Lists - Travailler en collaboration sur vos listes avec Teams Vidéo

Découvrez comment travailler en collaboration sur vos listes avec Teams dans Microsoft 365 grâce à cette ressource en ligne.
Cette vidéo présente les étapes clés pour intégrer des listes aux canaux de vos équipes Teams, créer une liste ou ajouter une liste existante, et permettre à tous les membres de l'équipe d'y accéder.
Avec Teams, vous pouvez facilement collaborer sur des listes et améliorer la productivité de votre équipe.
Les tags associés sont Microsoft 365, Teams, gestion de tâches, collaboration en équipe.

1:13
2638 vues

00:00:04

applications de l'offre Microsoft 365,

00:00:06

nous pouvons intégrer des listes

00:00:08

aux canaux de nos équipes Teams.

00:00:10

Pour commencer, nous allons sélectionner

00:00:12

l'équipe puis le canal dans lequel

00:00:14

nous souhaitons créer une liste.

00:00:16

Ensuite, avec le bouton "plus" situé

00:00:18

au niveau des onglets du canal,

00:00:21

nous allons afficher les

00:00:22

applications pouvant être ajoutées,

00:00:24

parmi lesquelles nous sélectionnerons Lists,

00:00:26

puis nous validerons ce choix

00:00:28

en cliquant sur le bouton

00:00:31

"enregistrer" de la fenêtre suivante.

00:00:33

2 choix se présentent à l'écran: "Créer une

00:00:36

liste" ou "ajouter une liste existante".

00:00:39

Le premier choix permet de

00:00:41

créer une liste selon les mêmes

00:00:43

méthodes que l'application web à

00:00:45

partir d'une liste vierge, en passant

00:00:47

par un import de fichier Excel à

00:00:49

partir d'une liste existante par

00:00:52

sélection de celle-ci ou bien en

00:00:54

partant d'un des modèles disponibles.

00:00:57

Le 2e choix, permet d'ajouter une

00:00:59

liste existante en utilisant un lien

00:01:01

web pointant sur celle-ci. Comme

00:01:03

Pour tout autre application liée

00:01:05

à une équipe Teams, tous les

00:01:07

membres de l'équipe ont un

00:01:08

accès total à la liste.

00:00:04

Microsoft 365 предлагает приложения,

00:00:06

мы можем интегрировать списки

00:00:08

на каналы наших команд.

00:00:10

Для начала выберем

00:00:12

команда, а затем канал, в котором

00:00:14

мы хотим создать список.

00:00:16

Затем, с расположенной кнопкой «еще»

00:00:18

на вкладках канала,

00:00:21

мы отобразим

00:00:22

приложения, которые могут быть добавлены,

00:00:24

из которых мы выберем Списки,

00:00:26

Затем мы проверим этот выбор

00:00:28

нажав на значок

00:00:31

"сохранить" из следующего окна.

00:00:33

На экране представлены 2 варианта: «Создать

00:00:36

list" или "добавить существующий список".

00:00:39

Первый выбор позволяет

00:00:41

создать список в соответствии с тем же

00:00:43

Методы, используемые веб-приложением

00:00:45

из пустого списка, кстати

00:00:47

путем импорта файла Excel в

00:00:49

из существующего списка

00:00:52

выбор его или в

00:00:54

начиная с одной из доступных моделей.

00:00:57

2-й вариант, позволяет добавить

00:00:59

существующий список с использованием ссылки

00:01:01

веб, указывающий на него. Любить

00:01:03

Для любого другого связанного приложения

00:01:05

команде Teams, все

00:01:07

Члены команды имеют

00:01:08

полный доступ к списку.

00:00:04

Microsoft 365 offer applications,

00:00:06

we can integrate lists

00:00:08

to the channels of our Teams teams.

00:00:10

To begin with, we will select

00:00:12

the team and then the channel in which

00:00:14

we want to create a list.

00:00:16

Then, with the "more" button located

00:00:18

at the channel tabs,

00:00:21

we will display the

00:00:22

applications that can be added,

00:00:24

from which we will select Lists,

00:00:26

then we will validate this choice

00:00:28

by clicking on the

00:00:31

"save" from the next window.

00:00:33

2 choices are presented on the screen: "Create a

00:00:36

list" or "add an existing list".

00:00:39

The first choice allows you to

00:00:41

create a list according to the same

00:00:43

methods that the web application to

00:00:45

from a blank list, by the way

00:00:47

by importing an Excel file to

00:00:49

from an existing list by

00:00:52

selection of it or in

00:00:54

starting from one of the available models.

00:00:57

The 2nd choice, allows you to add a

00:00:59

existing list using a link

00:01:01

web pointing to it. Like

00:01:03

For any other related application

00:01:05

to a Teams team, all

00:01:07

Team members have a

00:01:08

full access to the list.

00:00:04

Microsoft 365 ofrece aplicaciones,

00:00:06

podemos integrar listas

00:00:08

a los canales de nuestros equipos de Teams.

00:00:10

Para empezar, seleccionaremos

00:00:12

el equipo y luego el canal en el que

00:00:14

queremos crear una lista.

00:00:16

Luego, con el botón "más" ubicado

00:00:18

en las pestañas del canal,

00:00:21

mostraremos el

00:00:22

aplicaciones que se pueden agregar,

00:00:24

de la que seleccionaremos Listas,

00:00:26

entonces validaremos esta elección

00:00:28

haciendo clic en el botón

00:00:31

"guardar" desde la siguiente ventana.

00:00:33

Se presentan 2 opciones en la pantalla: "Crear un

00:00:36

lista" o "agregar una lista existente".

00:00:39

La primera opción le permite

00:00:41

Crear una lista de acuerdo con la misma

00:00:43

métodos a los que la aplicación web

00:00:45

de una lista en blanco, por cierto

00:00:47

importando un archivo de Excel a

00:00:49

de una lista existente por

00:00:52

selección de la misma o en

00:00:54

a partir de uno de los modelos disponibles.

00:00:57

La 2ª opción, le permite agregar un

00:00:59

Lista existente mediante un vínculo

00:01:01

web apuntando a ella. Gustar

00:01:03

Para cualquier otra aplicación relacionada

00:01:05

a un equipo de Teams, todos

00:01:07

Los miembros del equipo tienen un

00:01:08

acceso completo a la lista.

00:00:04

Microsoft 365 Bieten Anwendungen,

00:00:06

Wir können Listen integrieren

00:00:08

zu den Kanälen unserer Teams.

00:00:10

Zunächst wählen wir

00:00:12

das Team und dann der Kanal, in dem

00:00:14

Wir möchten eine Liste erstellen.

00:00:16

Dann mit der Schaltfläche "Mehr"

00:00:18

auf den Kanalregisterkarten,

00:00:21

Wir zeigen die

00:00:22

Anwendungen, die hinzugefügt werden können,

00:00:24

aus denen wir Listen auswählen,

00:00:26

dann werden wir diese Wahl validieren

00:00:28

durch Klicken auf das

00:00:31

"Speichern" aus dem nächsten Fenster.

00:00:33

Auf dem Bildschirm werden 2 Auswahlmöglichkeiten angezeigt: "Erstellen Sie eine

00:00:36

list" oder "eine vorhandene Liste hinzufügen".

00:00:39

Die erste Wahl ermöglicht es Ihnen,

00:00:41

Erstellen Sie eine Liste nach demselben

00:00:43

Methoden, denen die Webanwendung

00:00:45

aus einer leeren Liste, übrigens

00:00:47

durch Importieren einer Excel-Datei in

00:00:49

aus einer vorhandenen Liste von

00:00:52

Auswahl davon oder in

00:00:54

beginnend mit einem der verfügbaren Modelle.

00:00:57

Die 2. Wahl ermöglicht es Ihnen, eine

00:00:59

Vorhandene Liste über einen Link

00:01:01

Web, das darauf hinweist. Mögen

00:01:03

Für jede andere verwandte Anwendung

00:01:05

an ein Teams-Team, alle

00:01:07

Teammitglieder haben eine

00:01:08

voller Zugriff auf die Liste.

00:00:04

Aplicativos de oferta da Microsoft 365,

00:00:06

podemos integrar listas

00:00:08

para os canais de nossas equipes.

00:00:10

Para começar, vamos selecionar

00:00:12

a equipe e, em seguida, o canal em que

00:00:14

queremos criar uma lista.

00:00:16

Em seguida, com o botão "mais" localizado

00:00:18

nas guias do canal,

00:00:21

vamos exibir o

00:00:22

aplicações que podem ser adicionadas,

00:00:24

a partir do qual selecionaremos Listas,

00:00:26

então vamos validar essa escolha

00:00:28

clicando no

00:00:31

"salvar" da próxima janela.

00:00:33

2 opções são apresentadas na tela: "Crie um

00:00:36

lista" ou "adicionar uma lista existente".

00:00:39

A primeira escolha permite que você

00:00:41

criar uma lista de acordo com o mesmo

00:00:43

métodos que o aplicativo web para

00:00:45

de uma lista em branco, a propósito

00:00:47

importando um arquivo Excel para

00:00:49

de uma lista existente por

00:00:52

seleção dele ou em

00:00:54

a partir de um dos modelos disponíveis.

00:00:57

A 2ª escolha, permite que você adicione um

00:00:59

lista existente usando um link

00:01:01

web apontando para ele. Gostar

00:01:03

Para qualquer outra aplicação relacionada

00:01:05

para uma equipe de equipes, todos

00:01:07

Membros da equipe têm um

00:01:08

acesso total à lista.

00:00:04

Microsoft 365 biedt toepassingen,

00:00:06

we kunnen lijsten integreren

00:00:08

naar de kanalen van onze Teams-teams.

00:00:10

Om te beginnen selecteren we

00:00:12

het team en vervolgens het kanaal waarin

00:00:14

we willen een lijst maken.

00:00:16

Vervolgens, met de knop "meer" op locatie

00:00:18

op de kanaaltabbladen,

00:00:21

we zullen de

00:00:22

toepassingen die kunnen worden toegevoegd,

00:00:24

waaruit we Lijsten zullen selecteren,

00:00:26

dan valideren we deze keuze

00:00:28

door te klikken op de

00:00:31

"opslaan" in het volgende venster.

00:00:33

2 keuzes worden op het scherm gepresenteerd: "Maak een

00:00:36

lijst" of "een bestaande lijst toevoegen".

00:00:39

Met de eerste keuze kunt u

00:00:41

maak een lijst volgens hetzelfde

00:00:43

methoden die de webtoepassing

00:00:45

van een blanco lijst, trouwens

00:00:47

door een Excel-bestand te importeren in

00:00:49

uit een bestaande lijst door

00:00:52

selectie ervan of in

00:00:54

vanaf een van de beschikbare modellen.

00:00:57

De 2e keuze, kunt u een

00:00:59

bestaande lijst met behulp van een koppeling

00:01:01

web dat ernaar wijst. Als

00:01:03

Voor elke andere gerelateerde toepassing

00:01:05

aan een Teams-team, alle

00:01:07

Teamleden hebben een

00:01:08

volledige toegang tot de lijst.

00:00:04

Microsoft 365 offre applicazioni,

00:00:06

possiamo integrare liste

00:00:08

ai canali dei nostri team Teams.

00:00:10

Per cominciare, selezioneremo

00:00:12

il team e quindi il canale in cui

00:00:14

vogliamo creare una lista.

00:00:16

Quindi, con il pulsante "altro" situato

00:00:18

nelle schede dei canali,

00:00:21

visualizzeremo il

00:00:22

applicazioni che possono essere aggiunte,

00:00:24

da cui selezioneremo Liste,

00:00:26

quindi convalideremo questa scelta

00:00:28

cliccando sul pulsante

00:00:31

"salva" dalla finestra successiva.

00:00:33

2 scelte sono presentate sullo schermo: "Crea un

00:00:36

list" o "aggiungi un elenco esistente".

00:00:39

La prima scelta ti consente di

00:00:41

creare una lista secondo la stessa

00:00:43

metodi a cui l'applicazione Web è

00:00:45

da un elenco vuoto, a proposito

00:00:47

importando un file Excel in

00:00:49

da un elenco esistente di

00:00:52

selezione di esso o in

00:00:54

a partire da uno dei modelli disponibili.

00:00:57

La 2a scelta, consente di aggiungere un

00:00:59

elenco esistente utilizzando un collegamento

00:01:01

web che punta ad esso. Come

00:01:03

Per qualsiasi altra applicazione correlata

00:01:05

a un team Teams, tutti

00:01:07

I membri del team hanno un

00:01:08

accesso completo all'elenco.

00:00:04

مايكروسوفت 365 تقدم التطبيقات،

00:00:06

يمكننا دمج القوائم

00:00:08

إلى قنوات فرقنا.

00:00:10

في البداية، سوف نختار

00:00:12

الفريق ثم القناة التي

00:00:14

نريد إنشاء قائمة.

00:00:16

ثم، مع "أكثر" زر يقع

00:00:18

في علامات التبويب القناة،

00:00:21

سوف نعرض

00:00:22

التطبيقات التي يمكن إضافتها،

00:00:24

من خلالها سنختار القوائم،

00:00:26

ثم سنقوم التحقق من صحة هذا الاختيار

00:00:28

من خلال النقر على

00:00:31

"حفظ" من النافذة التالية.

00:00:33

يتم تقديم خيارين على الشاشة: "إنشاء

00:00:36

قائمة" أو "إضافة قائمة موجودة".

00:00:39

الخيار الأول يسمح لك

00:00:41

إنشاء قائمة وفقا لنفس

00:00:43

الأساليب التي تطبيق الويب إلى

00:00:45

من قائمة فارغة، بالمناسبة

00:00:47

عن طريق استيراد ملف Excel إلى

00:00:49

من قائمة موجودة بواسطة

00:00:52

اختيار منه أو في

00:00:54

بدءا من أحد النماذج المتاحة.

00:00:57

الخيار الثاني، يسمح لك بإضافة

00:00:59

القائمة الحالية باستخدام ارتباط

00:01:01

على شبكة الإنترنت مشيرا إلى ذلك. مثل

00:01:03

لأي طلب آخر ذي صلة

00:01:05

لفريق الفرق، كل

00:01:07

أعضاء الفريق لديهم

00:01:08

الوصول الكامل إلى القائمة.

00:00:04

Microsoft 365 teklif uygulamaları,

00:00:06

listeleri entegre edebiliriz

00:00:08

ekiplerimizin kanallarına.

00:00:10

Başlangıç olarak, seçeceğiz

00:00:12

takım ve ardından kanal

00:00:14

bir liste oluşturmak istiyoruz.

00:00:16

Ardından, "daha fazla" düğmesiyle

00:00:18

kanal sekmelerinde,

00:00:21

biz görüntüler

00:00:22

eklenebilen uygulamalar,

00:00:24

Listeler'i seçeceğimiz,

00:00:26

o zaman bu seçimi doğrulayacağız

00:00:28

'ye tıklayarak,

00:00:31

bir sonraki pencereden "kaydet".

00:00:33

Ekranda 2 seçenek sunulmaktadır: "Bir

00:00:36

liste" veya "varolan bir liste ekle".

00:00:39

İlk seçenek,

00:00:41

aynı şekilde liste oluşturma

00:00:43

web uygulamasının

00:00:45

bu arada, boş bir listeden

00:00:47

Excel dosyasını içe aktararak

00:00:49

varolan bir listeden

00:00:52

seçimi veya içinde

00:00:54

mevcut modellerden birinden başlayarak.

00:00:57

2. seçenek, bir

00:00:59

bağlantı kullanarak varolan liste

00:01:01

web'i işaret ediyor. Gibi

00:01:03

Diğer ilgili uygulamalar için

00:01:05

bir Teams ekibine, hepsi

00:01:07

Ekip üyelerinin bir

00:01:08

listeye tam erişim.

00:00:04

Aplikacje planu platformy Microsoft 365,

00:00:06

Możemy zintegrować listy

00:00:08

do kanałów naszych zespołów Teams.

00:00:10

Aby rozpocząć, wybierzemy

00:00:12

zespół, a następnie kanał, w którym

00:00:14

Chcemy stworzyć listę.

00:00:16

Następnie za pomocą przycisku "więcej" znajdującego się

00:00:18

na kartach kanałów,

00:00:21

Wyświetlimy

00:00:22

aplikacje, które można dodać,

00:00:24

wśród których wybierzemy Listy,

00:00:26

Wtedy potwierdzimy ten wybór

00:00:28

klikając przycisk

00:00:31

"Zapisz" z następnego okna.

00:00:33

Na ekranie wyświetlane są 2 opcje: "Utwórz

00:00:36

lista" lub "dodaj istniejącą listę".

00:00:39

Pierwszy wybór pozwala na:

00:00:41

Tworzenie listy według tego samego

00:00:43

metody, które ma aplikacja sieci Web

00:00:45

z pustej listy, przekazywanie

00:00:47

importując plik Excel do

00:00:49

z istniejącej listy przez

00:00:52

wybór tego lub w

00:00:54

Począwszy od jednego z dostępnych modeli.

00:00:57

2. wybór, pozwala dodać

00:00:59

Istniejąca lista korzystająca z łącza

00:01:01

wstęga wskazując na to. Lubić

00:01:03

Dla każdej innej połączonej aplikacji

00:01:05

do zespołu Teams, wszystkie

00:01:07

Członkowie zespołu mają

00:01:08

Pełny dostęp do listy.

00:00:04

माइक्रोसॉफ्ट 365 प्लान ऐप्स,

00:00:06

हम सूचियों को एकीकृत कर सकते हैं

00:00:08

हमारी टीमों के चैनलों के लिए।

00:00:10

शुरू करने के लिए, हम चयन करेंगे

00:00:12

टीम और फिर चैनल जिसमें

00:00:14

हम एक सूची बनाना चाहते हैं।

00:00:16

फिर, "अधिक" बटन स्थित है

00:00:18

चैनल टैब पर,

00:00:21

हम प्रदर्शित करेंगे

00:00:22

अनुप्रयोग जो जोड़े जा सकते हैं,

00:00:24

जिनमें से हम सूचियों का चयन करेंगे,

00:00:26

फिर हम इस विकल्प को मान्य करेंगे

00:00:28

पर क्लिक करके

00:00:31

अगली खिड़की से "सहेजें"।

00:00:33

स्क्रीन पर 2 विकल्प प्रस्तुत किए गए हैं: "एक बनाएं

00:00:36

सूची" या "मौजूदा सूची जोड़ें".

00:00:39

पहला विकल्प आपको अनुमति देता है

00:00:41

उसी के अनुसार एक सूची बनाएँ

00:00:43

वेब अनुप्रयोग के पास मौजूद विधियाँ

00:00:45

रिक्त सूची से, पास होना

00:00:47

Excel फ़ाइल आयात करके

00:00:49

मौजूदा सूची से

00:00:52

इस या में चयन

00:00:54

उपलब्ध मॉडलों में से एक से शुरू होता है।

00:00:57

दूसरा विकल्प, आपको एक जोड़ने की अनुमति देता है

00:00:59

लिंक का उपयोग करमौजूदा सूची

00:01:01

वेब इसकी ओर इशारा करता है। पसंद

00:01:03

किसी भी अन्य लिंक किए गए एप्लिकेशन के लिए

00:01:05

एक टीम टीम के लिए, सभी

00:01:07

टीम के सदस्यों के पास है

00:01:08

सूची तक पूर्ण पहुंच।

00:00:04

Aplikasi paket Microsoft 365,

00:00:06

Kami dapat mengintegrasikan daftar

00:00:08

ke saluran tim Teams kami.

00:00:10

Untuk memulai, kami akan memilih

00:00:12

tim dan kemudian saluran di mana

00:00:14

Kami ingin membuat daftar.

00:00:16

Kemudian, dengan tombol "lainnya" terletak

00:00:18

di tab saluran,

00:00:21

Kami akan menampilkan

00:00:22

aplikasi yang dapat ditambahkan,

00:00:24

di antaranya kita akan memilih Daftar,

00:00:26

maka kami akan memvalidasi pilihan ini

00:00:28

dengan mengklik tombol

00:00:31

"Simpan" dari jendela berikutnya.

00:00:33

2 pilihan disajikan di layar: "Buat

00:00:36

daftar" atau "tambahkan daftar yang sudah ada".

00:00:39

Pilihan pertama memungkinkan Anda untuk

00:00:41

Buat daftar sesuai dengan yang sama

00:00:43

metode yang dimiliki aplikasi Web

00:00:45

dari daftar kosong, lewat

00:00:47

dengan mengimpor file Excel ke

00:00:49

dari daftar yang sudah ada oleh

00:00:52

pemilihan ini atau di

00:00:54

mulai dari salah satu model yang tersedia.

00:00:57

Pilihan ke-2, memungkinkan Anda untuk menambahkan

00:00:59

daftar yang sudah ada menggunakan link

00:01:01

web menunjuk ke sana. Suka

00:01:03

Untuk aplikasi tertaut lainnya

00:01:05

ke tim Teams, semuanya

00:01:07

anggota tim memiliki

00:01:08

Akses penuh ke daftar.

00:00:04

Aplicações da aplicação Microsoft 365

00:00:06

Podemos integrar listas

00:00:08

aos nossos canais de Equipas.

00:00:10

Para começar, vamos selecionar

00:00:12

a equipa e, em seguida, o canal em que

00:00:14

Queremos criar uma lista.

00:00:16

Em seguida, com o botão "mais" localizado

00:00:18

nos separadores do canal,

00:00:21

Vamos mostrar o

00:00:22

aplicações que podem ser adicionadas,

00:00:24

a partir do qual selecionaremos Listas,

00:00:26

Em seguida, validaremos essa escolha

00:00:28

clicando no botão

00:00:31

"Guardar" na janela seguinte.

00:00:33

Existem 2 opções na tela: "Criar um

00:00:36

list" ou "adicionar uma lista existente".

00:00:39

A primeira escolha permite-lhe

00:00:41

Criar uma lista de acordo com o mesmo

00:00:43

Métodos que o aplicativo Web tem

00:00:45

de uma lista em branco, passando pelo

00:00:47

importando um ficheiro Excel para

00:00:49

de uma lista existente por

00:00:52

seleção deste último ou por

00:00:54

a partir de um dos modelos disponíveis.

00:00:57

A 2ª escolha, permite adicionar um

00:00:59

Lista existente usando um link

00:01:01

site apontando para ele. Gostar

00:01:03

Para qualquer outra aplicação relacionada

00:01:05

a uma equipa do Teams, todos os

00:01:07

Os membros da equipa têm uma

00:01:08

Acesso completo à lista.

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Cette vidéo fait partie des cours suivants

Abonnés

2334 vues

E-learning Débutant

Formation Vidéo Microsoft Lists - Découverte

Découvrez Microsoft Lists, la dernière application de la suite Microsoft 365, qui permet de créer des listes intelligentes afin de suivre et...

Cours E-learning

TOUS LES COURS