue de votre choix.
Chapitres :
-
Introduction à la traduction dans PowerPoint
PowerPoint offre une fonctionnalité pratique qui permet de traduire facilement des sections d'un document. Cette fonctionnalité est accessible via l'onglet 'Révisions', où vous pouvez trouver les boutons de traduction. -
Choix de la langue
Pour commencer, vous devez choisir la langue source. Vous avez également la possibilité de laisser PowerPoint détecter automatiquement la langue. Ensuite, définissez la langue dans laquelle vous souhaitez que la traduction soit effectuée. -
Processus de traduction
Pour traduire une phrase, il suffit de la sélectionner dans votre document. La phrase apparaîtra dans le panneau de droite, et la traduction s'affichera automatiquement en dessous. Cela facilite la visualisation et la compréhension des traductions. -
Utilisation des synonymes et des options de traduction
En plaçant votre curseur sur un mot ou une expression dans la traduction, PowerPoint vous montrera l'expression correspondante dans la langue source. De plus, il vous proposera des synonymes et d'autres options de traduction, ce qui vous permet de choisir la traduction qui respecte le mieux le contexte de votre document. -
Copie et insertion de la traduction
Vous pouvez copier le terme choisi ou cliquer sur les points de suspension pour afficher des exemples de contexte. Si vous souhaitez remplacer la phrase sélectionnée par sa traduction, il vous suffit de cliquer sur le bouton 'Insérer'. PowerPoint remplacera alors votre sélection par sa traduction.
FAQ :
Comment traduire un texte dans PowerPoint?
Pour traduire un texte dans PowerPoint, sélectionnez la phrase que vous souhaitez traduire, puis accédez à l'onglet 'Révisions' et utilisez les boutons de traduction. Vous pouvez choisir la langue source ou laisser PowerPoint la détecter automatiquement.
Qu'est-ce que le panneau de droite dans PowerPoint?
Le panneau de droite dans PowerPoint est une interface qui affiche la traduction d'un texte sélectionné ainsi que des synonymes et d'autres options de traduction, facilitant ainsi le choix de la meilleure traduction en fonction du contexte.
Comment puis-je insérer une traduction dans mon document?
Après avoir sélectionné le texte et obtenu la traduction dans le panneau de droite, cliquez simplement sur le bouton 'Insérer' pour remplacer votre sélection par sa traduction.
PowerPoint peut-il détecter automatiquement la langue source?
Oui, PowerPoint a la capacité de détecter automatiquement la langue source du texte que vous souhaitez traduire, ce qui simplifie le processus de traduction.
Quels sont les avantages d'utiliser des synonymes lors de la traduction?
Utiliser des synonymes lors de la traduction permet de choisir le mot qui correspond le mieux au contexte de votre document, améliorant ainsi la clarté et la précision de la traduction.
Quelques cas d'usages :
Traduction de documents professionnels
Les professionnels qui travaillent dans des environnements multilingues peuvent utiliser PowerPoint pour traduire des présentations et des documents afin de les adapter à un public international, améliorant ainsi la communication et la compréhension.
Création de supports de formation
Les formateurs peuvent utiliser la fonction de traduction de PowerPoint pour créer des supports de formation dans plusieurs langues, rendant le contenu accessible à un public diversifié et facilitant l'apprentissage.
Rédaction de propositions commerciales
Les équipes de vente peuvent traduire des propositions commerciales dans la langue de leurs clients potentiels, augmentant ainsi les chances de succès dans les négociations et les ventes.
Adaptation de contenu marketing
Les spécialistes du marketing peuvent utiliser PowerPoint pour traduire des présentations de produits ou des campagnes publicitaires, garantissant que le message est clair et pertinent pour différents marchés.
Collaboration internationale
Les équipes travaillant à l'international peuvent utiliser la fonction de traduction pour s'assurer que tous les membres comprennent les documents et les présentations, facilitant ainsi la collaboration et la prise de décision.
Glossaire :
PowerPoint
Un logiciel de présentation développé par Microsoft, utilisé pour créer des diaporamas composés de diapositives contenant du texte, des images, des graphiques et d'autres éléments multimédias.
Traduction
Le processus de conversion d'un texte d'une langue à une autre, en préservant le sens et le contexte d'origine.
Langue source
La langue dans laquelle le texte original est écrit avant d'être traduit.
Panneau de droite
Une interface utilisateur dans PowerPoint qui affiche des informations supplémentaires, comme les traductions, lorsque vous sélectionnez un texte.
Synonymes
Des mots ou expressions qui ont un sens similaire ou identique à un autre mot, utilisés pour enrichir le vocabulaire ou clarifier le sens.
Exemples de contexte
Des phrases ou des situations qui montrent comment un mot ou une expression est utilisé dans un contexte particulier, aidant à comprendre son utilisation correcte.
Insérer
L'action de remplacer un texte sélectionné par une autre version, comme une traduction, dans un document.
Cette formation pourrait intéresser votre entreprise ?
Mandarine Academy vous offre la possibilité d'obtenir des catalogues complets et actualisés, réalisés par nos formateurs experts dans différents domaines pour votre entreprise