PowerPoint - Sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel Vidéo
Découvrez comment sous-titrer et traduire votre présentation en temps réel grâce à cette ressource pratique pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette vidéo explique comment activer les sous-titres traduits dans la langue de votre choix lors de vos présentations PowerPoint.
Obtenez des conseils pratiques pour choisir la langue parlée et la langue des sous-titres, ainsi que la manière dont vous souhaitez qu'ils s'affichent.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, présentation, multilingue.
- 0:40
- 2964 vues
-
PowerPoint - Traduire du contenu dans Powerpoint
- 1:08
- Vu 2707 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 2823 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2198 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2222 fois
-
Word - Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3294 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2168 fois
-
PowerPoint - Vérificateur d'accessibilité dans PowerPoint
- 1:55
- Vu 325 fois
-
PowerPoint - L'accessibilité dans PowerPoint
- 2:47
- Vu 310 fois
-
Idées de conception dans Powerpoint
- 0:34
- Vu 7333 fois
-
Rogner une image pour l'ajuster à une forme
- 2:50
- Vu 7191 fois
-
Modifier les en-têtes et pieds de page des documents
- 2:20
- Vu 6493 fois
-
Transition Morphose
- 0:42
- Vu 6331 fois
-
Mise en surbrillance du texte
- 2:50
- Vu 6051 fois
-
Modifier l'arrière-plan d'un thème
- 5:01
- Vu 5424 fois
-
Modifier la taille de police, l'interligne et le retrait
- 4:49
- Vu 5413 fois
-
Ajouter une image en filigrane
- 3:42
- Vu 5252 fois
-
Supprimer un filigrane
- 2:03
- Vu 4938 fois
-
Vérifier le minutage d'un diaporama
- 2:55
- Vu 4920 fois
-
Légendes et sous-titres instantanés dans Powerpoint
- 0:43
- Vu 4920 fois
-
Personnaliser les couleurs et enregistrer le thème
- 4:23
- Vu 4722 fois
-
Créer un diagramme de processus
- 3:41
- Vu 4634 fois
-
Travailler à plusieurs sur un même document
- 1:39
- Vu 4573 fois
-
Animation d'images, de formes, de texte et d'autres objets
- 4:11
- Vu 4504 fois
-
Animer des diagrammes et des graphiques SmartArt
- 3:28
- Vu 4352 fois
-
Personnaliser la conception et les dispositions
- 5:03
- Vu 4323 fois
-
Créer un organigramme à l'aide des outils SmartArt
- 5:26
- Vu 4188 fois
-
Alignez des formes d'organigramme de processus et ajoutez des connecteurs
- 4:53
- Vu 4127 fois
-
Déclencher la lecture d'un texte sur une vidéo
- 3:31
- Vu 4084 fois
-
Déclencher un effet d'animation
- 3:01
- Vu 4080 fois
-
Historique des versions amélioré
- 1:04
- Vu 4061 fois
-
Définir la vitesse de lecture des transitions
- 2:40
- Vu 4001 fois
-
Présentation de PowerPoint
- 1:02
- Vu 3891 fois
-
Modifier les en-têtes et pieds de page sur le masque des diapositives
- 4:56
- Vu 3860 fois
-
Images d'arrière-plan : Deux méthodes
- 5:13
- Vu 3856 fois
-
Modifier les minutages des diapositives
- 2:12
- Vu 3774 fois
-
Associer un mouvement à d'autres effets
- 5:30
- Vu 3751 fois
-
Réutiliser les diapositives
- 0:38
- Vu 3664 fois
-
Insérer des icônes
- 0:53
- Vu 3647 fois
-
Créer un nouveau masque des diapositives et des dispositions
- 4:58
- Vu 3601 fois
-
Arrière-plans dans PowerPoint : étapes préliminaires
- 4:16
- Vu 3576 fois
-
Présentez en direct
- 2:58
- Vu 3427 fois
-
Créer un modèle à partir d'une présentation
- 3:15
- Vu 3418 fois
-
90 secondes sur les masques des diapositives PowerPoint
- 1:33
- Vu 3408 fois
-
Imprimer des diapositives, notes et documents
- 2:29
- Vu 3317 fois
-
Modification du style de police d'une présentation
- 2:54
- Vu 3314 fois
-
Ajouter des effets sonores à une animation
- 4:37
- Vu 3239 fois
-
Créer des animations personnalisées avec des trajectoires
- 3:22
- Vu 3232 fois
-
Enregistrement de l'écran
- 1:05
- Vu 3201 fois
-
Appliquer et modifier un thème
- 4:32
- Vu 3187 fois
-
Commencer à utiliser PowerPoint
- 2:23
- Vu 3141 fois
-
Ajouter des puces à un texte
- 1:56
- Vu 3122 fois
-
Modifier la mise en forme d'une liste sur le masque des diapositives
- 5:33
- Vu 3064 fois
-
Découverte
- 4:18
- Vu 3019 fois
-
Animer des images et des formes
- 5:00
- Vu 3010 fois
-
Créer une séquence avec des mouvements suivant des lignes
- 7:15
- Vu 3010 fois
-
Imprimer un document de base
- 4:48
- Vu 3007 fois
-
Dessiner et mettre en forme des formes d'organigramme de processus
- 4:35
- Vu 3000 fois
-
Utiliser des masques des diapositives pour personnaliser une présentation
- 3:11
- Vu 2991 fois
-
Finaliser la présentation et la réviser
- 2:12
- Vu 2957 fois
-
Déclencher une vidéo
- 4:55
- Vu 2935 fois
-
Utilisation d'un mouvement
- 3:19
- Vu 2934 fois
-
Donnez vie à vos présentations avec la fonction Zoom
- 0:42
- Vu 2926 fois
-
Imprimer les pages de notes comme des documents
- 3:05
- Vu 2925 fois
-
Animer du texte
- 4:35
- Vu 2918 fois
-
Appliquer des transitions entre les diapositives
- 3:08
- Vu 2912 fois
-
Partage simplifié
- 1:28
- Vu 2902 fois
-
Insérer des éléments
- 2:33
- Vu 2884 fois
-
Personnaliser les dispositions du masque - Partie 1
- 5:01
- Vu 2884 fois
-
Personnaliser un graphique en courbes
- 4:33
- Vu 2875 fois
-
Personnaliser un graphique en secteurs
- 4:33
- Vu 2858 fois
-
Ajouter des en-têtes et des pieds de page à une présentation
- 2:53
- Vu 2849 fois
-
Utiliser le mode Présentateur
- 2:21
- Vu 2847 fois
-
Faites-vous aider par PowerPoint
- 0:56
- Vu 2837 fois
-
Insérer un graphique en courbes
- 3:27
- Vu 2837 fois
-
Incorporer des polices dans vos présentations
- 0:42
- Vu 2810 fois
-
Créer un organigramme à l'aide du volet Texte
- 3:59
- Vu 2800 fois
-
Déclencher plusieurs effets, y compris sonores
- 4:00
- Vu 2793 fois
-
Préparer et exécuter votre présentation
- 1:30
- Vu 2783 fois
-
Insérer un graphique en secteurs
- 3:22
- Vu 2774 fois
-
Créer un organigramme
- 2:57
- Vu 2760 fois
-
Aperçu du ruban
- 4:20
- Vu 2740 fois
-
Personnaliser les dispositions du masque - Partie 2
- 5:10
- Vu 2734 fois
-
Insérer un graphique en secteurs Excel lié
- 2:59
- Vu 2732 fois
-
Enregistrer un diaporama avec narration et minutage des diapositives
- 2:51
- Vu 2728 fois
-
Utilisation de filigranes
- 3:10
- Vu 2726 fois
-
Suppression des arrière-plans dans PowerPoint
- 3:16
- Vu 2720 fois
-
Enregistrer la présentation et découvrir d'autres options
- 1:59
- Vu 2716 fois
-
Imprimer vos documents dans Word
- 4:24
- Vu 2711 fois
-
Traduire du contenu dans Powerpoint
- 1:08
- Vu 2707 fois
-
Organisation de l'interface
- 2:06
- Vu 2683 fois
-
Passer à PowerPoint 2016
- 1:59
- Vu 2678 fois
-
Créer le contenu de la diapositive et enregistrer le modèle
- 3:50
- Vu 2653 fois
-
Dessiner des mouvements
- 3:00
- Vu 2651 fois
-
Ajouter des en-têtes et des pieds de page aux diapositives
- 3:59
- Vu 2638 fois
-
Ajouter un effet sonore à une transition
- 2:54
- Vu 2595 fois
-
Onglet "Enregistrement"
- 0:43
- Vu 2534 fois
-
Insérer un graphique à barres Excel lié
- 2:49
- Vu 2533 fois
-
Insérer un graphique à barres
- 3:35
- Vu 2506 fois
-
Enregistrer, exporter et partager
- 2:29
- Vu 2483 fois
-
Nouveaux types de graphiques
- 0:45
- Vu 2477 fois
-
Appliquer des mouvements à des images superposées
- 5:37
- Vu 2454 fois
-
Personnaliser un graphique à barres
- 3:15
- Vu 2439 fois
-
Insérer un graphique en courbes Excel lié
- 2:47
- Vu 2429 fois
-
Équations manuscrites
- 0:44
- Vu 2403 fois
-
Configurer votre présentation
- 2:06
- Vu 2373 fois
-
Effectuer votre présentation
- 3:10
- Vu 2373 fois
-
Explorer les options de transition
- 2:46
- Vu 2313 fois
-
Enregistrer depuis PowerPoint Live
- 1:28
- Vu 1989 fois
-
Enregistrer une présentation PowerPoint
- 1:53
- Vu 1946 fois
-
Traduire vos feuilles de calcul Excel
- 1:09
- Vu 4193 fois
-
Traduire vos mails dans Outlook
- 2:30
- Vu 4096 fois
-
Lecture audio de vos documents
- 0:34
- Vu 3839 fois
-
Traduire du contenu dans Word
- 1:58
- Vu 3294 fois
-
Interview Philippe Trotin
- 2:25
- Vu 2888 fois
-
La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur
- 1:44
- Vu 2823 fois
-
Traduire du contenu dans Powerpoint
- 1:08
- Vu 2707 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur PC
- 2:15
- Vu 2222 fois
-
Utiliser l’outil Traducteur sur mobile
- 2:40
- Vu 2198 fois
-
La traduction instantanée de conversation sur mobile
- 1:43
- Vu 2168 fois
-
Le lecteur immersif
- 1:59
- Vu 2130 fois
-
Générer les traductions et les retranscriptions automatiques pendant une réunion
- 2:09
- Vu 2112 fois
-
L’accessibilité
- 1:21
- Vu 1833 fois
-
Activer le thème sombre
- 0:42
- Vu 1738 fois
-
Activer les sous-titres pendant une réunion
- 1:37
- Vu 1358 fois
-
Trouver de l'aide ?
- 1:02
- Vu 917 fois
-
Ajouter des tableaux et des listes accessibles
- 02:41
- Vu 74 fois
-
Améliorer l’accessibilité des emails
- 03:15
- Vu 73 fois
-
Améliorer l’accessibilité de vos images dans les emails
- 01:20
- Vu 66 fois
-
Rendre votre signature Outlook accessible
- 01:36
- Vu 60 fois
-
Lecture audio de vos mails
- 01:38
- Vu 51 fois
-
Le nouveau calendrier
- 03:54
- Vu 125 fois
-
Les sections
- 02:57
- Vu 64 fois
-
Personnalisation des vues
- 03:59
- Vu 52 fois
-
Introduction aux nouveautés de Microsoft Teams
- 00:55
- Vu 57 fois
-
Fonction d'action
- 04:53
- Vu 23 fois
-
Fonction de recherche
- 04:26
- Vu 58 fois
-
Fonction date et heure
- 03:21
- Vu 32 fois
-
Fonction logique
- 03:41
- Vu 27 fois
-
Fonction Texte
- 03:57
- Vu 22 fois
-
Fonction de base
- 03:07
- Vu 25 fois
-
Les catégories de fonctions dans Power FX
- 01:42
- Vu 44 fois
-
Introduction à Power FX
- 01:08
- Vu 48 fois
-
Activer l'authentification Multi-Facteur dans l'administration
- 02:28
- Vu 80 fois
-
Créer un groupe d'appel
- 01:12
- Vu 79 fois
-
Utiliser la délégation des appels
- 02:21
- Vu 102 fois
-
Choisir un délégué pour vos appels
- 01:22
- Vu 82 fois
-
Faire sonner un autre numéro simultanément sur plusieurs appareils
- 02:04
- Vu 56 fois
-
Recevoir vos appels téléphonique Teams sur l’appli mobile
- 01:45
- Vu 39 fois
-
Utiliser la fonction "Ne pas déranger" pour les appels
- 01:37
- Vu 193 fois
-
Gérer les notifications d’appels avancées
- 01:26
- Vu 67 fois
-
Configurer les paramètres audios pour une meilleure qualité sonore
- 02:03
- Vu 151 fois
-
Bloquer des appels indésirables
- 01:21
- Vu 133 fois
-
Désactiver tous les renvois d’appels
- 01:09
- Vu 55 fois
-
Gérer un groupe d'appel dans Teams
- 02:03
- Vu 75 fois
-
Mettre à jour les paramètres de renvoi vers la messagerie vocale
- 01:21
- Vu 96 fois
-
Paramétrer des options de renvoi vers des numéros internes
- 01:03
- Vu 101 fois
-
Choisir des options de renvoi vers des numéros externes
- 00:59
- Vu 76 fois
-
Gérer les messages vocaux
- 02:05
- Vu 65 fois
-
Accéder aux messages vocaux via mobile et PC
- 01:28
- Vu 148 fois
-
Modifier le message d’accueil avec des options de personnalisation
- 02:33
- Vu 120 fois
-
Transférer un appel avec ou sans annonce
- 02:00
- Vu 132 fois
-
Gérer les appels multiples simultanément
- 02:15
- Vu 102 fois
-
Prendre en charge des applications tierces lors des appels
- 02:12
- Vu 73 fois
-
Ajouter des participants rapidement et de manière sécurisée
- 01:27
- Vu 90 fois
-
Configurer les paramètres de confidentialité et de sécurité pour les appels
- 03:00
- Vu 130 fois
-
Gérer des appels en attente
- 01:05
- Vu 157 fois
-
Transcrire en direct et générer des résumés d’appels via l'IA
- 02:38
- Vu 254 fois
-
Utiliser l'interface pour passer et recevoir des appels
- 01:44
- Vu 113 fois
-
Episode 13 - Focus sur Copilot Studio
- 01:38
- Vu 59 fois
-
Ajouter une application tierce
- 02:59
- Vu 113 fois
-
Envoyer un sondage ou questionnaire par mail
- 02:32
- Vu 361 fois
-
Collaborer directement durant un événement avec Microsoft Loop et Outlook
- 02:32
- Vu 86 fois
-
Créer un email collaboratif avec Microsoft Loop et Outlook
- 03:11
- Vu 165 fois
-
Faciliter la prise de note avec OneNote et Outlook
- 01:05
- Vu 175 fois
-
Créer votre page de réservation pour la prise de rendez-vous (Bookings)
- 04:04
- Vu 395 fois
-
Partager un document de manière sécurisée avec Outlook
- 02:31
- Vu 87 fois
-
Bloquer un expéditeur
- 01:55
- Vu 99 fois
-
Identifier un email frauduleux
- 02:06
- Vu 38 fois
-
Empêcher le transfert pour une réunion
- 01:42
- Vu 89 fois
-
Empêcher le transfert d’un mail
- 01:57
- Vu 97 fois
-
Protéger un mail par chiffrement
- 01:15
- Vu 81 fois
-
Généralités sur les bonnes pratiques de sécurité dans Outlook
- 01:08
- Vu 51 fois
-
Récupérer des éléments supprimés
- 01:17
- Vu 125 fois
-
Rappeler ou remplacer un message électronique
- 01:48
- Vu 152 fois
-
Répondre aux invitations en tant que délégué
- 03:01
- Vu 48 fois
-
Utilisation d'une boîte collaborative
- 01:36
- Vu 53 fois
-
Créer ou gérer des rdv sur un calendrier en délégation
- 02:32
- Vu 166 fois
-
Envoyer un message de la part de quelqu'un d'autre
- 01:37
- Vu 92 fois
-
Mise en place d'une délégation de messagerie
- 02:51
- Vu 114 fois
-
Déléguer son calendrier
- 01:57
- Vu 63 fois
-
Accorder un accès à un délégué dans l'administration de Microsoft 365
- 01:48
- Vu 145 fois
-
Utiliser le tableau de bord de sondage de planification
- 03:17
- Vu 180 fois
-
Répondre à un sondage de planification de réunion
- 01:44
- Vu 82 fois
-
Créer un sondage de planification de réunion
- 02:39
- Vu 159 fois
-
Afficher trois fuseaux horaires
- 02:11
- Vu 55 fois
-
Afficher d'autres calendriers
- 00:47
- Vu 72 fois
-
Ouvrir un calendrier partagé
- 01:37
- Vu 73 fois
-
Partager le calendrier
- 02:20
- Vu 83 fois
-
Utiliser l'Assistant Planification
- 02:08
- Vu 228 fois
-
Lecture audio de vos mails
- 01:38
- Vu 51 fois
-
Dicter votre mail à Outlook
- 01:36
- Vu 142 fois
-
Traduire vos mails dans Outlook
- 01:40
- Vu 76 fois
-
Rendre votre signature Outlook accessible
- 01:36
- Vu 60 fois
-
Ajouter des tableaux et des listes accessibles
- 02:41
- Vu 74 fois
-
Améliorer l’accessibilité de vos images dans les emails
- 01:20
- Vu 66 fois
-
Améliorer l’accessibilité des emails
- 03:15
- Vu 73 fois
-
Envoyer des réponses automatiques d'absence du bureau
- 01:47
- Vu 93 fois
-
Préparer vos absences avec Viva Insight
- 02:22
- Vu 72 fois
-
Respecter les horaires de déconnexion de vos collègues (Viva Insights)
- 01:35
- Vu 105 fois
-
Planifier l'envoi de mails dans Outlook
- 01:32
- Vu 100 fois
-
Utiliser le mode conversation
- 01:58
- Vu 191 fois
-
Nettoyer sa boîte de réception
- 01:25
- Vu 110 fois
-
Organiser vos messages à l'aide des règles
- 03:00
- Vu 146 fois
-
Utiliser les catégories
- 02:52
- Vu 206 fois
-
Triez plus facilement votre courrier
- 01:27
- Vu 115 fois
-
Automatiser les actions courantes
- 02:20
- Vu 95 fois
-
Créer un modèle de message électronique
- 01:41
- Vu 148 fois
-
Créer une tâche à partir d'un message
- 01:58
- Vu 257 fois
-
Partager une liste de tâche
- 03:30
- Vu 279 fois
-
Créer une tâche ou un rappel
- 02:15
- Vu 336 fois
-
Présentation du module tâche
- 02:37
- Vu 161 fois
-
Gérer les options de la réunion Teams
- 02:21
- Vu 203 fois
-
Modifier ou supprimer un rendez-vous, une réunion ou un évènement
- 02:12
- Vu 595 fois
-
Créer un rappel pour vous-même
- 02:14
- Vu 359 fois
-
Répondre à une réunion
- 01:49
- Vu 228 fois
-
Créer un rendez-vous ou réunion
- 01:51
- Vu 224 fois
-
Créer différents types d'évenements
- 02:05
- Vu 238 fois
-
Modifier et personnaliser les affichages
- 02:39
- Vu 221 fois
-
Présentation et découverte du calendrier
- 02:07
- Vu 224 fois
-
Les options de recherches
- 02:00
- Vu 122 fois
-
Trier et filtrer ses mails
- 03:44
- Vu 250 fois
-
Demander un accusé de lecture ou confirmation de remise
- 02:12
- Vu 1144 fois
-
Le champ Cci en détail
- 01:56
- Vu 233 fois
-
Enregistrer, imprimer un message
- 02:21
- Vu 167 fois
-
Insérer des élements dans les mails (tableau, graphique, images)
- 04:52
- Vu 265 fois
-
Gestion des pièces jointes
- 02:49
- Vu 323 fois
-
Traiter un message reçu
- 02:18
- Vu 151 fois
-
Créer un message électronique ou un brouillon
- 03:47
- Vu 286 fois
-
Organiser dans des dossiers
- 03:26
- Vu 253 fois
-
Renseigner ses horaires de travail dans Outlook
- 02:21
- Vu 461 fois
-
Créer et ajouter une signature à des messages
- 01:51
- Vu 255 fois
-
Gérer les notifications de nouveau message
- 02:02
- Vu 308 fois
-
Modifier la police par défaut de vos emails
- 01:30
- Vu 513 fois
-
Gérer les affichages
- 03:11
- Vu 377 fois
-
Ajouter et gérer plusieurs comptes sur Outlook
- 02:02
- Vu 495 fois
-
Découverte de l'interface
- 03:32
- Vu 220 fois
-
Présentation de la nouvelle version d'Outlook
- 02:05
- Vu 526 fois
Objectifs :
L'objectif de cette vidéo est d'apprendre à utiliser la fonctionnalité de sous-titres traduits dans PowerPoint pour améliorer l'accessibilité et la compréhension lors des présentations.
Chapitres :
-
Introduction à la fonctionnalité de sous-titres dans PowerPoint
Lors de vos présentations PowerPoint, il est possible de transcrire instantanément votre discours et de l'afficher à l'écran sous forme de sous-titres traduits dans la langue de votre choix. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les audiences multilingues, permettant à tous les participants de suivre le contenu de la présentation. -
Activation des sous-titres
Pour activer cette option, suivez ces étapes : 1. Ouvrez votre présentation PowerPoint. 2. Rendez-vous dans l'onglet 'Diaporama'. 3. Cliquez sur 'Paramètres des sous-titres'. Dans cette section, vous pourrez choisir la langue parlée ainsi que la langue dans laquelle vos sous-titres doivent apparaître. -
Personnalisation de l'affichage des sous-titres
Vous avez également la possibilité de personnaliser la manière dont les sous-titres s'affichent lorsque vous démarrez votre présentation. Cela inclut des options pour le style et la position des sous-titres sur l'écran, afin de garantir qu'ils ne distraient pas de votre contenu visuel. -
Activation et désactivation des sous-titres
Pour activer ou désactiver les sous-titres pendant votre présentation, appuyez sur le bouton prévu à cet effet. Cela vous permet de contrôler l'affichage des sous-titres en fonction des besoins de votre audience. -
Conclusion
En utilisant la fonctionnalité de sous-titres traduits dans PowerPoint, vous améliorez l'accessibilité de vos présentations. Cela permet à un public diversifié de mieux comprendre votre message, rendant vos présentations plus inclusives et efficaces.
FAQ :
Comment activer les sous-titres dans PowerPoint?
Pour activer les sous-titres dans PowerPoint, allez dans l'onglet 'Diaporama', puis sélectionnez 'Paramètres des sous-titres'. Choisissez la langue parlée et la langue des sous-titres, puis appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver les sous-titres.
Puis-je choisir la langue des sous-titres indépendamment de la langue parlée?
Oui, vous pouvez choisir une langue différente pour les sous-titres par rapport à la langue parlée. Cela vous permet de présenter à un public multilingue.
Les sous-titres sont-ils affichés automatiquement?
Une fois que vous avez activé les sous-titres, ils apparaîtront automatiquement sur vos diapositives lorsque vous parlerez.
Quels sont les avantages d'utiliser des sous-titres dans une présentation?
Les sous-titres améliorent l'accessibilité pour les personnes malentendantes, aident à la compréhension pour les non-natifs et permettent de suivre le discours dans des environnements bruyants.
Comment puis-je personnaliser l'affichage des sous-titres?
Vous pouvez personnaliser l'affichage des sous-titres dans les paramètres de PowerPoint, où vous pouvez choisir la taille, la couleur et la position des sous-titres sur l'écran.
Quelques cas d'usages :
Présentations multilingues
Lors d'une conférence internationale, un présentateur peut utiliser les sous-titres pour traduire son discours en temps réel, permettant ainsi à un public diversifié de suivre la présentation dans leur langue préférée.
Accessibilité pour les malentendants
Dans un cadre éducatif, les enseignants peuvent activer les sous-titres pour aider les étudiants malentendants à suivre le contenu de la leçon, améliorant ainsi l'inclusivité dans l'apprentissage.
Réunions d'affaires
Lors de réunions avec des partenaires internationaux, les sous-titres peuvent être utilisés pour clarifier les points discutés, garantissant que tous les participants comprennent les informations partagées.
Webinaires
Les animateurs de webinaires peuvent utiliser les sous-titres pour rendre leurs présentations accessibles à un public plus large, y compris ceux qui parlent différentes langues ou qui ont des difficultés auditives.
Formation en entreprise
Dans le cadre de la formation des employés, les formateurs peuvent utiliser des sous-titres pour s'assurer que tous les participants, quelle que soit leur langue maternelle, comprennent le contenu de la formation.
Glossaire :
PowerPoint
Un logiciel de présentation développé par Microsoft, utilisé pour créer des diaporamas composés de diapositives contenant du texte, des images, des graphiques et d'autres éléments multimédias.
Sous-titres
Texte affiché à l'écran qui transcrit ou traduit le discours d'une présentation, permettant aux spectateurs de suivre le contenu verbal.
Diaporama
Une série de diapositives présentées dans un ordre spécifique, souvent utilisée pour des présentations visuelles lors de réunions ou d'événements.
Paramètres des sous-titres
Options dans PowerPoint qui permettent de configurer la langue et l'affichage des sous-titres lors d'une présentation.
Langue parlée
La langue dans laquelle le présentateur s'exprime pendant la présentation.
Langue des sous-titres
La langue dans laquelle les sous-titres sont affichés à l'écran, différente de la langue parlée si nécessaire.