Excel - Traduire vos feuilles de calcul Excel Vidéo
Découvrez comment traduire facilement vos feuilles de calcul Excel dans la langue de votre choix grâce à cette ressource pratique pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette vidéo explique comment utiliser les options de traduction automatique d'Excel pour traduire une ou plusieurs cellules sélectionnées.
Obtenez des conseils pratiques pour choisir la langue source et la langue cible, trouver la traduction la plus appropriée et conserver les options de mise en forme.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, traduction, multilingue.
- 1:09
- 4565 vues
-
Excel - Vérificateur d'accessibilité dans Excel
- 2:15
- Vu 267 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2450 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 3199 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2374 fois
-
Excel - L'accessibilité dans Excel
- 1:18
- Vu 343 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2311 fois
-
Word - Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3470 fois
-
PowerPoint - Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel
- 0:40
- Vu 3276 fois
-
Présentation de Excel
- 1:07
- Vu 7897 fois
-
Créer un tableau croisé dynamique et analyser vos données
- 1:23
- Vu 6130 fois
-
En-tête et pied de page en détail
- 4:15
- Vu 5229 fois
-
Extraire le texte avant ou après un délimiteur grâce aux fonctions TEXTE.AVANT et TEXTE.APRES
- 5:35
- Vu 5004 fois
-
Paramètres de liste déroulante
- 4:16
- Vu 4893 fois
-
Recopie incrémentée
- 3:07
- Vu 4882 fois
-
Appliquer une mise en forme conditionnelle à du texte
- 2:07
- Vu 4833 fois
-
Démarrez avec "Idées" dans Excel
- 0:40
- Vu 4791 fois
-
Travaillez en temps réel, à plusieurs sur un document
- 0:42
- Vu 4641 fois
-
Protéger une feuille et un classeur par un mot de passe, en détail
- 5:26
- Vu 4612 fois
-
Utiliser des macros
- 4:11
- Vu 4599 fois
-
Créer un rapport de tableau croisé dynamique manuellement
- 4:38
- Vu 4592 fois
-
Lier des cellules et faire du calculs avec plusieurs feuilles
- 2:05
- Vu 4520 fois
-
Appliquer une mise en forme conditionnelle aux dates
- 2:41
- Vu 4280 fois
-
Insertion de données automatique dans Excel
- 0:42
- Vu 4168 fois
-
Formules et références
- 3:06
- Vu 4094 fois
-
Les tableaux : filtrer avec les segments
- 1:19
- Vu 4086 fois
-
Les filtres avancés en détails
- 4:39
- Vu 4077 fois
-
Copier et supprimer une mise en forme conditionnelle
- 1:12
- Vu 4016 fois
-
Créer un graphique barre, secteur et courbe
- 3:48
- Vu 4001 fois
-
Nouveaux types de graphiques
- 1:58
- Vu 3971 fois
-
Insérer des images dans vos cellules avec la fonction IMAGE
- 3:40
- Vu 3939 fois
-
Historique des versions
- 1:05
- Vu 3926 fois
-
Consolider les données dans plusieurs feuilles de calcul
- 2:42
- Vu 3917 fois
-
Gérer la mise en forme conditionnelle
- 4:34
- Vu 3859 fois
-
Créer une liste déroulante
- 1:00
- Vu 3825 fois
-
Assigner un bouton à une macro
- 2:35
- Vu 3819 fois
-
Créer un graphique combiné
- 1:46
- Vu 3783 fois
-
Fonctions NB.SI.ENS et SOMME.SI.ENS
- 5:35
- Vu 3782 fois
-
RECHERCHEV : quand et comment l'utiliser
- 2:39
- Vu 3781 fois
-
Commencer à utiliser Excel
- 4:49
- Vu 3762 fois
-
Utiliser des formules pour appliquer la mise en forme conditionnelle
- 4:08
- Vu 3757 fois
-
Fonctions MOYENNE.SI.ENS et SIERREUR
- 4:58
- Vu 3736 fois
-
Surveiller et suivre une valeur dans la fenêtre Espion
- 2:37
- Vu 3706 fois
-
Figer ou verrouiller les volets
- 1:13
- Vu 3641 fois
-
MAX.SI.ENS et MIN.SI.ENS
- 1:04
- Vu 3614 fois
-
Modifier et faire des calculs sur plusieurs feuilles simultanément
- 3:00
- Vu 3575 fois
-
Insérer des colonnes et des lignes
- 4:41
- Vu 3550 fois
-
Trier, filtrer, synthétiser et calculer vos données de tableau croisé dynamique
- 3:47
- Vu 3550 fois
-
Utiliser la mise en forme conditionnelle à un niveau avancé
- 3:20
- Vu 3520 fois
-
Les filtres en détail
- 3:46
- Vu 3476 fois
-
Description détaillée de RECHERCHEV
- 3:05
- Vu 3430 fois
-
Les tableaux : fonctions et calculs
- 3:05
- Vu 3424 fois
-
Recherche de valeurs dans une autre feuille de calcul
- 2:26
- Vu 3412 fois
-
Imprimer une feuille de calcul sur un nombre précis de page
- 4:02
- Vu 3393 fois
-
SI.MULTIPLE
- 1:01
- Vu 3378 fois
-
Fonction SI avec les fonctions ET et OU
- 3:30
- Vu 3368 fois
-
Autres possibilités avec les formules et les références
- 4:39
- Vu 3365 fois
-
Figer les volets dans le détail
- 3:54
- Vu 3361 fois
-
Recopie incrémentée et remplissage instantané
- 1:50
- Vu 3353 fois
-
Passer d'une ancienne à la nouvelle version d'Excel
- 1:58
- Vu 3351 fois
-
Établissement de prévisions en un clic, avec Excel
- 1:14
- Vu 3306 fois
-
Gérer les listes déroulantes
- 5:25
- Vu 3304 fois
-
Cartes 3D
- 2:06
- Vu 3301 fois
-
JOINDRE.TEXTE
- 0:43
- Vu 3299 fois
-
Les tableaux : mise en forme
- 1:53
- Vu 3270 fois
-
Copier des formules
- 3:05
- Vu 3243 fois
-
Référence 3D ou calcul tridimensionnelle
- 2:36
- Vu 3223 fois
-
Enregistrer et imprimer un classeur Excel
- 1:51
- Vu 3215 fois
-
Fonctions SI avancées
- 3:20
- Vu 3210 fois
-
Copier une formule RECHERCHEV
- 3:22
- Vu 3203 fois
-
La fonction SOMME.SI
- 5:41
- Vu 3202 fois
-
Moyenne pondérée
- 2:05
- Vu 3189 fois
-
Enregistrer votre macro
- 2:55
- Vu 3180 fois
-
Les tris en détail
- 5:42
- Vu 3180 fois
-
Utiliser la mise en forme conditionnelle
- 1:58
- Vu 3174 fois
-
Remplissage instantané
- 3:28
- Vu 3167 fois
-
Compatibilité des fichiers
- 3:40
- Vu 3155 fois
-
Personnaliser un graphique
- 6:07
- Vu 3148 fois
-
Afficher plusieurs feuilles en même temps
- 3:07
- Vu 3148 fois
-
Additionner des heures
- 3:14
- Vu 3144 fois
-
Soustraire des heures
- 4:04
- Vu 3141 fois
-
Fonction MOYENNE.SI
- 3:04
- Vu 3090 fois
-
Trier et filtrer des données
- 1:54
- Vu 3082 fois
-
Saisie et messages d'erreur
- 2:39
- Vu 3074 fois
-
CONCAT
- 0:48
- Vu 3074 fois
-
SI.CONDITIONS
- 1:05
- Vu 3058 fois
-
Modifier une macro
- 2:55
- Vu 3035 fois
-
Episode 1 - Compare tes fichiers Spreadsheet Compare
- 1:05
- Vu 3014 fois
-
Copier un graphique
- 3:29
- Vu 3013 fois
-
Opérations mathématiques de base dans Excel
- 2:43
- Vu 3008 fois
-
Plus d'options d'impression
- 5:05
- Vu 2970 fois
-
Imprimer des en-têtes, des lignes, le quadrillage, des formules, etc.
- 3:48
- Vu 2959 fois
-
Imprimer des feuilles et des classeurs
- 0:54
- Vu 2933 fois
-
Utilisation de fonctions
- 5:10
- Vu 2927 fois
-
Protéger une feuille et un classeur par un mot de passe
- 2:11
- Vu 2898 fois
-
Ordre des opérateurs
- 1:58
- Vu 2895 fois
-
Organisation de l'interface
- 2:06
- Vu 2878 fois
-
Références de cellule
- 1:32
- Vu 2877 fois
-
RechercheX (paramètres avancés)
- 9:10
- Vu 2859 fois
-
Créer un graphique
- 0:58
- Vu 2852 fois
-
Fonctions SI imbriquées
- 3:17
- Vu 2804 fois
-
Aperçu du ruban
- 5:07
- Vu 2778 fois
-
Partager des documents
- 1:32
- Vu 2748 fois
-
Formules plus complexes
- 4:23
- Vu 2741 fois
-
Numérotation des pages en profondeur
- 3:38
- Vu 2700 fois
-
Équations manuscrites
- 0:45
- Vu 2678 fois
-
Trouver la moyenne d'un groupe de nombres
- 2:03
- Vu 2659 fois
-
Episode 4 - Mon TOP raccourcis Excel
- 1:05
- Vu 2576 fois
-
Convertir une image en données avec Excel IOS
- 0:25
- Vu 2575 fois
-
RechercheX (paramètres de base)
- 4:07
- Vu 2534 fois
-
Graphique en entonnoir
- 0:34
- Vu 2533 fois
-
Enregistrer, exporter et partager
- 2:18
- Vu 2531 fois
-
Créer une liste déroulante dynamique
- 4:25
- Vu 2434 fois
-
Créer un tableau à double entrée
- 01:13
- Vu 1885 fois
-
Introduction à Power Query
- 03:30
- Vu 1831 fois
-
Calculer un nombre de jours entre deux dates
- 04:51
- Vu 1421 fois
-
Episode 5 - Optimise tes comptages et tes totaux dans les TCD
- 1:05
- Vu 1417 fois
-
Exploiter Power Pivot dans un tableau croisé dynamique
- 02:47
- Vu 1307 fois
-
Présentation des graphiques de distribution d'une série de valeurs
- 05:57
- Vu 1300 fois
-
Les graphiques de classement par importance
- 04:43
- Vu 1290 fois
-
Présentation interface Power Query
- 04:31
- Vu 1138 fois
-
Concaténer du texte
- 03:11
- Vu 1127 fois
-
Introduction à la visualisation des données
- 02:24
- Vu 1118 fois
-
Atelier Power Query - Power Pivot
- 01:42
- Vu 1098 fois
-
Obtenir le numéro de semaine et le jour de la semaine d'une date
- 01:54
- Vu 1091 fois
-
Obtenir dynamiquement la date du jour
- 04:37
- Vu 1042 fois
-
Convertir un timestamp en date
- 03:37
- Vu 1024 fois
-
Passer du texte en majuscule ou minuscule
- 03:28
- Vu 1020 fois
-
Le cycle de l'analyse de données
- 05:59
- Vu 998 fois
-
Introduction aux tableaux croisés dynamiques
- 02:07
- Vu 981 fois
-
Importer des données depuis une API
- 05:22
- Vu 981 fois
-
Conseils et bonnes pratiques
- 15:33
- Vu 980 fois
-
Calculer le nombre de caractères dans du texte
- 00:57
- Vu 964 fois
-
Comment installer Power Query
- 01:47
- Vu 959 fois
-
Récupérer une partie du texte d'une cellule
- 06:23
- Vu 942 fois
-
Votre premier tableau croisé dynamique
- 06:45
- Vu 931 fois
-
Créer son premier graphique
- 05:40
- Vu 921 fois
-
Calculer l'écart type
- 02:09
- Vu 882 fois
-
Présentation et installation de Power Pivot
- 01:38
- Vu 880 fois
-
Les grands principes de la data visualisation
- 11:57
- Vu 868 fois
-
Problème dans la sélection des cellules
- 01:23
- Vu 867 fois
-
La fonction RechercheV
- 06:44
- Vu 862 fois
-
Rafraichir un tableau croisé dynamique
- 01:54
- Vu 861 fois
-
Créer un TCD à deux dimensions
- 03:11
- Vu 856 fois
-
Créer un boursier
- 05:10
- Vu 849 fois
-
Le camembert
- 02:03
- Vu 843 fois
-
Convertir un nombre de secondes en date-heure
- 01:48
- Vu 842 fois
-
Afficher des boites à moustache
- 02:49
- Vu 842 fois
-
L'histogramme empilé
- 03:57
- Vu 841 fois
-
Connaitre le nombre d'éléments dans un tableau
- 02:50
- Vu 827 fois
-
Calculer une moyenne en fonction de critères
- 01:53
- Vu 824 fois
-
Créer des relations entre les tables
- 08:03
- Vu 813 fois
-
Le nuage de points
- 03:29
- Vu 808 fois
-
Format de cellule incompatible
- 04:09
- Vu 796 fois
-
Les opérateurs logiques
- 02:46
- Vu 789 fois
-
Importer une série de fichiers dans un dossier
- 04:29
- Vu 789 fois
-
Créer un graphique croisé dynamique
- 03:36
- Vu 780 fois
-
Incrémenter une date d'une journée
- 04:29
- Vu 776 fois
-
Les cartes
- 02:52
- Vu 766 fois
-
Atelier Power Query - Power Pivot - Correction partie 1
- 07:45
- Vu 759 fois
-
Recréer les coordonnées d'une cellule
- 03:44
- Vu 753 fois
-
Calculer le nombre de valeurs dans une série
- 01:33
- Vu 750 fois
-
Faire référence à un tableau avec des filtres et des tris appliqués
- 03:49
- Vu 748 fois
-
Trouver les coordonnées numériques d'une cellule
- 03:47
- Vu 746 fois
-
Graphique de carte dans Excel
- 00:32
- Vu 742 fois
-
Les aires
- 05:40
- Vu 741 fois
-
Trouver la valeur la plus présente dans une série
- 00:50
- Vu 741 fois
-
Les graphiques de relation entre propriétés disponibles
- 05:40
- Vu 739 fois
-
Vérifier l'exactitude de deux cellules
- 01:34
- Vu 736 fois
-
Atelier Power Query - Power Pivot - Correction partie 2
- 01:39
- Vu 736 fois
-
Le diagramme en barres
- 04:15
- Vu 733 fois
-
Extraire des informations venant d'une date
- 01:52
- Vu 726 fois
-
Appliquer des conditions multiples sur le nombre de valeurs
- 02:35
- Vu 725 fois
-
Gérer plusieurs combinaisons de conditions
- 06:33
- Vu 724 fois
-
Convertir des éléments distincts en heure
- 02:19
- Vu 721 fois
-
Connaitre le nombre de valeurs numériques dans une colonne
- 01:52
- Vu 721 fois
-
Division d'un chiffre par zéro
- 03:18
- Vu 711 fois
-
Personnaliser les éléments affichés sur un graphique
- 03:51
- Vu 710 fois
-
Remplacer des valeurs
- 01:01
- Vu 710 fois
-
Présentation des graphiques d'ensembles et de sous-ensembles
- 04:11
- Vu 709 fois
-
Convertir des éléments distincts en date
- 01:31
- Vu 704 fois
-
Comment rafraichir ses données après import
- 01:56
- Vu 703 fois
-
Afficher un histogramme de distribution
- 02:15
- Vu 694 fois
-
Importer un tableau dans le modèle de données
- 01:21
- Vu 690 fois
-
Utiliser des références de tableau
- 02:17
- Vu 689 fois
-
La fenêtre espion
- 01:56
- Vu 685 fois
-
Récupérer une partie du texte d'une cellule à partir de la gauche ou de la droite
- 04:20
- Vu 683 fois
-
Le bubble chart
- 02:49
- Vu 678 fois
-
Ajouter des filtres
- 03:09
- Vu 678 fois
-
Changer le format d'une colonne
- 01:18
- Vu 678 fois
-
Ajouter automatiquement une majuscule à une cellule
- 01:24
- Vu 677 fois
-
Supprimer les doublons
- 01:59
- Vu 675 fois
-
Chiffre trop long
- 00:53
- Vu 674 fois
-
Supprimer les espaces inutiles d'un texte
- 02:13
- Vu 668 fois
-
Fusionner deux colonnes
- 02:11
- Vu 665 fois
-
Modifier le type de graphique
- 01:22
- Vu 663 fois
-
Les options sur les courbes
- 08:16
- Vu 661 fois
-
Ajouter une colonne à partir d'exemple
- 02:11
- Vu 656 fois
-
Récupérer une série de valeurs à partir d'une référence
- 03:07
- Vu 654 fois
-
Dupliquer une colonne
- 01:58
- Vu 653 fois
-
Présentation des possibilités d'imports
- 04:39
- Vu 644 fois
-
Import d'un fichier Excel
- 02:56
- Vu 644 fois
-
Couper une colonne en deux
- 02:12
- Vu 643 fois
-
Trier ses données
- 01:36
- Vu 640 fois
-
Déterminer les minimum et les maximums en fonction de critères
- 02:01
- Vu 639 fois
-
Créer un graphique en cascade
- 02:04
- Vu 631 fois
-
Ajouter des segments
- 02:57
- Vu 631 fois
-
Les combinaisons de graphiques
- 01:43
- Vu 625 fois
-
Les conditions simples
- 04:02
- Vu 624 fois
-
Gérer les valeurs multiples
- 04:29
- Vu 624 fois
-
Changer les colonnes d'ordre
- 02:03
- Vu 621 fois
-
Les radars
- 05:19
- Vu 620 fois
-
Les graphiques de tendances disponibles
- 02:36
- Vu 616 fois
-
Ajouter des catégories sur des nuages de points
- 02:04
- Vu 613 fois
-
Calculer une médiane
- 01:00
- Vu 613 fois
-
Définition des métriques statistiques
- 08:01
- Vu 610 fois
-
Connaitre le nombre d'éléments correspondants à des critères
- 02:32
- Vu 610 fois
-
Ajouter un graphique dans une feuille dédiée
- 01:29
- Vu 607 fois
-
Nombre trop grand
- 01:01
- Vu 603 fois
-
Présentation des graphiques d'analyses financières
- 03:09
- Vu 603 fois
-
Référence à une cellule non valide
- 02:27
- Vu 590 fois
-
Identifier la présence d'une expression dans du texte
- 02:06
- Vu 589 fois
-
Créer un treemap
- 03:26
- Vu 587 fois
-
Créer un sun burst
- 01:39
- Vu 587 fois
-
Changer le type de calcul sur une colonne
- 02:25
- Vu 586 fois
-
Récupérer le nombre de valeurs vides dans une série
- 01:30
- Vu 583 fois
-
Récupérer les éléments uniques d'une liste
- 02:16
- Vu 581 fois
-
Supprimer des colonnes
- 03:21
- Vu 571 fois
-
Intervertir les valeurs
- 01:53
- Vu 569 fois
-
Ajouter des filtres sur des graphiques croisés dynamiques
- 01:15
- Vu 567 fois
-
Ajouter une colonne conditionnelle
- 04:05
- Vu 566 fois
-
Les doubles conditions
- 04:22
- Vu 564 fois
-
Les références de valeurs d'un TCD
- 02:32
- Vu 553 fois
-
Déterminer les minimum et les maximum
- 01:15
- Vu 551 fois
-
Changer le mode d'affichage des valeurs
- 02:24
- Vu 550 fois
-
Ajouter des segment sur des TCD
- 02:03
- Vu 548 fois
-
Pas de résultat lors d'une recherche de référence
- 02:58
- Vu 532 fois
-
Supprimer des lignes
- 02:28
- Vu 527 fois
-
Grouper des valeurs
- 02:58
- Vu 524 fois
-
Les sparklines
- 04:13
- Vu 494 fois
-
Les entonnoirs
- 02:37
- Vu 479 fois
-
La fonction RechercheH
- 03:56
- Vu 461 fois
-
Créer des fonctions de mesure
- 09:10
- Vu 304 fois
-
Traduire vos mails dans Outlook
- 2:30
- Vu 4443 fois
-
Lecture audio de vos documents
- 0:34
- Vu 4120 fois
-
Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3470 fois
-
Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel
- 0:40
- Vu 3276 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 3199 fois
-
Interview Philippe Trotin
- 2:25
- Vu 3011 fois
-
Traduire du contenu dans Powerpoint
- 1:08
- Vu 2917 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2450 fois
-
Générer les traductions et les retranscriptions automatiques pendant une réunion
- 2:09
- Vu 2426 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2374 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2311 fois
-
Le lecteur immersif
- 1:59
- Vu 2211 fois
-
L’accessibilité
- 1:21
- Vu 1900 fois
-
Activer le thème sombre
- 0:42
- Vu 1852 fois
-
Activer les sous-titres pendant une réunion
- 1:37
- Vu 1607 fois
-
Trouver de l'aide ?
- 1:02
- Vu 1005 fois
-
Améliorer l’accessibilité des emails
- 03:15
- Vu 221 fois
-
Améliorer l’accessibilité de vos images dans les emails
- 01:20
- Vu 211 fois
-
Ajouter des tableaux et des listes accessibles
- 02:41
- Vu 199 fois
-
Lecture audio de vos mails
- 01:38
- Vu 174 fois
-
Rendre votre signature Outlook accessible
- 01:36
- Vu 147 fois
-
Premiers pas avec la fonction Patch
- 05:03
- Vu 24 fois
-
Envoyer un Email avec Power Apps et Outlook
- 05:45
- Vu 43 fois
-
Créer des Filtres Dynamiques avec Formules Nommées
- 05:22
- Vu 35 fois
-
Définir des Règles de Visibilité Centralisées
- 02:39
- Vu 21 fois
-
Palette de Couleurs Dynamique avec Formules Nommées
- 04:39
- Vu 36 fois
-
Initiation aux Formules Nommées
- 04:49
- Vu 27 fois
-
Premiers pas avec les variables
- 05:21
- Vu 33 fois
-
Rester informé grâce aux alertes personnalisées
- 01:50
- Vu 62 fois
-
Collaborer efficacement sur vos listes via Teams
- 01:27
- Vu 50 fois
-
Partager vos listes en toute simplicité
- 01:25
- Vu 36 fois
-
Mettre en valeur ses données avec les affichages
- 02:07
- Vu 41 fois
-
Afficher les bonnes informations grâce aux tris et filtres
- 02:18
- Vu 55 fois
-
Organiser votre formulaire de saisie
- 01:25
- Vu 49 fois
-
Choisir le type de colonne adapté
- 02:53
- Vu 46 fois
-
Ajouter et personnaliser une colonne
- 02:19
- Vu 36 fois
-
Gérer et mettre à jour une liste en toute simplicité
- 01:14
- Vu 92 fois
-
Ajouter facilement des données dans votre liste
- 01:08
- Vu 76 fois
-
Transformer vos données Excel en liste intelligente
- 02:07
- Vu 40 fois
-
Créer une liste à partir de zéro
- 01:37
- Vu 77 fois
-
Créer une liste en quelques clics grâce aux modèles
- 01:41
- Vu 69 fois
-
Gérer vos listes depuis votre mobile
- 01:35
- Vu 59 fois
-
Premiers pas dans l’interface de Lists
- 01:57
- Vu 68 fois
-
Pourquoi utiliser Microsoft Lists ?
- 01:60
- Vu 53 fois
-
Créer de nouvelles entrées
- 00:04:08
- Vu 33 fois
-
Modifier vos données facilement
- 00:04:09
- Vu 33 fois
-
Ajouter un formulaire à votre application
- 00:03:29
- Vu 54 fois
-
Personnaliser l’affichage des données
- 00:04:40
- Vu 41 fois
-
Préparer vos galeries dynamiques
- 00:04:42
- Vu 42 fois
-
Composants réutilisables
- 00:04:59
- Vu 32 fois
-
Structurer votre mise en page
- 00:04:47
- Vu 36 fois
-
Maîtriser les conteneurs
- 00:06:53
- Vu 47 fois
-
Optimiser le traitement des données massives
- 00:06:04
- Vu 55 fois
-
Introduction aux galeries
- 00:03:29
- Vu 35 fois
-
Ajout et gestion des sources de données
- 00:03:44
- Vu 78 fois
-
Comprendre et utiliser les contrôleurs
- 00:03:24
- Vu 38 fois
-
Découverte de l’interface
- 00:03:14
- Vu 45 fois
-
Pourquoi PowerApps ?
- 00:01:55
- Vu 63 fois
-
Le nouveau calendrier
- 03:54
- Vu 381 fois
-
Les sections
- 02:57
- Vu 328 fois
-
Personnalisation des vues
- 03:59
- Vu 238 fois
-
Introduction aux nouveautés de Microsoft Teams
- 00:55
- Vu 226 fois
-
Fonction d'action
- 04:53
- Vu 117 fois
-
Fonction de recherche
- 04:26
- Vu 248 fois
-
Fonction date et heure
- 03:21
- Vu 192 fois
-
Fonction logique
- 03:41
- Vu 124 fois
-
Fonction Texte
- 03:57
- Vu 201 fois
-
Fonction de base
- 03:07
- Vu 153 fois
-
Les catégories de fonctions dans Power FX
- 01:42
- Vu 200 fois
-
Introduction à Power FX
- 01:08
- Vu 173 fois
Objectifs :
L'objectif de cette vidéo est de démontrer comment utiliser la fonction de traduction d'Excel pour traduire facilement des parties d'un document dans la langue de votre choix.
Chapitres :
-
Introduction à la fonction de traduction d'Excel
Excel propose une fonctionnalité qui permet de traduire facilement des parties d'un document dans la langue de votre choix. Cette fonction est accessible via l'onglet 'Révisions' et offre une méthode simple pour gérer les traductions directement dans votre feuille de calcul. -
Accéder à la fonction de traduction
Pour commencer, accédez à l'onglet 'Révisions' dans Excel. Vous y trouverez les boutons de traduction. Vous pouvez choisir la langue source manuellement ou laisser Excel la détecter automatiquement. -
Sélection de la langue de traduction
Après avoir sélectionné la langue source, définissez la langue dans laquelle vous souhaitez que la traduction soit effectuée. Cela vous permettra de traduire une ou plusieurs cellules de votre document. -
Processus de traduction
Pour traduire des cellules, il suffit de les sélectionner dans votre document. Les cellules sélectionnées apparaîtront dans le panneau de droite, et la traduction s'affichera automatiquement en dessous. Si vous placez votre curseur sur un mot ou une expression dans la traduction, Excel vous montrera l'expression correspondante dans la langue source. -
Options supplémentaires
Excel propose également des synonymes et d'autres possibilités de traduction. Cela vous permettra de trouver la traduction qui respecte le mieux le contexte de votre document. Vous pouvez copier le terme choisi ou cliquer sur les points de suspension pour afficher des exemples de contexte. -
Finalisation de la traduction
Pour remplacer le contenu de la cellule par sa traduction, sélectionnez le texte traduit et copiez-le dans la cellule correspondante. Ce processus vous aide à intégrer facilement des traductions dans vos documents Excel.
FAQ :
Comment traduire un document dans Excel?
Pour traduire un document dans Excel, accédez à l'onglet 'Révisions', puis utilisez les boutons de traduction pour choisir la langue source et la langue cible. Sélectionnez les cellules à traduire et la traduction apparaîtra automatiquement dans le panneau de droite.
Qu'est-ce que le panneau de droite dans Excel?
Le panneau de droite dans Excel est une zone où les traductions des cellules sélectionnées apparaissent. Il permet également de voir les synonymes et d'autres options de traduction.
Puis-je voir des synonymes lors de la traduction dans Excel?
Oui, lorsque vous placez votre curseur sur un mot ou une expression dans la traduction, Excel vous montre des synonymes ainsi que d'autres possibilités de traduction.
Comment copier la traduction dans ma cellule?
Pour copier la traduction dans votre cellule, sélectionnez le texte traduit dans le panneau de droite et copiez-le dans la cellule correspondante.
Excel respecte-t-il le contexte lors de la traduction?
Oui, Excel essaie de respecter le contexte de votre document pour fournir des traductions appropriées.
Quelques cas d'usages :
Traduction de documents multilingues
Les professionnels travaillant avec des documents multilingues peuvent utiliser la fonction de traduction d'Excel pour traduire rapidement des sections de texte, facilitant ainsi la collaboration internationale.
Création de rapports en plusieurs langues
Les équipes de marketing peuvent utiliser Excel pour traduire des rapports et des présentations dans différentes langues, améliorant ainsi la communication avec des clients internationaux.
Formation et documentation
Les formateurs peuvent traduire des documents de formation dans la langue de leurs apprenants, garantissant une meilleure compréhension et une assimilation efficace des informations.
Gestion de projets internationaux
Les chefs de projet peuvent utiliser la fonction de traduction pour adapter les documents de projet aux différentes langues des parties prenantes, assurant ainsi une communication claire et efficace.
Support client multilingue
Les équipes de support client peuvent traduire les FAQ et les documents d'aide dans plusieurs langues, améliorant ainsi l'expérience utilisateur pour les clients non francophones.
Glossaire :
traduction
Processus de conversion d'un texte d'une langue à une autre.
Excel
Logiciel de tableur développé par Microsoft, utilisé pour la gestion de données et l'analyse.
langue source
La langue dans laquelle le texte original est écrit avant la traduction.
langue cible
La langue dans laquelle le texte doit être traduit.
panneau de droite
Zone de l'interface utilisateur d'Excel où les traductions apparaissent après sélection des cellules.
synonymes
Mots ayant un sens similaire ou identique à un autre mot.
exemples de contexte
Situations ou phrases dans lesquelles un mot ou une expression est utilisé, permettant de mieux comprendre son utilisation.
Cette formation pourrait intéresser votre entreprise ?
Mandarine Academy vous offre la possibilité d'obtenir des catalogues complets et actualisés, réalisés par nos formateurs experts dans différents domaines pour votre entreprise