Teams - Générer les traductions et les retranscriptions automatiques pendant une réunion Tutoriels

Découvrez comment générer automatiquement des traductions et des retranscriptions pendant une réunion avec Microsoft Teams dans la vidéo "Générer les traductions et les retranscriptions automatiques pendant une réunion".
Cette fonctionnalité vous permet de transcrire en direct ce qui est dit lors de la réunion dans une trentaine de langues.
Apprenez comment démarrer la transcription, modifier la langue, et accéder au fichier de transcription une fois la réunion terminée.
Améliorez votre accessibilité et facilitez la collaboration professionnelle avec cette fonctionnalité pratique de Microsoft 365.

  • 2:09
  • 1785 vues

Objectifs :

Comprendre comment utiliser la fonctionnalité de transcription en direct dans Microsoft Teams pendant les réunions, y compris la configuration, la gestion des sous-titres et l'accès aux fichiers de transcription après la réunion.

Chapitres :

  1. Introduction à la transcription en direct
    Microsoft Teams propose désormais une fonctionnalité de transcription en direct qui permet de retranscrire ce qui est dit pendant une réunion. Ce système est disponible dans une trentaine de langues et est uniquement accessible lors de réunions programmées.
  2. Démarrer la transcription
    Pour utiliser l'outil de transcription, commencez par démarrer une réunion que vous avez préalablement programmée. Une fois la réunion commencée, même si d'autres participants ne sont pas encore arrivés, vous pouvez configurer la transcription. Voici les étapes à suivre : - Cliquez sur les trois points de suspension dans le bandeau supérieur. - Sélectionnez 'Enregistrer et transcrire'. - Cliquez sur 'Démarrer la transcription'. - Choisissez la langue que vous souhaitez transcrire. Si vous avez mal sélectionné la langue, vous pouvez la modifier en cliquant sur la roue crantée.
  3. Fonctionnalités de la transcription
    Une fois la transcription démarrée, elle commencera automatiquement dans la langue que vous avez configurée. Vous pouvez modifier la langue à tout moment pendant la réunion. Le texte retranscrit reste disponible tout au long de la réunion, ce qui est utile pour les participants arrivant en retard ou pour les personnes malentendantes.
  4. Accéder à la transcription après la réunion
    À la fin de la réunion, un fichier de transcription est disponible dans les détails de la réunion. Pour y accéder, cliquez sur le lien fourni ou allez directement dans le canal de discussion de la réunion. Vous y trouverez l'historique de toutes les paroles prononcées pendant la réunion. Vous avez également la possibilité de supprimer la transcription ou de la télécharger au format Word ou VTT si vous souhaitez la modifier.
  5. Activer et configurer les sous-titres
    Si vous souhaitez activer les sous-titres, suivez ces étapes : - Cliquez sur les trois points de suspension dans le bandeau supérieur. - Cliquez sur 'Langue et voix'. - Sélectionnez 'Activer les sous-titres'. Vous pouvez changer de langue à tout moment de la réunion et configurer les sous-titres en cliquant sur 'Paramètres'. Dans ce panneau de configuration, vous aurez la possibilité de modifier la couleur du texte, la hauteur du bandeau, l'emplacement d'affichage et la taille de la police. Un aperçu est disponible pour visualiser le rendu des sous-titres pendant la réunion.

FAQ :

Comment activer la transcription dans Microsoft Teams?

Pour activer la transcription, démarrez une réunion programmée, cliquez sur les trois points de suspension dans le bandeau supérieur, sélectionnez 'Enregistrer et transcrire', puis cliquez sur 'Démarrer la transcription'.

Puis-je changer la langue de la transcription pendant la réunion?

Oui, vous pouvez modifier la langue de la transcription à tout moment en cliquant sur la roue crantée après avoir démarré la transcription.

Où puis-je trouver le fichier de transcription après la réunion?

Le fichier de transcription est disponible dans les détails de la réunion ou directement dans le canal de discussion de la réunion.

Comment puis-je supprimer la transcription?

Vous pouvez supprimer la transcription en accédant aux détails de la réunion et en choisissant l'option de suppression.

Quels sont les avantages de la transcription pour les participants?

La transcription est utile pour les participants qui arrivent en retard ou pour ceux qui ont des difficultés auditives, car elle fournit un historique des discussions.

Quelques cas d'usages :

Réunions d'équipe

Lors des réunions d'équipe, la transcription permet à tous les membres de suivre les discussions, même s'ils arrivent en retard. Cela améliore la communication et assure que personne ne manque d'informations importantes.

Formation et webinaires

Dans le cadre de formations ou de webinaires, la transcription et les sous-titres aident les participants à mieux comprendre le contenu, surtout s'ils ne maîtrisent pas parfaitement la langue de présentation.

Accessibilité pour les personnes malentendantes

Les sous-titres et la transcription rendent les réunions plus accessibles pour les personnes malentendantes, leur permettant de suivre le contenu sans difficulté.

Documentation des réunions

Après une réunion, le fichier de transcription peut être utilisé pour créer des comptes rendus ou des résumés, facilitant ainsi le partage d'informations avec ceux qui n'ont pas pu assister.

Amélioration de la productivité

En utilisant la transcription, les équipes peuvent se concentrer sur les discussions en temps réel sans se soucier de prendre des notes, ce qui améliore la productivité globale des réunions.

Glossaire :

Transcription

Processus de conversion de la parole en texte écrit, permettant de garder une trace des discussions lors d'une réunion.

Sous-titres

Texte affiché à l'écran qui représente le dialogue d'une réunion, utile pour les personnes malentendantes ou pour celles qui parlent une langue différente.

Langue

Système de communication utilisé dans la transcription et les sous-titres. Microsoft Teams prend en charge plusieurs langues pour ces fonctionnalités.

Paramètres

Options de configuration disponibles dans Microsoft Teams pour personnaliser l'affichage des sous-titres, y compris la couleur du texte et la taille de la police.

Fichier VTT

Format de fichier utilisé pour les sous-titres, qui peut être téléchargé et modifié après la réunion.

résultat(s)
00:00:02
Microsoft teams vous permet désormais
00:00:04
de retranscrire ce qui est dit
00:00:07
en direct pendant une réunion.
00:00:09
Ce système est disponible dans une trentaine
00:00:11
de langues et uniquement dans une réunion
00:00:14
programmée pour utiliser cet outil,
00:00:16
démarrer une réunion que vous
00:00:18
avez préalablement programmée
00:00:19
une fois votre réunion commencée,
00:00:21
même si vos autres collaborateurs
00:00:23
ne sont pas encore arrivés,
00:00:25
vous pouvez configurer la transcription.
00:00:27
Pour cela, cliquez sur les 3 points de
00:00:31
suspension dans le bandeau supérieur.
00:00:33
Sélectionner, enregistrer et transcrire,
00:00:35
puis sur démarrer la transcription,
00:00:37
sélectionner la langue que vous
00:00:39
voulez transcrire si vous avez
00:00:42
mal sélectionné la langue,
00:00:44
vous pouvez la modifier en
00:00:46
cliquant sur la roue crantée ici.
00:00:49
Dès lors,
00:00:50
la transcription commencera automatiquement
00:00:51
dans la langue que vous avez configurée.
00:00:54
Vous pouvez la modifier à tout moment.
00:00:58
Le texte retranscrit reste disponible
00:00:59
tout au long de la réunion.
00:01:02
Cela est utile si un collaborateur
00:01:03
arrive en retard ou pour les
00:01:06
personnes malentendantes.
00:01:07
Une fois la réunion terminée,
00:01:08
un fichier est disponible dans les
00:01:10
détails de réunion en cliquant juste
00:01:13
ici ou alors directement dans le
00:01:15
canal de discussion de la réunion.
00:01:17
Vous y retrouverez l'historique de
00:01:19
toutes les paroles dites pendant la Réunion.
00:01:22
Vous avez la possibilité de
00:01:24
supprimer la transcription ou de
00:01:26
la télécharger en format Word ou
00:01:28
VTT si vous souhaitez la modifier.
00:01:30
Si vous désirez activer les sous-titres,
00:01:33
cliquez sur les 3 points de
00:01:35
suspension dans le bandeau supérieur,
00:01:37
cliquez sur langue et voix,
00:01:39
puis sélectionnez activer les sous-titres.
00:01:42
Vous pouvez changer de langue
00:01:44
à tout moment de la réunion,
00:01:46
mais également configurer les sous-titres
00:01:49
en cliquant sur paramètres juste ici.
00:01:51
Dans ce panneau de configuration,
00:01:53
vous aurez la possibilité de
00:01:55
modifier la couleur du texte,
00:01:57
la hauteur du bandeau,
00:01:58
à quel endroit cela s'affiche et la
00:02:01
taille de police pour chaque modification,
00:02:03
un aperçu est disponible juste
00:02:05
ici pour visualiser le rendu des
00:02:07
sous-titres pendant la réunion.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
O Microsoft Teams agora permite que você
00:00:04
transcrever o que é dito
00:00:07
ao vivo durante uma reunião.
00:00:09
Este sistema está disponível em cerca de trinta
00:00:11
línguas e apenas numa reunião
00:00:14
programado para utilizar esta ferramenta,
00:00:16
Iniciar uma reunião que você
00:00:18
ter programado previamente
00:00:19
Assim que a sua reunião tiver começado,
00:00:21
mesmo que seus outros funcionários
00:00:23
ainda não chegaram,
00:00:25
Você pode configurar a transcrição.
00:00:27
Para fazer isso, clique nos 3 pontos de
00:00:31
na banda superior da cabeça.
00:00:33
Selecionar, guardar e transcrever,
00:00:35
em seguida, clique em Iniciar transcrição,
00:00:37
Selecione o idioma desejado
00:00:39
quer transcrever se tiver
00:00:42
selecionou incorretamente o idioma,
00:00:44
Você pode alterá-lo para
00:00:46
Clique na roda dentada aqui.
00:00:49
Uma vez que
00:00:50
A transcrição será iniciada automaticamente
00:00:51
no idioma que configurou.
00:00:54
Você pode alterá-lo a qualquer momento.
00:00:58
O texto transcrito continua disponível
00:00:59
durante toda a reunião.
00:01:02
Isso é útil se um funcionário
00:01:03
chega atrasado ou para
00:01:06
pessoas com deficiência auditiva.
00:01:07
Uma vez terminada a reunião,
00:01:08
Está disponível um ficheiro na
00:01:10
Detalhes da reunião clicando apenas em
00:01:13
aqui ou diretamente no
00:01:15
Canal de bate-papo da reunião.
00:01:17
Você vai encontrar a história de
00:01:19
todas as palavras proferidas durante a reunião.
00:01:22
Tem a opção de:
00:01:24
excluir transcrição ou
00:01:26
baixá-lo em formato Word ou
00:01:28
Mountain bike se você quiser modificá-lo.
00:01:30
Se você quiser ativar legendas,
00:01:33
Clique nos 3 pontos de
00:01:35
suspensão na banda superior da cabeça,
00:01:37
Clique em Idioma & Voz,
00:01:39
e, em seguida, selecione Ativar legendas.
00:01:42
Pode alterar o seu idioma
00:01:44
em qualquer momento da reunião,
00:01:46
mas também configurar legendas
00:01:49
clicando em Configurações aqui.
00:01:51
Neste painel de controlo,
00:01:53
Você terá a oportunidade de
00:01:55
alterar a cor do texto,
00:01:57
a altura da banda de cabeça,
00:01:58
onde é exibido e o
00:02:01
tamanho do tipo de letra para cada alteração,
00:02:03
Uma pré-visualização está disponível apenas
00:02:05
aqui para ver a renderização do
00:02:07
Legendas ocultas durante a reunião.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés
1831 vues

Formation Vidéo Usages Métier - Assistant(e)s

Pour rédiger un document de dernière minute, optimiser la communication ou encore mettre en forme rapidement des documents, Office 365 propo...

Cours E-learning
Abonnés
2054 vues

Formation Vidéo Microsoft Teams - Intermédiaire

Dans ce cours, explorez plus en détail Teams pour optimiser l’efficacité de vos équipes et de vos conversations, rendez également vos réunio...

Cours E-learning
Abonnés
2328 vues

Formation Vidéo - Les outils Microsoft 365 pour la formation et la pédagogie

Cette formation se base sur des cas d'usages classique des métiers de la formation et de la pédagogie : De la prise de note des nouveaux suj...

Cours E-learning
TOUS LES COURS

Rappel

Afficher

/

Acceder à la session