La traduction instantanée de conversations dans l’outil Traducteur Tutoriels

Découvrez comment utiliser la fonction de traduction instantanée de conversations dans l'outil Traducteur pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette ressource pratique vous permet de traduire en direct vos conversations textuelles et vocales avec des correspondants parlant une autre langue que vous.
Obtenez des conseils pratiques pour démarrer une conversation, choisir la langue source et la langue cible, afficher les messages originaux et enregistrer la transcription de la conversation.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, traduction, multilingue.

1:44
2764 vues

Objectifs :

Comprendre comment utiliser l'outil de traduction pour des conversations en direct, y compris les fonctionnalités de démarrage, de gestion des participants et de transcription.

Chapitres :

Introduction à l'outil de traduction
Cet outil de traduction vous permet de traduire en temps réel vos conversations textuelles et vocales avec des interlocuteurs parlant une langue différente. Il est conçu pour faciliter la communication entre personnes de différentes langues.
Démarrer une conversation
Pour commencer une conversation, vous avez deux options : - Si vous avez déjà un code pour une conversation, entrez-le dans le champ prévu à cet effet. - Sinon, cliquez sur 'Démarrer une conversation'. Ensuite, entrez votre nom et votre langue, puis envoyez le code aux autres participants ou demandez-leur de scanner le QR code pour rejoindre la conversation.
Fonctionnalités de traduction
Une fois la conversation lancée, vous et vos interlocuteurs recevrez directement une traduction des messages échangés. Pour activer la traduction, cliquez sur l'icône du micro en face du nom d'un participant. Cela vous permet d'utiliser le micro pour parler ou d'envoyer des messages texte.
Gestion des participants
Vous pouvez gérer les participants de la conversation de plusieurs manières : - Pour retirer un participant, cliquez sur la croix à côté de son nom dans les paramètres de la conversation. - Vous avez également la possibilité d'afficher le texte d'origine sous le message reçu et d'afficher les messages partiels.
Options avancées
En cas de traduction incomplète, par exemple lors d'une présentation, vous pouvez activer votre micro en permanence et désactiver celui des autres participants. De plus, l'option de verrouillage de la conversation empêche de nouvelles personnes de se connecter en utilisant le code ou le QR code.
Fin de la conversation
Si vous quittez une conversation dont vous êtes l'hôte, celle-ci se terminera pour tous les participants. Vous avez également la possibilité d'enregistrer la transcription de la conversation au format texte pour référence future.

FAQ :

Comment démarrer une conversation avec le module de traduction?

Pour démarrer une conversation, entrez votre nom et votre langue, puis envoyez le code de conversation aux autres participants ou demandez-leur de scanner le QR code.

Que faire si je ne reçois pas de traduction en temps réel?

Assurez-vous que votre micro est activé et que vous avez cliqué sur l'icône du micro en face du nom d'un participant pour recevoir la traduction des messages.

Puis-je retirer un participant de la conversation?

Oui, vous pouvez retirer un participant en cliquant sur la croix à côté de son nom dans les paramètres de la conversation.

Comment puis-je enregistrer la transcription de la conversation?

Vous pouvez enregistrer la transcription de la conversation au format texte en utilisant l'option prévue à cet effet dans l'interface.

Qu'est-ce que l'option de verrouillage de la conversation?

L'option de verrouillage empêche de nouvelles personnes de se connecter à la conversation en utilisant le code ou le QR code, garantissant ainsi la sécurité de la discussion.

Quelques cas d'usages :

Réunions internationales

Utilisez le module de conversation pour traduire en temps réel lors de réunions avec des participants de différents pays, facilitant ainsi la communication et la collaboration.

Support client multilingue

Les équipes de support peuvent utiliser cet outil pour interagir avec des clients parlant différentes langues, améliorant ainsi l'expérience client et la satisfaction.

Événements et conférences

Lors d'événements internationaux, le module de conversation permet aux conférenciers de présenter dans leur langue maternelle tout en fournissant des traductions instantanées aux participants.

Formation et apprentissage

Les formateurs peuvent utiliser cet outil pour dispenser des cours à des groupes multilingues, assurant que tous les participants comprennent le contenu sans barrière linguistique.

Collaboration entre équipes multiculturelles

Les équipes de projet composées de membres de différentes nationalités peuvent utiliser le module pour échanger des idées et des informations sans se soucier des différences linguistiques.

Glossaire :

module de conversation

Un outil intégré qui permet aux utilisateurs de traduire des conversations en temps réel, que ce soit par texte ou par voix.

code de conversation

Un code unique utilisé pour rejoindre une conversation traduite. Les participants doivent entrer ce code pour se connecter.

QR code

Un code-barres en deux dimensions qui peut être scanné par un smartphone pour accéder à des informations ou des services, comme rejoindre une conversation.

traduction en direct

La capacité de traduire instantanément des messages ou des paroles pendant une conversation, permettant une communication fluide entre des personnes parlant différentes langues.

micro

Un dispositif utilisé pour capter la voix d'un participant dans une conversation. Il peut être activé ou désactivé selon les besoins.

transcription

Un enregistrement écrit des messages échangés durant une conversation, qui peut être sauvegardé au format texte.

verrouillage de la conversation

Une option qui empêche de nouveaux participants de rejoindre une conversation en utilisant le code ou le QR code, assurant ainsi la confidentialité.

00:00:04

module de conversation qui vous permet

00:00:07

de traduire en direct vos

00:00:09

conversations textuelles et

00:00:10

vocales avec vos correspondants

00:00:11

parlant une autre langue que vous.

00:00:13

Si vous disposez déjà d'un

00:00:15

code vers une conversation,

00:00:17

entrez le ici sinon cliquer

00:00:19

sur démarrer une conversation.

00:00:20

Entrez votre nom et votre langue.

00:00:23

Envoyer ensuite ce code aux autres

00:00:26

participants où demandez leur de scanner

00:00:28

ce QR code pour qu'il puisse vous rejoindre.

00:00:31

La conversation démarre lorsque vous

00:00:33

échangez des message ou que vous

00:00:36

parler. Vous et vos interlocuteurs? Recevez

00:00:39

directement une traduction des

00:00:40

messages qui vous sont envoyés

00:00:43

en cliquant sur l'icône du micro

00:00:45

en face du nom d'un participant.

00:00:47

Vous empêcher d'utiliser son micro,

00:00:49

mais également d'envoyer des message texte.

00:00:52

Vous pouvez également retirer ce

00:00:54

participant de la conversation en cliquant

00:00:56

sur la croix en regard de son nom dans

00:00:59

les paramètres de la conversation,

00:01:02

vous pouvez choisir d'afficher le

00:01:04

texte d'origine souler message reçu et

00:01:06

également d'afficher les messages partiel.

00:01:08

En-cas de traduction incomplète

00:01:10

dans le cas où vous êtes entrain

00:01:12

de donner une présentation,

00:01:14

vous pouvez choisir d'activer votre

00:01:15

micro en permanence et de désactiver

00:01:17

celui des autres participants.

00:01:19

Enfin, l'option de verrouillage de

00:01:21

la conversation empêche de nouvelles

00:01:23

personnes de se connecter à celle-ci

00:01:25

en utilisant le code participants

00:01:27

ou le QR code si vous quittez une

00:01:30

conversation dont vous êtes l'autre,

00:01:32

celle-ci se terminera pour

00:01:33

tous les participants.

00:01:34

Vous pouvez enregistrer la

00:01:36

transcription de celle-ci

00:01:37

au format texte.

00:00:04

модуль беседы, который позволяет

00:00:07

перевести ваш живой

00:00:09

текстовые беседы и

00:00:10

голос с вашими корреспондентами

00:00:11

говорить на языке, отличном от вас.

00:00:13

Если у вас уже есть

00:00:15

код для беседы,

00:00:17

введите его здесь, в противном случае нажмите

00:00:19

в начале беседы.

00:00:20

Введите свое имя и язык.

00:00:23

Затем отправьте этот код другим пользователям

00:00:26

участники, где просят их сканировать

00:00:28

этот QR-код, чтобы он мог добраться до вас.

00:00:31

Беседа начинается, когда вы

00:00:33

обмениваться сообщениями или что вы

00:00:36

говорить. Вы и ваши собеседники? Получать

00:00:39

непосредственно перевод

00:00:40

сообщения, отправленные вам

00:00:43

нажав на значок микрофона

00:00:45

перед именем участника.

00:00:47

Запретить вам использовать микрофон,

00:00:49

а также отправлять текстовые сообщения.

00:00:52

Вы также можете удалить это

00:00:54

участник беседы нажатием кнопки

00:00:56

на кресте рядом с его именем в

00:00:59

настройки беседы,

00:01:02

Вы можете выбрать отображение

00:01:04

оригинальное текстовое сообщение душа, полученное и

00:01:06

также для отображения частичных сообщений.

00:01:08

Неполный перевод

00:01:10

в случае, если вы находитесь в процессе

00:01:12

выступить с презентацией,

00:01:14

Вы можете активировать

00:01:15

микрофон навсегда и отключить

00:01:17

других участников.

00:01:19

Наконец, возможность блокировки

00:01:21

Разговор предотвращает новости

00:01:23

людей, чтобы подключиться к нему

00:01:25

используя код участника

00:01:27

или QR-код, если вы оставляете

00:01:30

разговор, из которого вы являетесь другим,

00:01:32

это закончится для

00:01:33

всех участников.

00:01:34

Вы можете сохранить

00:01:36

транскрипция последнего

00:01:37

в текстовом формате.

00:00:04

conversation module that allows you to

00:00:07

to translate your live

00:00:09

text conversations and

00:00:10

voice with your correspondents

00:00:11

speaking a language other than you.

00:00:13

If you already have a

00:00:15

code to a conversation,

00:00:17

enter it here otherwise click

00:00:19

on start a conversation.

00:00:20

Enter your name and language.

00:00:23

Then send this code to others

00:00:26

participants where ask them to scan

00:00:28

this QR code so that it can reach you.

00:00:31

The conversation starts when you

00:00:33

exchange messages or that you

00:00:36

speak. You and your interlocutors? Receive

00:00:39

directly a translation of the

00:00:40

messages sent to you

00:00:43

by clicking on the microphone icon

00:00:45

in front of a participant's name.

00:00:47

Prevent you from using your microphone,

00:00:49

but also to send text messages.

00:00:52

You can also remove this

00:00:54

participant of the conversation by clicking

00:00:56

on the cross next to his name in

00:00:59

the settings of the conversation,

00:01:02

you can choose to display the

00:01:04

original text souler message received and

00:01:06

also to display partial messages.

00:01:08

Incomplete translation snack

00:01:10

in case you are in the process

00:01:12

to give a presentation,

00:01:14

you can choose to activate your

00:01:15

microphone permanently and disable

00:01:17

that of the other participants.

00:01:19

Finally, the option to lock

00:01:21

conversation prevents news

00:01:23

people to connect to it

00:01:25

using the participant code

00:01:27

or the QR code if you leave a

00:01:30

conversation of which you are the other,

00:01:32

it will end for

00:01:33

all participants.

00:01:34

You can save the

00:01:36

transcription of the latter

00:01:37

in text format.

00:00:04

módulo de conversación que le permite

00:00:07

para traducir tu directo

00:00:09

conversaciones de texto y

00:00:10

voz con sus corresponsales

00:00:11

hablar un idioma que no sea usted.

00:00:13

Si ya tiene un

00:00:15

código para una conversación,

00:00:17

Introdúzquelo aquí, de lo contrario, haga clic en

00:00:19

al iniciar una conversación.

00:00:20

Introduzca su nombre e idioma.

00:00:23

A continuación, envíe este código a otros

00:00:26

participantes donde se les pide que escaneen

00:00:28

este código QR para que pueda llegar a ti.

00:00:31

La conversación comienza cuando

00:00:33

intercambiar mensajes o que usted

00:00:36

hablar. ¿Usted y sus interlocutores? Recibir

00:00:39

directamente una traducción de la

00:00:40

mensajes que se le envían

00:00:43

haciendo clic en el icono del micrófono

00:00:45

delante del nombre de un participante.

00:00:47

Evitar que use su micrófono,

00:00:49

pero también para enviar mensajes de texto.

00:00:52

También puede eliminar esto

00:00:54

participante de la conversación haciendo clic en

00:00:56

en la cruz junto a su nombre en

00:00:59

la configuración de la conversación,

00:01:02

Puede elegir mostrar el cuadro

00:01:04

mensaje de texto original recibido y

00:01:06

también para mostrar mensajes parciales.

00:01:08

Merienda de traducción incompleta

00:01:10

en caso de que estés en el proceso

00:01:12

para hacer una presentación,

00:01:14

puede optar por activar su

00:01:15

micrófono permanentemente y desactivado

00:01:17

la de los demás participantes.

00:01:19

Por último, la opción de bloquear

00:01:21

la conversación impide las noticias

00:01:23

personas para conectarse a él

00:01:25

Uso del código de participante

00:01:27

o el código QR si dejas un

00:01:30

conversación de la que eres el otro,

00:01:32

terminará para

00:01:33

todos los participantes.

00:01:34

Puede guardar el

00:01:36

transcripción de este último

00:01:37

en formato de texto.

00:00:04

Konversationsmodul, mit dem Sie

00:00:07

um Ihr Leben zu übersetzen

00:00:09

Textgespräche und

00:00:10

Stimme mit deinen Korrespondenten

00:00:11

eine andere Sprache als Sie sprechen.

00:00:13

Wenn Sie bereits eine

00:00:15

Code zu einer Konversation,

00:00:17

Geben Sie es hier ein, andernfalls klicken Sie auf

00:00:19

auf eine Unterhaltung starten.

00:00:20

Geben Sie Ihren Namen und Ihre Sprache ein.

00:00:23

Senden Sie diesen Code dann an andere

00:00:26

Teilnehmer, bei denen sie zum Scannen aufgefordert werden

00:00:28

diesen QR-Code, damit er Sie erreichen kann.

00:00:31

Das Gespräch beginnt, wenn Sie

00:00:33

Nachrichten austauschen oder dass Sie

00:00:36

sprechen. Sie und Ihre Gesprächspartner? Empfangen

00:00:39

direkt eine Übersetzung der

00:00:40

an Sie gesendete Nachrichten

00:00:43

durch Klicken auf das Mikrofonsymbol

00:00:45

vor dem Namen eines Teilnehmers.

00:00:47

Verhindern Sie, dass Sie Ihr Mikrofon verwenden,

00:00:49

aber auch, um Textnachrichten zu senden.

00:00:52

Sie können dies auch entfernen

00:00:54

Teilnehmer der Konversation durch Klicken auf

00:00:56

auf dem Kreuz neben seinem Namen in

00:00:59

die Einstellungen der Konversation,

00:01:02

Sie können die Option

00:01:04

Originaltext Souler Nachricht erhalten und

00:01:06

auch, um Teilmeldungen anzuzeigen.

00:01:08

Snack für unvollständige Übersetzungen

00:01:10

falls Sie sich im Prozess befinden

00:01:12

eine Präsentation zu halten,

00:01:14

Sie können wählen, ob Sie Ihre

00:01:15

Mikrofon dauerhaft und deaktiviert

00:01:17

die der anderen Teilnehmer.

00:01:19

Schließlich die Option zum Sperren

00:01:21

Konversation verhindert Nachrichten

00:01:23

Personen, um sich damit zu verbinden

00:01:25

Verwenden des Teilnehmercodes

00:01:27

oder den QR-Code, wenn Sie eine

00:01:30

Konversation, von der du der andere bist,

00:01:32

es endet für

00:01:33

alle Teilnehmer.

00:01:34

Sie können die

00:01:36

Transkription des letzteren

00:01:37

im Textformat.

00:00:04

módulo de conversa que permite que você

00:00:07

para traduzir sua vida

00:00:09

conversas de texto e

00:00:10

voz com seus correspondentes

00:00:11

falando uma língua diferente de você.

00:00:13

Se você já tem um

00:00:15

código para uma conversa,

00:00:17

inseri-lo aqui, caso contrário, clique

00:00:19

no início de uma conversa.

00:00:20

Digite seu nome e idioma.

00:00:23

Em seguida, envie este código para outros

00:00:26

participantes onde pedir-lhes para digitalizar

00:00:28

este código QR para que ele possa alcançá-lo.

00:00:31

A conversa começa quando você

00:00:33

trocar mensagens ou que você

00:00:36

falar. Você e seus interlocutores? Receber

00:00:39

diretamente uma tradução do

00:00:40

mensagens enviadas para você

00:00:43

clicando no ícone do microfone

00:00:45

na frente do nome de um participante.

00:00:47

Evite que você use o microfone,

00:00:49

mas também para enviar mensagens de texto.

00:00:52

Você também pode remover isso

00:00:54

participante da conversa clicando

00:00:56

na cruz ao lado de seu nome em

00:00:59

as configurações da conversa,

00:01:02

você pode escolher para exibir o

00:01:04

mensagem souler texto original recebido e

00:01:06

também para exibir mensagens parciais.

00:01:08

Lanche de tradução incompleto

00:01:10

no caso de você está no processo

00:01:12

para fazer uma apresentação,

00:01:14

você pode optar por ativar o seu

00:01:15

microfone permanentemente e desativar

00:01:17

a dos outros participantes.

00:01:19

Finalmente, a opção de bloquear

00:01:21

conversa impede notícias

00:01:23

pessoas para se conectar a ele

00:01:25

usando o código do participante

00:01:27

ou o código QR se você deixar um

00:01:30

conversa da qual você é o outro,

00:01:32

ele vai acabar para

00:01:33

todos os participantes.

00:01:34

Você pode salvar o

00:01:36

transcrição deste último

00:01:37

em formato de texto.

00:00:04

gespreksmodule waarmee u

00:00:07

om je live te vertalen

00:00:09

tekstgesprekken en

00:00:10

stem met uw correspondenten

00:00:11

het spreken van een andere taal dan jij.

00:00:13

Als je al een

00:00:15

coderen voor een gesprek,

00:00:17

voer het hier in anders klik

00:00:19

op een gesprek beginnen.

00:00:20

Voer uw naam en taal in.

00:00:23

Stuur deze code dan naar anderen

00:00:26

deelnemers waar ze vragen om te scannen

00:00:28

deze QR-code zodat deze u kan bereiken.

00:00:31

Het gesprek begint wanneer je

00:00:33

berichten uit te wisselen of dat u

00:00:36

spreken. U en uw gesprekspartners? Ontvangen

00:00:39

direct een vertaling van de

00:00:40

berichten die naar u zijn verzonden

00:00:43

door op het microfoonpictogram te klikken

00:00:45

voor de naam van een deelnemer.

00:00:47

Voorkomen dat u uw microfoon gebruikt,

00:00:49

maar ook om sms'jes te versturen.

00:00:52

U kunt dit ook verwijderen

00:00:54

deelnemer aan het gesprek door te klikken op

00:00:56

op het kruis naast zijn naam in

00:00:59

de instellingen van het gesprek,

00:01:02

u kunt ervoor kiezen om de

00:01:04

originele tekst souler bericht ontvangen en

00:01:06

ook om gedeeltelijke berichten weer te geven.

00:01:08

Onvolledige vertaling snack

00:01:10

in het geval u in het proces bent

00:01:12

om een presentatie te geven,

00:01:14

u kunt ervoor kiezen om uw

00:01:15

microfoon permanent en uitschakelen

00:01:17

die van de andere deelnemers.

00:01:19

Tot slot de optie om te vergrendelen

00:01:21

gesprek voorkomt nieuws

00:01:23

mensen om zich ermee te verbinden

00:01:25

met behulp van de deelnemerscode

00:01:27

of de QR-code als u een

00:01:30

gesprek waarvan jij de ander bent,

00:01:32

het zal eindigen voor

00:01:33

alle deelnemers.

00:01:34

U kunt de

00:01:36

transcriptie van de laatste

00:01:37

in tekstformaat.

00:00:04

modulo di conversazione che consente di

00:00:07

per tradurre il tuo live

00:00:09

conversazioni di testo e

00:00:10

voce con i tuoi corrispondenti

00:00:11

parlare una lingua diversa da te.

00:00:13

Se hai già un

00:00:15

codice per una conversazione,

00:00:17

inseriscilo qui altrimenti clicca

00:00:19

all'avvio di una conversazione.

00:00:20

Inserisci il tuo nome e la tua lingua.

00:00:23

Quindi invia questo codice ad altri

00:00:26

partecipanti dove chiedere loro di scansionare

00:00:28

questo codice QR in modo che possa raggiungerti.

00:00:31

La conversazione inizia quando si

00:00:33

scambiare messaggi o che si

00:00:36

parlare. Tu e i tuoi interlocutori? Ricevere

00:00:39

direttamente una traduzione del

00:00:40

messaggi inviati all'utente

00:00:43

cliccando sull'icona del microfono

00:00:45

davanti al nome di un partecipante.

00:00:47

Impedirti di usare il microfono,

00:00:49

ma anche per inviare messaggi di testo.

00:00:52

Puoi anche rimuoverlo

00:00:54

partecipante alla conversazione cliccando su

00:00:56

sulla croce accanto al suo nome in

00:00:59

le impostazioni della conversazione,

00:01:02

È possibile scegliere di visualizzare la scheda

00:01:04

messaggio di testo originale ricevuto e

00:01:06

anche per visualizzare messaggi parziali.

00:01:08

Spuntino di traduzione incompleto

00:01:10

nel caso in cui tu sia nel processo

00:01:12

per fare una presentazione,

00:01:14

puoi scegliere di attivare il tuo

00:01:15

microfono permanente e disabilitato

00:01:17

quella degli altri partecipanti.

00:01:19

Infine, l'opzione per bloccare

00:01:21

la conversazione impedisce le notizie

00:01:23

persone per connettersi ad esso

00:01:25

Utilizzo del codice partecipante

00:01:27

o il codice QR se lasci un

00:01:30

conversazione di cui sei l'altro,

00:01:32

terminerà per

00:01:33

tutti i partecipanti.

00:01:34

È possibile salvare il

00:01:36

trascrizione di quest'ultimo

00:01:37

in formato testo.

00:00:04

وحدة المحادثة التي تسمح لك

00:00:07

لترجمة حياتك

00:00:09

محادثات نصية و

00:00:10

صوت مع المراسلين الخاص بك

00:00:11

يتحدث لغة أخرى غيرك.

00:00:13

إذا كان لديك بالفعل

00:00:15

رمز لمحادثة،

00:00:17

أدخله هنا وإلا انقر فوق

00:00:19

في بداية محادثة.

00:00:20

أدخل اسمك ولغتك.

00:00:23

ثم أرسل هذا الرمز للآخرين

00:00:26

المشاركين حيث يطلب منهم لمسح

00:00:28

رمز الاستجابة السريعة هذا حتى يتمكن من الوصول إليك.

00:00:31

تبدأ المحادثة عند

00:00:33

تبادل الرسائل أو أنك

00:00:36

تحدث. أنت ومحاوريك؟ استلم

00:00:39

مباشرة ترجمة ل

00:00:40

الرسائل المرسلة إليك

00:00:43

بالنقر على أيقونة الميكروفون

00:00:45

أمام اسم المشارك.

00:00:47

يمنعك من استخدام الميكروفون،

00:00:49

ولكن أيضا لإرسال رسائل نصية.

00:00:52

يمكنك أيضا إزالة هذا

00:00:54

مشارك في المحادثة بالنقر فوق

00:00:56

على الصليب بجانب اسمه في

00:00:59

إعدادات المحادثة،

00:01:02

يمكنك اختيار عرض

00:01:04

رسالة نصية أصلية souler وردت و

00:01:06

أيضا لعرض رسائل جزئية.

00:01:08

وجبة خفيفة غير مكتملة للترجمة

00:01:10

في حال كنت في هذه العملية

00:01:12

لتقديم عرض تقديمي،

00:01:14

يمكنك اختيار تنشيط

00:01:15

الميكروفون بشكل دائم وتعطيل

00:01:17

أن من المشاركين الآخرين.

00:01:19

وأخيرا، فإن خيار القفل

00:01:21

المحادثة تمنع الأخبار

00:01:23

الناس للاتصال به

00:01:25

استخدام رمز المشارك

00:01:27

أو رمز الاستجابة السريعة إذا تركت

00:01:30

المحادثة التي كنت الآخر،

00:01:32

سينتهي الأمر بالنسبة ل

00:01:33

جميع المشاركين.

00:01:34

يمكنك حفظ

00:01:36

نسخ من هذا الأخير

00:01:37

بتنسيق نص.

00:00:04

size izin veren konuşma modülü

00:00:07

canlı yayınınızı çevirmek için

00:00:09

metin konuşmaları ve

00:00:10

muhabirlerinizle seslendirmek

00:00:11

Senden başka bir dil konuşmak.

00:00:13

Zaten bir

00:00:15

bir konuşmanın kodu,

00:00:17

buraya girin, aksi takdirde

00:00:19

bir konuşma başlatın.

00:00:20

Adınızı ve dilinizi girin.

00:00:23

Sonra bu kodu başkalarına gönder

00:00:26

taramalarını istediğim katılımcılar

00:00:28

bu QR kodu size ulaşabilmesi için.

00:00:31

Konuşma,

00:00:33

ileti alışverişi veya

00:00:36

konuşmak. Sen ve muhatapların mı? Almak

00:00:39

doğrudan çevirisi

00:00:40

size gönderilen iletiler

00:00:43

mikrofon simgesine tıklayarak

00:00:45

bir katılımcının adının önünde.

00:00:47

Mikrofonunuzu kullanmanızı engelleyin,

00:00:49

aynı zamanda kısa mesaj göndermek için.

00:00:52

Bunu da kaldırabilirsiniz

00:00:54

tıklatarak konuşmanın katılımcısı

00:00:56

adının yanındaki çrmıhta

00:00:59

konuşmanın ayarları,

00:01:02

'yi görüntülemeyi seçebilirsiniz.

00:01:04

alınan orijinal metin ruhlu mesaj ve

00:01:06

ayrıca kısmi iletileri görüntülemek için.

00:01:08

Tamamlanmamış çeviri atıştırmalığı

00:01:10

bu süreçte iseniz

00:01:12

sunum yapmak için,

00:01:14

etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.

00:01:15

mikrofonu kalıcı olarak devre dışı bırakın ve devre dışı bırakın

00:01:17

diğer katılımcıların.

00:01:19

Son olarak, kilitleme seçeneği

00:01:21

konuşma haberleri engeller

00:01:23

bağlanacak kişiler

00:01:25

katılımcı kodunu kullanma

00:01:27

veya QR kodunu

00:01:30

diğeri olduğunuz konuşma,

00:01:32

için sona erecek

00:01:33

tüm katılımcılar.

00:01:34

Bu kayıt

00:01:36

ikincisinin transkripsiyon

00:01:37

metin biçimindedir.

00:00:04

moduł konwersacji umożliwiający

00:00:07

Aby przetłumaczyć na żywo swoje

00:00:09

rozmowy tekstowe i

00:00:10

Wokal z korespondentami

00:00:11

mówienie w języku innym niż ty.

00:00:13

Jeśli masz już

00:00:15

kod do rozmowy,

00:00:17

Wpisz go tutaj w przeciwnym razie kliknij

00:00:19

na Rozpocznij konwersację.

00:00:20

Wpisz swoje imię i nazwisko oraz język.

00:00:23

Następnie wyślij ten kod do innych osób

00:00:26

Uczestnicy proszą ich o zeskanowanie

00:00:28

ten kod QR, aby mógł się z tobą skontaktować.

00:00:31

Rozmowa rozpoczyna się, gdy

00:00:33

wymieniać wiadomości lub że

00:00:36

mówić. Ty i Twoi rozmówcy? Otrzymać

00:00:39

bezpośrednio tłumaczenie

00:00:40

Wiadomości wysłane do Ciebie

00:00:43

klikając ikonę mikrofonu

00:00:45

naprzeciwko nazwy uczestnika.

00:00:47

Uniemożliwiają korzystanie z jego mikrofonu,

00:00:49

ale także do wysyłania wiadomości tekstowych.

00:00:52

Możesz to również wycofać:

00:00:54

Uczestnik rozmowy, klikając

00:00:56

na krzyżu obok Jego imienia w

00:00:59

parametry rozmowy,

00:01:02

Możesz wybrać wyświetlanie

00:01:04

Oryginalny tekst Souler otrzymał wiadomość i

00:01:06

, aby wyświetlić częściowe komunikaty.

00:01:08

Niekompletna sprawa tłumaczeniowa

00:01:10

w przypadku, gdy prowadzisz samochód

00:01:12

wygłosić prezentację,

00:01:14

Możesz aktywować

00:01:15

mikrofon na stałe i wyłącz

00:01:17

pozostałych uczestników.

00:01:19

Wreszcie opcja blokady

00:01:21

Rozmowa zapobiega nowym

00:01:23

osób, aby się z nim połączyć

00:01:25

Korzystanie z kodu uczestników

00:01:27

lub kod QR, jeśli zostawisz

00:01:30

rozmowa, w której jesteś drugim,

00:01:32

Zakończy się za

00:01:33

wszyscy uczestnicy.

00:01:34

Możesz zapisać

00:01:36

Transkrypcja

00:01:37

w formacie tekstowym.

00:00:04

वार्तालाप मॉड्यूल जो आपको अनुमति देता है

00:00:07

लाइव अनुवाद करने के लिए

00:00:09

पाठ वार्तालाप और

00:00:10

अपने संवाददाताओं के साथ स्वर

00:00:11

आप के अलावा कोई अन्य भाषा बोल रहे हैं।

00:00:13

यदि आपके पास पहले से ही एक है

00:00:15

बातचीत के लिए कोड,

00:00:17

इसे यहां दर्ज करें अन्यथा क्लिक करें

00:00:19

बातचीत शुरू करें।

00:00:20

अपना नाम और भाषा दर्ज करें.

00:00:23

फिर इस कोड को दूसरों को भेजें

00:00:26

प्रतिभागियों को जहां उन्हें स्कैन करने के लिए कहें

00:00:28

यह क्यूआर कोड ताकि वह आप तक पहुंच सके।

00:00:31

बातचीत तब शुरू होती है जब आप

00:00:33

संदेशों का आदान-प्रदान करें या आप

00:00:36

बोलना। आप और आपके वार्ताकार? प्राप्त करना

00:00:39

सीधे तौर पर इसका अनुवाद

00:00:40

आपको भेजे गए संदेश

00:00:43

माइक्रोफ़ोन आइकन पर क्लिक करके

00:00:45

एक प्रतिभागी के नाम के विपरीत।

00:00:47

आपको उसके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने से रोकें,

00:00:49

लेकिन पाठ संदेश भेजने के लिए भी।

00:00:52

इसे वापस भी ले सकते हैं

00:00:54

क्लिक करके वार्तालाप का प्रतिभागी

00:00:56

उसके नाम के बगल में क्रूस पर

00:00:59

बातचीत के पैरामीटर,

00:01:02

आप प्रदर्शित करना चुन सकते हैं

00:01:04

मूल पाठ सोलर को संदेश प्राप्त हुआ और

00:01:06

आंशिक संदेश प्रदर्शित करने के लिए भी।

00:01:08

अपूर्ण अनुवाद मामला

00:01:10

यदि आप गाड़ी चला रहे हैं

00:01:12

एक प्रस्तुति दो,

00:01:14

आप अपना सक्रिय करना चुन सकते हैं

00:01:15

माइक्रोफ़ोन स्थायी रूप से और अक्षम करें

00:01:17

अन्य प्रतिभागियों की बात।

00:01:19

अंत में, लॉक विकल्प

00:01:21

वार्तालाप नए को रोकता है

00:01:23

लोग इससे कनेक्ट करने के लिए

00:01:25

प्रतिभागी कोड का उपयोग करना

00:01:27

या QR कोड यदि आप एक छोड़ देते हैं

00:01:30

बातचीत जिसमें आप दूसरे हैं,

00:01:32

यह किसके लिए समाप्त हो जाएगा?

00:01:33

सभी प्रतिभागी।

00:01:34

आप बचा सकते हैं

00:01:36

प्रतिलिपि

00:01:37

पाठ प्रारूप में.

00:00:04

modul percakapan yang memungkinkan Anda

00:00:07

untuk menerjemahkan langsung Anda

00:00:09

percakapan teks dan

00:00:10

Vokal dengan koresponden Anda

00:00:11

berbicara bahasa selain Anda.

00:00:13

Jika Anda sudah memiliki

00:00:15

kode ke percakapan,

00:00:17

masukkan di sini jika tidak klik

00:00:19

pada Memulai percakapan.

00:00:20

Masukkan nama dan bahasa Anda.

00:00:23

Kemudian kirim kode ini ke orang lain

00:00:26

peserta di mana meminta mereka untuk memindai

00:00:28

kode QR ini sehingga dia dapat menghubungi Anda.

00:00:31

Percakapan dimulai saat Anda

00:00:33

bertukar pesan atau bahwa Anda

00:00:36

berbicara. Anda dan lawan bicara Anda? Terima

00:00:39

langsung terjemahan dari

00:00:40

Pesan yang dikirimkan kepada Anda

00:00:43

dengan mengklik ikon mikrofon

00:00:45

berlawanan dengan nama peserta.

00:00:47

Mencegah Anda menggunakan mikrofonnya,

00:00:49

tetapi juga untuk mengirim pesan teks.

00:00:52

Anda juga dapat menarik ini

00:00:54

Peserta percakapan dengan mengklik

00:00:56

di kayu salib di sebelah nama-Nya di

00:00:59

parameter percakapan,

00:01:02

Anda dapat memilih untuk menampilkan

00:01:04

Teks asli Souler menerima pesan dan

00:01:06

juga untuk menampilkan pesan parsial.

00:01:08

Kasus terjemahan tidak lengkap

00:01:10

Jika Anda mengemudi

00:01:12

berikan presentasi,

00:01:14

Anda dapat memilih untuk mengaktifkan

00:01:15

mikrofon secara permanen dan nonaktifkan

00:01:17

peserta lainnya.

00:01:19

Terakhir, opsi kunci dari

00:01:21

Percakapan mencegah hal baru

00:01:23

Orang-orang untuk terhubung dengannya

00:01:25

Menggunakan kode peserta

00:01:27

atau kode QR jika Anda meninggalkan

00:01:30

percakapan di mana Anda adalah yang lain,

00:01:32

Ini akan berakhir untuk

00:01:33

semua peserta.

00:01:34

Anda dapat menyimpan

00:01:36

Transkrip

00:01:37

dalam format teks.

00:00:04

módulo de conversação que lhe permite

00:00:07

para traduzir o seu

00:00:09

conversas de texto e

00:00:10

chamadas de voz com os seus amigos da caneta

00:00:11

falar uma língua diferente da sua.

00:00:13

Se já tem uma seringa

00:00:15

código para uma conversa,

00:00:17

Introduza-o aqui, caso contrário clique em

00:00:19

em Iniciar uma conversa.

00:00:20

Introduza o seu nome e idioma.

00:00:23

Em seguida, envie este código para outras pessoas

00:00:26

participantes ou pedir-lhes para digitalizar

00:00:28

este código QR para que eles possam chegar até você.

00:00:31

A conversa começa quando você

00:00:33

Troque mensagens onde quer que você

00:00:36

falar. Você e seus interlocutores? Receber

00:00:39

uma tradução direta do

00:00:40

Mensagens enviadas para si

00:00:43

clicando no ícone do microfone

00:00:45

na frente do nome de um participante.

00:00:47

Impedi-lo de usar o microfone dele,

00:00:49

mas também para enviar mensagens de texto.

00:00:52

Você também pode retirar isso

00:00:54

Participe da conversa clicando em

00:00:56

na cruz ao lado do seu nome na

00:00:59

Configurações de conversa

00:01:02

Você pode optar por exibir o

00:01:04

texto original mensagem souler recebido e

00:01:06

também para visualizar mensagens parciais.

00:01:08

Tradução incompleta

00:01:10

no caso de estar

00:01:12

fazer uma apresentação,

00:01:14

Pode optar por ativar o seu

00:01:15

microfone permanentemente e mudo

00:01:17

a dos outros participantes.

00:01:19

Finalmente, a opção de bloquear

00:01:21

A conversa impede novas

00:01:23

pessoas para se conectar a ele

00:01:25

usando o código de participantes

00:01:27

ou o código QR se deixar um

00:01:30

conversa da qual você é o outro,

00:01:32

Vai acabar por

00:01:33

todos os participantes.

00:01:34

Pode guardar a seringa

00:01:36

Transcrição da carta

00:01:37

em formato de texto.

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés

4208 vues

Formation Vidéo - L'accessibilité dans votre quotidien

Découvrez les règles de conception et les bonnes pratiques pour rendre un document ou un contenu accessible.

Cours E-learning

Abonnés

2393 vues

Formation Accessibilité - Communiquer et échanger dans d’autres langues

Vous travaillez régulièrement avec des collaborateurs qui parlent une langue différente de la vôtre ? Découvrez les solutions proposées par ...

Cours E-learning

TOUS LES COURS