La traduction instantanée de conversation sur mobile Vidéo

Découvrez comment utiliser la fonction de traduction instantanée de conversation sur mobile dans l'outil Traducteur pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette ressource pratique vous permet de traduire en direct vos conversations textuelles et vocales avec des correspondants parlant une autre langue que vous.
Obtenez des conseils pratiques pour démarrer une conversation, choisir la langue source et la langue cible, afficher les messages originaux et enregistrer la transcription de la conversation.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, traduction, multilingue.

1:43
2168 vues

Disponible dans RSE

Objectifs :

Comprendre comment utiliser l'outil de traduction pour des conversations en direct, y compris les étapes pour rejoindre une conversation, les options de traduction, et la gestion des participants.

Chapitres :

Introduction à l'outil de traduction
Cet outil de traduction vous permet de traduire en temps réel vos conversations textuelles et vocales avec des interlocuteurs parlant une langue différente. Il est conçu pour faciliter la communication entre personnes de différentes langues.
Rejoindre une conversation
Pour rejoindre une conversation, vous avez deux options : - Si vous avez déjà un code d'accès, entrez-le dans l'outil. - Sinon, cliquez sur 'Démarrer', entrez votre nom et votre langue, puis envoyez le code généré aux autres participants ou demandez-leur de scanner le QR code fourni.
Options de traduction
Une fois dans la conversation, vous recevrez directement des traductions des messages. Vous pouvez choisir d'afficher le texte d'origine des messages reçus ainsi que les traductions partielles en cas de traduction incomplète. De plus, l'application peut lire à haute voix les messages que vous recevez.
Mode présentateur
Le mode présentateur vous permet d'activer votre microphone de manière permanente tout en désactivant ceux de vos interlocuteurs. Cela vous donne un contrôle total sur la conversation, vous permettant de gérer qui peut parler.
Gestion des participants
Vous pouvez voir la liste des participants en bas de la page. Il est possible de désactiver le microphone d'un participant spécifique ou de le supprimer de la conversation. Si vous quittez une conversation dont vous êtes l'hôte, celle-ci se terminera pour tous les participants.
Conclusion
L'outil de traduction est un moyen efficace de surmonter les barrières linguistiques lors de conversations en direct. En suivant les étapes pour rejoindre une conversation et en utilisant les différentes fonctionnalités, vous pouvez améliorer votre expérience de communication avec des interlocuteurs de différentes langues.

FAQ :

Comment rejoindre une conversation avec l'outil traducteur?

Pour rejoindre une conversation, entrez le code fourni ou scannez le QR code envoyé par l'administrateur. Vous pouvez également cliquer sur 'démarrer', entrer votre nom et votre langue, puis envoyer le code aux autres participants.

Puis-je désactiver le microphone d'un participant?

Oui, en tant qu'hôte, vous pouvez désactiver le microphone d'un participant spécifique ou le supprimer de la conversation.

Qu'est-ce que le mode présentateur?

Le mode présentateur permet à l'utilisateur d'activer son microphone en permanence tout en désactivant ceux des autres participants, facilitant ainsi la prise de parole.

Comment puis-je recevoir des traductions des messages?

Les traductions des messages sont reçues directement dans vos paramètres. Vous pouvez choisir d'afficher le texte d'origine ainsi que le message partiel en cas de traduction incomplète.

Que se passe-t-il si l'hôte quitte la conversation?

Si l'hôte quitte la conversation, celle-ci se terminera pour tous les participants.

Quelques cas d'usages :

Réunions internationales

Utilisez l'outil traducteur pour faciliter les réunions entre des équipes de différents pays, permettant ainsi une communication fluide sans barrière linguistique.

Support client multilingue

Les agents de support peuvent utiliser cet outil pour communiquer avec des clients parlant différentes langues, améliorant ainsi la satisfaction client et la résolution des problèmes.

Événements en ligne

Lors d'événements virtuels, les organisateurs peuvent utiliser le module de conversation pour permettre aux participants de différentes nationalités de poser des questions et d'interagir en temps réel.

Formation et apprentissage

Les formateurs peuvent utiliser cet outil pour dispenser des cours à des groupes multilingues, assurant que tous les participants comprennent le contenu sans difficulté.

Collaboration entre équipes

Les équipes de projet internationales peuvent utiliser l'outil pour collaborer efficacement, en traduisant les messages et en facilitant les discussions en temps réel.

Glossaire :

module de conversation

Un composant de l'outil traducteur qui permet de traduire en temps réel les conversations textuelles et vocales entre des personnes parlant différentes langues.

QR code

Un code-barres en deux dimensions qui peut être scanné par un appareil mobile pour accéder à des informations ou des services, comme rejoindre une conversation.

mode présentateur

Un mode qui permet à un utilisateur d'activer son microphone de manière permanente tout en désactivant ceux des autres participants.

paramètres

Les options configurables dans l'application qui permettent à l'utilisateur de personnaliser son expérience, comme choisir d'afficher le texte d'origine des messages.

verrouiller la conversation

Une fonctionnalité qui empêche les participants de partager le code d'accès avec d'autres personnes, garantissant ainsi la sécurité de la conversation.

hôte

La personne qui a créé la conversation et qui a le contrôle sur les paramètres et la gestion des participants.

00:00:06

module de conversation qui vous permet

00:00:08

de traduire en direct vos conversations

00:00:11

textuelles et vocales avec vos correspondants

00:00:13

parlant une autre langue que vous.

00:00:15

Si vous disposez déjà d'un

00:00:17

code vers une conversation,

00:00:18

entrez le ici ou scanner le QR code envoyé

00:00:21

par l'administrateur de la conversation.

00:00:24

Sinon, cliquez sur démarrer,

00:00:26

entrez votre nom et votre langue.

00:00:29

Envoyer ensuite ce code aux autres

00:00:32

participants où demandez leur de scanner ce

00:00:34

QR code pour qu'il puisse vous rejoindre.

00:00:36

Il leur est également possible de se

00:00:39

connecter à l'URL présente ci dessous.

00:00:41

Vous pouvez ensuite entrer

00:00:43

dans la conversation.

00:00:44

La conversation démarre lorsque vous

00:00:46

échangez des message ou que vous parlez,

00:00:48

vous et vos interlocuteurs.

00:00:50

Recevez directement une traduction

00:00:51

des messages qui vous sont

00:00:53

envoyés dans vos paramètres.

00:00:54

Vous pouvez choisir d'afficher le

00:00:56

texte d'origine des message reçu

00:00:58

ainsi que le message partiels

00:01:00

encas de traduction incomplète.

00:01:01

Vous pouvez également choisir

00:01:03

de faire lire à l'application

00:01:05

les messages que vous recevez.

00:01:07

Le mode présentateur,

00:01:08

vous permettre d'activer votre

00:01:10

micro de manière permanente tout en

00:01:13

désactivant celui de vos interlocuteurs.

00:01:15

Vous pouvez aussi désactiver le

00:01:17

micro des participants en dehors

00:01:19

de ce mode et verrouiller la

00:01:21

conversation pour empêcher les autres

00:01:22

participants de partager le code

00:01:24

d'accès à d'autres personnes.

00:01:26

Enfin,

00:01:26

vous Retrouvez la liste des

00:01:28

participants en bas de la page.

00:01:30

Vous pouvez essayer de désactiver le

00:01:32

micro d'un participant en particulier

00:01:33

ou encore supprimer le participant de

00:01:35

la conversation si vous quittez une

00:01:38

conversation dont vous êtes l'hôte,

00:01:39

celle-ci se terminera pour

00:01:41

tous les participants.

00:00:06

модуль беседы, который позволяет

00:00:08

переводите ваши разговоры в прямом эфире

00:00:11

текст и голос с вашими корреспондентами

00:00:13

говорить на языке, отличном от вас.

00:00:15

Если у вас уже есть

00:00:17

код для беседы,

00:00:18

введите его здесь или отсканируйте отправленный QR-код

00:00:21

администратором беседы.

00:00:24

В противном случае нажмите кнопку Пуск,

00:00:26

введите свое имя и язык.

00:00:29

Затем отправьте этот код другим пользователям

00:00:32

участники, где просят их отсканировать это

00:00:34

QR-код, чтобы он мог добраться до вас.

00:00:36

Они также могут

00:00:39

подключитесь к URL-адресу ниже.

00:00:41

Затем вы можете ввести

00:00:43

в разговоре.

00:00:44

Беседа начинается, когда вы

00:00:46

обмениваться сообщениями или разговаривать,

00:00:48

вы и ваши собеседники.

00:00:50

Получите перевод напрямую

00:00:51

сообщения, которые являются вашими

00:00:53

отправлено в ваши настройки.

00:00:54

Вы можете выбрать отображение

00:00:56

оригинальный текст полученных сообщений

00:00:58

а также частичное сообщение

00:01:00

в случае неполного перевода.

00:01:01

Вы также можете выбрать

00:01:03

Заставьте приложение прочитать

00:01:05

сообщения, которые вы получаете.

00:01:07

Режим докладчика,

00:01:08

позволяют активировать

00:01:10

микрофон постоянно в то время как

00:01:13

отключение ваших собеседников.

00:01:15

Вы также можете отключить

00:01:17

микрофон участников снаружи

00:01:19

этого режима и заблокируйте

00:01:21

разговор, чтобы предотвратить других

00:01:22

участники для обмена кодом

00:01:24

доступ к другим людям.

00:01:26

Наконец

00:01:26

Вы найдете список

00:01:28

участников внизу страницы.

00:01:30

Вы можете попробовать отключить

00:01:32

микрофон конкретного участника

00:01:33

или удалить участника из

00:01:35

беседа, если вы оставляете

00:01:38

разговор, который вы размещаете,

00:01:39

это закончится для

00:01:41

всех участников.

00:00:06

conversation module that allows you to

00:00:08

translate your conversations live

00:00:11

text and voice with your correspondents

00:00:13

speaking a language other than you.

00:00:15

If you already have a

00:00:17

code to a conversation,

00:00:18

enter it here or scan the QR code sent

00:00:21

by the conversation administrator.

00:00:24

Otherwise, click Start,

00:00:26

enter your name and language.

00:00:29

Then send this code to others

00:00:32

participants where ask them to scan this

00:00:34

QR code so that it can reach you.

00:00:36

It is also possible for them to

00:00:39

connect to the URL below.

00:00:41

You can then enter

00:00:43

in the conversation.

00:00:44

The conversation starts when you

00:00:46

exchange messages or talk,

00:00:48

you and your interlocutors.

00:00:50

Receive a translation directly

00:00:51

messages that are yours

00:00:53

sent to your settings.

00:00:54

You can choose to display the

00:00:56

original text of received messages

00:00:58

as well as the partial message

00:01:00

in case of incomplete translation.

00:01:01

You can also choose

00:01:03

make the application read

00:01:05

the messages you receive.

00:01:07

Presenter mode,

00:01:08

allow you to activate your

00:01:10

microphone permanently while

00:01:13

disabling that of your interlocutors.

00:01:15

You can also disable the

00:01:17

microphone of participants outside

00:01:19

of this mode and lock the

00:01:21

conversation to prevent others

00:01:22

participants to share the code

00:01:24

access to other people.

00:01:26

Finally

00:01:26

you find the list of

00:01:28

participants at the bottom of the page.

00:01:30

You can try disabling the

00:01:32

microphone of a particular participant

00:01:33

or remove the participant from

00:01:35

the conversation if you leave a

00:01:38

conversation you are hosting,

00:01:39

it will end for

00:01:41

all participants.

00:00:06

módulo de conversación que le permite

00:00:08

traducir tus conversaciones en directo

00:00:11

texto y voz con sus corresponsales

00:00:13

hablar un idioma que no sea usted.

00:00:15

Si ya tiene un

00:00:17

código para una conversación,

00:00:18

introdúzcalo aquí o escanee el código QR enviado

00:00:21

por el administrador de la conversación.

00:00:24

De lo contrario, haga clic en Inicio,

00:00:26

introduzca su nombre e idioma.

00:00:29

A continuación, envíe este código a otros

00:00:32

participantes donde pedirles que escaneen esto

00:00:34

Código QR para que pueda llegar a ti.

00:00:36

También es posible que

00:00:39

conéctese a la URL a continuación.

00:00:41

A continuación, puede introducir

00:00:43

en la conversación.

00:00:44

La conversación comienza cuando

00:00:46

intercambiar mensajes o hablar,

00:00:48

usted y sus interlocutores.

00:00:50

Recibe una traducción directamente

00:00:51

mensajes que son tuyos

00:00:53

enviado a su configuración.

00:00:54

Puede elegir mostrar el

00:00:56

texto original de los mensajes recibidos

00:00:58

así como el mensaje parcial

00:01:00

en caso de traducción incompleta.

00:01:01

También puedes elegir

00:01:03

Hacer que la aplicación sea leída

00:01:05

los mensajes que recibe.

00:01:07

Modo presentador,

00:01:08

permitirle activar su

00:01:10

micrófono permanentemente mientras

00:01:13

desactivando la de sus interlocutores.

00:01:15

También puede desactivar el

00:01:17

micrófono de los participantes en el exterior

00:01:19

de este modo y bloquear el

00:01:21

conversación para prevenir a otros

00:01:22

participantes para compartir el código

00:01:24

acceso a otras personas.

00:01:26

Finalmente

00:01:26

encuentras la lista de

00:01:28

participantes en la parte inferior de la página.

00:01:30

Puede intentar deshabilitar el

00:01:32

micrófono de un participante en particular

00:01:33

o eliminar al participante de

00:01:35

la conversación si deja un

00:01:38

conversación que está organizando,

00:01:39

terminará para

00:01:41

todos los participantes.

00:00:06

Konversationsmodul, mit dem Sie

00:00:08

Übersetzen Sie Ihre Gespräche live

00:00:11

Text und Stimme mit Ihren Korrespondenten

00:00:13

eine andere Sprache als Sie sprechen.

00:00:15

Wenn Sie bereits eine

00:00:17

Code zu einer Konversation,

00:00:18

Geben Sie es hier ein oder scannen Sie den gesendeten QR-Code

00:00:21

durch den Konversationsadministrator.

00:00:24

Klicken Sie andernfalls auf Start,

00:00:26

Geben Sie Ihren Namen und Ihre Sprache ein.

00:00:29

Senden Sie diesen Code dann an andere

00:00:32

Teilnehmer, bei denen sie gebeten werden, dies zu scannen

00:00:34

QR-Code, damit er Sie erreichen kann.

00:00:36

Es ist auch möglich, dass sie

00:00:39

Stellen Sie eine Verbindung mit der folgenden URL her.

00:00:41

Sie können dann

00:00:43

im Gespräch.

00:00:44

Das Gespräch beginnt, wenn Sie

00:00:46

Nachrichten austauschen oder reden,

00:00:48

Sie und Ihre Gesprächspartner.

00:00:50

Erhalten Sie direkt eine Übersetzung

00:00:51

Nachrichten, die Ihnen gehören

00:00:53

an Ihre Einstellungen gesendet.

00:00:54

Sie können die Anzeige der

00:00:56

Originaltext der empfangenen Nachrichten

00:00:58

sowie die Teilnachricht

00:01:00

im Falle einer unvollständigen Übersetzung.

00:01:01

Sie können auch wählen

00:01:03

Lassen Sie die Anwendung lesen

00:01:05

die Nachrichten, die Sie erhalten.

00:01:07

Presenter-Modus,

00:01:08

Ihnen erlauben, Ihre

00:01:10

Mikrofon dauerhaft während

00:01:13

Deaktivieren Sie die Ihrer Gesprächspartner.

00:01:15

Sie können auch die

00:01:17

Mikrofon der Teilnehmer draußen

00:01:19

dieses Modus und sperren Sie die

00:01:21

Konversation, um andere zu verhindern

00:01:22

Teilnehmer, um den Code zu teilen

00:01:24

Zugang zu anderen Personen.

00:01:26

Endlich

00:01:26

Sie finden die Liste der

00:01:28

Teilnehmer unten auf der Seite.

00:01:30

Sie können versuchen, die

00:01:32

Mikrofon eines bestimmten Teilnehmers

00:01:33

oder entfernen Sie den Teilnehmer aus

00:01:35

die Konversation, wenn Sie eine

00:01:38

Konversation, die Sie hosten,

00:01:39

es endet für

00:01:41

alle Teilnehmer.

00:00:06

módulo de conversa que permite que você

00:00:08

traduzir suas conversas ao vivo

00:00:11

texto e voz com seus correspondentes

00:00:13

falando uma língua diferente de você.

00:00:15

Se você já tem um

00:00:17

código para uma conversa,

00:00:18

inseri-lo aqui ou digitalizar o código QR enviado

00:00:21

pelo administrador da conversa.

00:00:24

Caso contrário, clique em Iniciar,

00:00:26

digite seu nome e linguagem.

00:00:29

Em seguida, envie este código para outros

00:00:32

participantes onde pedir-lhes para digitalizar isso

00:00:34

Código QR para que ele possa alcançá-lo.

00:00:36

Também é possível para eles

00:00:39

conectar-se à URL abaixo.

00:00:41

Você pode então entrar

00:00:43

na conversa.

00:00:44

A conversa começa quando você

00:00:46

trocar mensagens ou falar,

00:00:48

você e seus interlocutores.

00:00:50

Receba uma tradução diretamente

00:00:51

mensagens que são suas

00:00:53

enviado para suas configurações.

00:00:54

Você pode optar por exibir o

00:00:56

texto original de mensagens recebidas

00:00:58

bem como a mensagem parcial

00:01:00

em caso de tradução incompleta.

00:01:01

Você também pode escolher

00:01:03

fazer o aplicativo ler

00:01:05

as mensagens que você recebe.

00:01:07

Modo apresentador,

00:01:08

permitir que você ative seu

00:01:10

microfone permanentemente enquanto

00:01:13

desativando o de seus interlocutores.

00:01:15

Você também pode desativar o

00:01:17

microfone de participantes fora

00:01:19

deste modo e bloquear o

00:01:21

conversa para evitar que os outros

00:01:22

participantes para compartilhar o código

00:01:24

acesso a outras pessoas.

00:01:26

Finalmente

00:01:26

você encontra a lista de

00:01:28

participantes na parte inferior da página.

00:01:30

Você pode tentar desativar o

00:01:32

microfone de um participante em particular

00:01:33

ou remover o participante de

00:01:35

a conversa, se você deixar um

00:01:38

conversa que você está hospedando,

00:01:39

ele vai acabar para

00:01:41

todos os participantes.

00:00:06

gespreksmodule waarmee u

00:00:08

vertaal uw gesprekken live

00:00:11

tekst en stem met uw correspondenten

00:00:13

het spreken van een andere taal dan jij.

00:00:15

Als je al een

00:00:17

coderen voor een gesprek,

00:00:18

voer het hier in of scan de verzonden QR-code

00:00:21

door de gespreksbeheerder.

00:00:24

Klik anders op Start,

00:00:26

voer uw naam en taal in.

00:00:29

Stuur deze code dan naar anderen

00:00:32

deelnemers waar ze vragen om dit te scannen

00:00:34

QR-code zodat het u kan bereiken.

00:00:36

Het is ook mogelijk voor hen om

00:00:39

maak verbinding met de onderstaande URL.

00:00:41

U kunt dan invoeren

00:00:43

in het gesprek.

00:00:44

Het gesprek begint wanneer je

00:00:46

berichten uitwisselen of praten,

00:00:48

jij en je gesprekspartners.

00:00:50

Ontvang direct een vertaling

00:00:51

berichten die van jou zijn

00:00:53

verzonden naar uw instellingen.

00:00:54

U kunt ervoor kiezen om de

00:00:56

originele tekst van ontvangen berichten

00:00:58

evenals het gedeeltelijke bericht

00:01:00

in geval van onvolledige vertaling.

00:01:01

U kunt ook kiezen

00:01:03

laat de applicatie lezen

00:01:05

de berichten die u ontvangt.

00:01:07

Presentatormodus,

00:01:08

hiermee kunt u uw

00:01:10

microfoon permanent terwijl

00:01:13

het uitschakelen van die van uw gesprekspartners.

00:01:15

U kunt ook de

00:01:17

microfoon van deelnemers buiten

00:01:19

van deze modus en vergrendel de

00:01:21

gesprek om anderen te voorkomen

00:01:22

deelnemers om de code te delen

00:01:24

toegang tot andere mensen.

00:01:26

Eindelijk

00:01:26

u vindt de lijst van

00:01:28

deelnemers onderaan de pagina.

00:01:30

U kunt proberen de

00:01:32

microfoon van een bepaalde deelnemer

00:01:33

of verwijder de deelnemer van

00:01:35

het gesprek als je een

00:01:38

gesprek dat u host,

00:01:39

het zal eindigen voor

00:01:41

alle deelnemers.

00:00:06

modulo di conversazione che consente di

00:00:08

traduci le tue conversazioni dal vivo

00:00:11

testo e voce con i tuoi corrispondenti

00:00:13

parlare una lingua diversa da te.

00:00:15

Se hai già un

00:00:17

codice per una conversazione,

00:00:18

inseriscilo qui o scansiona il codice QR inviato

00:00:21

dall'amministratore della conversazione.

00:00:24

In caso contrario, fare clic su Start,

00:00:26

inserisci il tuo nome e la tua lingua.

00:00:29

Quindi invia questo codice ad altri

00:00:32

partecipanti dove chiedere loro di scansionare questo

00:00:34

Codice QR in modo che possa raggiungerti.

00:00:36

È anche possibile per loro di

00:00:39

connettiti all'URL sottostante.

00:00:41

È quindi possibile inserire

00:00:43

nella conversazione.

00:00:44

La conversazione inizia quando si

00:00:46

scambiare messaggi o parlare,

00:00:48

tu e i tuoi interlocutori.

00:00:50

Ricevi direttamente una traduzione

00:00:51

messaggi che sono tuoi

00:00:53

inviato alle tue impostazioni.

00:00:54

È possibile scegliere di visualizzare il

00:00:56

testo originale dei messaggi ricevuti

00:00:58

così come il messaggio parziale

00:01:00

in caso di traduzione incompleta.

00:01:01

Puoi anche scegliere

00:01:03

Fare in modo che l'applicazione sia letta

00:01:05

i messaggi che ricevi.

00:01:07

Modalità Relatore,

00:01:08

consentono di attivare il

00:01:10

microfono in modo permanente mentre

00:01:13

disabilitando quello dei tuoi interlocutori.

00:01:15

È inoltre possibile disattivare l'opzione

00:01:17

microfono dei partecipanti all'esterno

00:01:19

di questa modalità e bloccare il

00:01:21

conversazione per impedire agli altri

00:01:22

partecipanti per condividere il codice

00:01:24

accesso ad altre persone.

00:01:26

Finalmente

00:01:26

trovi l'elenco di

00:01:28

partecipanti in fondo alla pagina.

00:01:30

Puoi provare a disabilitare il

00:01:32

microfono di un particolare partecipante

00:01:33

o rimuovere il partecipante da

00:01:35

La conversazione se si lascia un

00:01:38

conversazione che stai ospitando,

00:01:39

terminerà per

00:01:41

tutti i partecipanti.

00:00:06

وحدة المحادثة التي تسمح لك

00:00:08

ترجمة محادثاتك مباشرة

00:00:11

النص والصوت مع المراسلين الخاص بك

00:00:13

يتحدث لغة أخرى غيرك.

00:00:15

إذا كان لديك بالفعل

00:00:17

رمز لمحادثة،

00:00:18

أدخله هنا أو تفحص رمز الاستجابة السريعة المرسلة

00:00:21

بواسطة مسؤول المحادثة.

00:00:24

وإلا، انقر فوق ابدأ،

00:00:26

أدخل اسمك ولغتك.

00:00:29

ثم أرسل هذا الرمز للآخرين

00:00:32

المشاركين حيث يطلب منهم لمسح هذا

00:00:34

رمز الاستجابة السريعة بحيث يمكن أن تصل إليك.

00:00:36

ومن الممكن أيضا بالنسبة لهم

00:00:39

الاتصال بعنوان URL أدناه.

00:00:41

يمكنك بعد ذلك إدخال

00:00:43

في المحادثة.

00:00:44

تبدأ المحادثة عند

00:00:46

تبادل الرسائل أو التحدث،

00:00:48

أنت ومحاوريك.

00:00:50

استلام الترجمة مباشرة

00:00:51

الرسائل التي هي لك

00:00:53

تم إرسالها إلى إعداداتك.

00:00:54

يمكنك اختيار عرض

00:00:56

النص الأصلي للرسائل المستلمة

00:00:58

وكذلك الرسالة الجزئية

00:01:00

في حالة الترجمة غير المكتملة.

00:01:01

يمكنك أيضا اختيار

00:01:03

جعل التطبيق يقرأ

00:01:05

الرسائل التي تتلقاها.

00:01:07

وضع مقدم العرض،

00:01:08

تسمح لك لتنشيط الخاص بك

00:01:10

الميكروفون بشكل دائم أثناء

00:01:13

تعطيل ذلك من المحاورين الخاص بك.

00:01:15

يمكنك أيضا تعطيل

00:01:17

ميكروفون المشاركين في الخارج

00:01:19

من هذا الوضع وقفل

00:01:21

محادثة لمنع الآخرين

00:01:22

المشاركون لمشاركة التعليمات البرمجية

00:01:24

الوصول إلى أشخاص آخرين.

00:01:26

أخيرا

00:01:26

تجد قائمة

00:01:28

المشاركين في أسفل الصفحة.

00:01:30

يمكنك محاولة تعطيل

00:01:32

ميكروفون مشارك معين

00:01:33

أو إزالة المشارك من

00:01:35

المحادثة إذا تركت

00:01:38

المحادثة التي تستضيفها،

00:01:39

سينتهي الأمر بالنسبة ل

00:01:41

جميع المشاركين.

00:00:06

size izin veren konuşma modülü

00:00:08

konuşmalarınızı canlı olarak çevirmek

00:00:11

muhabirlerinizle metin ve ses

00:00:13

Senden başka bir dil konuşmak.

00:00:15

Zaten bir

00:00:17

bir konuşmanın kodu,

00:00:18

buraya girin veya gönderilen QR kodunu tarayın

00:00:21

konuşma yöneticisi tarafından.

00:00:24

Aksi takdirde, Başlat'ı tıklatın.

00:00:26

adınızı ve dilinizi girin.

00:00:29

Sonra bu kodu başkalarına gönder

00:00:32

katılımcılardan bunu taramalarını isterler

00:00:34

QR kodu size ulaşabilmesi için.

00:00:36

Onlar için de mümkündür

00:00:39

aşağıdaki URL'ye bağlanın.

00:00:41

Daha sonra

00:00:43

konuşmada.

00:00:44

Konuşma,

00:00:46

mesaj alışverişi veya konuşma,

00:00:48

Sen ve muhatapların.

00:00:50

Doğrudan çeviri alma

00:00:51

sizin olan iletiler

00:00:53

ayarlarınıza gönderilir.

00:00:56

alınan iletilerin özgün metni

00:00:58

kısmi mesajın yanı sıra

00:01:00

eksik çeviri durumunda.

00:01:01

Ayrıca,

00:01:03

uygulamayı okut

00:01:05

aldığınız iletiler.

00:01:07

Sunucu modu,

00:01:08

etkinleştirmenize izin verir

00:01:10

mikrofonu kalıcı olarak

00:01:13

Muhataplarınınkini devre dışı bırak.

00:01:15

Ayrıca,

00:01:17

dışarıdaki katılımcıların mikrofonu

00:01:19

ve

00:01:21

başkalarını önlemek için konuşma

00:01:22

kodu paylaşacak katılımcılar

00:01:24

diğer kişilere erişim.

00:01:26

Nihayet

00:01:26

listesini

00:01:28

sayfanın altındaki katılımcılar.

00:01:30

Devre dışı bırakmayı deneyebilirsiniz.

00:01:32

belirli bir katılımcının mikrofonu

00:01:33

veya katılımcıyı

00:01:35

bir

00:01:38

barındırdiğiniz konuşma,

00:01:39

için sona erecek

00:01:41

tüm katılımcılar.

00:00:06

moduł konwersacji umożliwiający

00:00:08

Tłumacz swoje rozmowy na żywo

00:00:11

Tekst i głos z korespondentami

00:00:13

mówienie w języku innym niż ty.

00:00:15

Jeśli masz już

00:00:17

kod do rozmowy,

00:00:18

wpisz go tutaj lub zeskanuj wysłany kod QR

00:00:21

przez administratora konwersacji.

00:00:24

W przeciwnym razie kliknij przycisk Start,

00:00:26

Wpisz swoje imię i nazwisko oraz język.

00:00:29

Następnie wyślij ten kod do innych osób

00:00:32

Uczestnicy proszą ich o zeskanowanie tego

00:00:34

Kod QR, aby mógł do Ciebie dotrzeć.

00:00:36

Możliwe jest również, że

00:00:39

połącz się z poniższym adresem URL.

00:00:41

Następnie możesz wejść

00:00:43

w rozmowie.

00:00:44

Rozmowa rozpoczyna się, gdy

00:00:46

wymieniać wiadomości lub mówić,

00:00:48

Ty i Twoi rozmówcy.

00:00:50

Odbierz tłumaczenie bezpośrednio

00:00:51

Wiadomości, które należą do Ciebie

00:00:53

wysłane w ustawieniach.

00:00:54

Możesz wybrać wyświetlanie

00:00:56

Oryginalny tekst otrzymanych wiadomości

00:00:58

jak również częściowa wiadomość

00:01:00

w przypadku niepełnego tłumaczenia.

00:01:01

Możesz także wybrać

00:01:03

, aby aplikacja była czytana

00:01:05

wiadomości, które otrzymujesz.

00:01:07

Tryb prezentera,

00:01:08

umożliwiają aktywację

00:01:10

mikrofon na stałe, podczas gdy

00:01:13

Wyłączanie rozmówców.

00:01:15

Można również wyłączyć

00:01:17

mikrofon uczestników na zewnątrz

00:01:19

tego trybu i zablokuj

00:01:21

Rozmowa, aby zapobiec innym

00:01:22

Uczestnicy do udostępniania kodu

00:01:24

dostęp do innych osób.

00:01:26

W końcu

00:01:26

Znajdziesz listę

00:01:28

uczestników na dole strony.

00:01:30

Możesz spróbować wyłączyć

00:01:32

mikrofon konkretnego uczestnika

00:01:33

lub usuń uczestnika z

00:01:35

rozmowa, jeśli opuścisz

00:01:38

konwersacja, którą prowadzisz,

00:01:39

Zakończy się za

00:01:41

wszyscy uczestnicy.

00:00:06

वार्तालाप मॉड्यूल जो आपको अनुमति देता है

00:00:08

अपनी बातचीत का लाइव अनुवाद करें

00:00:11

अपने संवाददाताओं के साथ पाठ और आवाज

00:00:13

आप के अलावा कोई अन्य भाषा बोल रहे हैं।

00:00:15

यदि आपके पास पहले से ही एक है

00:00:17

बातचीत के लिए कोड,

00:00:18

इसे यहां दर्ज करें या भेजे गए क्यूआर कोड को स्कैन करें

00:00:21

वार्तालाप व्यवस्थापक द्वारा.

00:00:24

अन्यथा, प्रारंभ क्लिक करें,

00:00:26

अपना नाम और भाषा दर्ज करें.

00:00:29

फिर इस कोड को दूसरों को भेजें

00:00:32

प्रतिभागियों को जहां उन्हें इसे स्कैन करने के लिए कहें

00:00:34

क्यूआर कोड ताकि वह आप तक पहुंच सके।

00:00:36

उनके लिए यह भी संभव है

00:00:39

नीचे दिए गए URL से कनेक्ट करें.

00:00:41

फिर आप प्रवेश कर सकते हैं

00:00:43

बातचीत में।

00:00:44

बातचीत तब शुरू होती है जब आप

00:00:46

संदेशों का आदान-प्रदान करें या आप बोलते हैं,

00:00:48

आप और आपके वार्ताकार।

00:00:50

सीधे अनुवाद प्राप्त करें

00:00:51

संदेश जो आपके हैं

00:00:53

आपकी सेटिंग में भेजा गया.

00:00:54

आप प्रदर्शित करना चुन सकते हैं

00:00:56

प्राप्त संदेशों का मूल पाठ

00:00:58

साथ ही आंशिक संदेश

00:01:00

अपूर्ण अनुवाद के मामले में।

00:01:01

आप भी चुन सकते हैं

00:01:03

आवेदन पढ़ने के लिए

00:01:05

आपको प्राप्त संदेश.

00:01:07

प्रस्तुतकर्ता मोड,

00:01:08

आपको अपना सक्रिय करने की अनुमति दें

00:01:10

माइक्रोफ़ोन स्थायी रूप से

00:01:13

अपने वार्ताकारों को अक्षम करना।

00:01:15

आप इसे अक्षम भी कर सकते हैं

00:01:17

बाहर प्रतिभागियों का माइक्रोफोन

00:01:19

इस मोड को बंद करें और लॉक करें

00:01:21

दूसरों को रोकने के लिए बातचीत

00:01:22

प्रतिभागियों को कोड साझा करना होगा

00:01:24

अन्य लोगों तक पहुंच।

00:01:26

अंततः

00:01:26

आपको इसकी सूची मिल जाएगी

00:01:28

पृष्ठ के निचले भाग में प्रतिभागी।

00:01:30

आप अक्षम करने का प्रयास कर सकते हैं

00:01:32

एक विशेष प्रतिभागी का माइक्रोफोन

00:01:33

या प्रतिभागी को वहां से हटा दें

00:01:35

बातचीत अगर आप छोड़ देते हैं

00:01:38

बातचीत जिसे आप होस्ट कर रहे हैं,

00:01:39

यह किसके लिए समाप्त हो जाएगा?

00:01:41

सभी प्रतिभागी।

00:00:06

modul percakapan yang memungkinkan Anda

00:00:08

Terjemahkan percakapan Anda secara langsung

00:00:11

Teks dan suara dengan koresponden Anda

00:00:13

berbicara bahasa selain Anda.

00:00:15

Jika Anda sudah memiliki

00:00:17

kode ke percakapan,

00:00:18

masukkan di sini atau pindai kode QR yang dikirim

00:00:21

oleh administrator percakapan.

00:00:24

Jika tidak, klik Mulai,

00:00:26

Masukkan nama dan bahasa Anda.

00:00:29

Kemudian kirim kode ini ke orang lain

00:00:32

peserta di mana meminta mereka untuk memindai ini

00:00:34

Kode QR sehingga dia dapat menghubungi Anda.

00:00:36

Mungkin juga bagi mereka untuk

00:00:39

terhubung ke URL di bawah ini.

00:00:41

Anda kemudian dapat masuk

00:00:43

dalam percakapan.

00:00:44

Percakapan dimulai saat Anda

00:00:46

bertukar pesan atau yang Anda bicarakan,

00:00:48

Anda dan lawan bicara Anda.

00:00:50

Menerima terjemahan secara langsung

00:00:51

Pesan yang menjadi milik Anda

00:00:53

dikirim di pengaturan Anda.

00:00:54

Anda dapat memilih untuk menampilkan

00:00:56

Teks asli dari pesan yang diterima

00:00:58

serta pesan parsial

00:01:00

dalam hal terjemahan tidak lengkap.

00:01:01

Anda juga dapat memilih

00:01:03

untuk membuat aplikasi dibaca

00:01:05

pesan yang Anda terima.

00:01:07

Mode penyaji,

00:01:08

memungkinkan Anda untuk mengaktifkan

00:01:10

mikrofon secara permanen saat

00:01:13

menonaktifkan lawan bicara Anda.

00:01:15

Anda juga dapat menonaktifkan

00:01:17

mikrofon peserta di luar

00:01:19

dari mode ini dan kunci

00:01:21

percakapan untuk mencegah orang lain

00:01:22

Peserta untuk berbagi kode

00:01:24

akses ke orang lain.

00:01:26

Akhirnya

00:01:26

Anda akan menemukan daftar

00:01:28

peserta di bagian bawah halaman.

00:01:30

Anda dapat mencoba menonaktifkan

00:01:32

mikrofon peserta tertentu

00:01:33

atau menghapus peserta dari

00:01:35

percakapan jika Anda meninggalkan

00:01:38

percakapan yang Anda selenggarakan,

00:01:39

Ini akan berakhir untuk

00:01:41

semua peserta.

00:00:06

módulo de conversação que lhe permite

00:00:08

Traduza suas conversas ao vivo

00:00:11

Conversas de texto e voz com seus correspondentes

00:00:13

falar uma língua diferente da sua.

00:00:15

Se já tem uma seringa

00:00:17

código para uma conversa,

00:00:18

introduza-o aqui ou digitalize o código QR enviado

00:00:21

pelo administrador do chat.

00:00:24

Caso contrário, clique em Iniciar,

00:00:26

Introduza o seu nome e idioma.

00:00:29

Em seguida, envie este código para outras pessoas

00:00:32

participantes ou pedir-lhes para digitalizar isto

00:00:34

Código QR para que possam chegar até si.

00:00:36

Também lhes é possível:

00:00:39

conecte-se ao URL abaixo.

00:00:41

Em seguida, você pode inserir

00:00:43

na conversa.

00:00:44

A conversa começa quando você

00:00:46

trocar mensagens ou conversar,

00:00:48

você e seus interlocutores.

00:00:50

Receba uma tradução diretamente

00:00:51

mensagens que lhe são enviadas

00:00:53

enviado em suas configurações.

00:00:54

Você pode optar por exibir o

00:00:56

Texto original das mensagens recebidas

00:00:58

bem como a mensagem parcial

00:01:00

em caso de tradução incompleta.

00:01:01

Você também pode escolher

00:01:03

Para fazer com que o aplicativo seja lido

00:01:05

as mensagens que recebe.

00:01:07

Modo de apresentador,

00:01:08

permitir-lhe ativar o seu

00:01:10

microfone permanentemente enquanto

00:01:13

desativando o poder dos seus interlocutores.

00:01:15

Também pode desativar a seringa

00:01:17

Microfone de Participantes Externos

00:01:19

neste modo e bloqueie a seringa

00:01:21

conversa para evitar os outros

00:01:22

Participantes para compartilhar o código

00:01:24

acesso a outros.

00:01:26

Finalmente

00:01:26

Você pode encontrar a lista de

00:01:28

participantes na parte inferior da página.

00:01:30

Pode tentar desativar a seringa

00:01:32

microfone de um participante em particular

00:01:33

ou remover o participante de

00:01:35

a conversa se você deixar um

00:01:38

conversa em que você é o anfitrião,

00:01:39

Vai acabar por

00:01:41

todos os participantes.

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Cette vidéo fait partie des cours suivants

Abonnés

4236 vues

Intermédiaire

Formation Vidéo - L'accessibilité dans votre quotidien

Découvrez les règles de conception et les bonnes pratiques pour rendre un document ou un contenu accessible.

Cours E-learning

Abonnés

2410 vues

E-learning Intermédiaire

Formation Accessibilité - Communiquer et échanger dans d’autres langues

Vous travaillez régulièrement avec des collaborateurs qui parlent une langue différente de la vôtre ? Découvrez les solutions proposées par ...

Cours E-learning

TOUS LES COURS