PowerPoint - Traduire du contenu dans Powerpoint Tutoriels

Découvrez comment traduire du contenu dans PowerPoint grâce à cette ressource pratique pour un usage professionnel dans la solution Microsoft 365. Cette vidéo explique comment utiliser les options de traduction automatique de PowerPoint pour traduire une sélection ou une partie d'un document dans la langue de votre choix.
Obtenez des conseils pratiques pour choisir la langue source et la langue cible, trouver la traduction la plus appropriée et conserver les options de mise en forme.
Les tags associés sont Microsoft 365, productivité, traduction, multilingue.

1:08
2745 vues

00:00:05

facilement une partie d'un document dans

00:00:07

la langue de votre choix pour cela,

00:00:09

dans longlet révisions,

00:00:10

accéder aux boutons de traduction,

00:00:12

choisissez la langue source ou

00:00:14

laisser Power point la détecté pour

00:00:16

vous et définissez la langue dans

00:00:18

laquelle la traduction doit être

00:00:20

effectuée pour traduire une phrase,

00:00:22

il suffit de la sélectionner

00:00:24

dans votre document.

00:00:25

Celle-ci apparaît dans le panneau

00:00:26

de droite et la traduction s'affiche

00:00:28

automatiquement en dessous.

00:00:30

Si vous placez votre curseur sur un mot.

00:00:33

Ou une expression à l'intérieur de

00:00:35

la traduction PowerPoint vous montre

00:00:37

l'expression correspondante dans

00:00:38

la langue source et vous proposent

00:00:40

des synonymes ainsi que les autres

00:00:42

possibilités de traduction correspondante.

00:00:44

Cela vous permettra de trouver la

00:00:46

traduction qui respectera le plus

00:00:48

le contexte de votre document.

00:00:50

Vous pouvez copier le terme choisi

00:00:52

ou encore appuyer sur les points de

00:00:55

suspension pour afficher des exemples

00:00:56

de contexte si vous souhaitez remplacer

00:00:59

la phrase sélectionné par sa traduction,

00:01:01

cliquez simplement sur le bouton insérer.

00:01:04

PowerPoint remplacera votre

00:01:06

sélection par sa traduction.

00:00:05

легко часть документа в

00:00:07

язык по вашему выбору для этого,

00:00:09

в долгосрочных пересмотрах,

00:00:10

доступ к кнопкам перевода,

00:00:12

выберите исходный язык или

00:00:14

Позвольте Power Point обнаружить его, чтобы

00:00:16

вы и установите язык в

00:00:18

какой перевод должен быть

00:00:20

выполняется для перевода предложения,

00:00:22

просто выберите его

00:00:24

в документе.

00:00:25

Это отображается на панели

00:00:26

справа и отображается перевод

00:00:28

автоматически ниже.

00:00:30

Если навести курсор на слово.

00:00:33

Или выражение внутри

00:00:35

Перевод PowerPoint показывает вам

00:00:37

соответствующее выражение в

00:00:38

исходный язык и предложить вам

00:00:40

синонимы, а также другие

00:00:42

соответствующие возможности перевода.

00:00:44

Это позволит вам найти

00:00:46

перевод, который будет уважать больше всего

00:00:48

контекст документа.

00:00:50

Вы можете скопировать выбранный термин

00:00:52

или нажимайте на точки

00:00:55

приостановить для отображения примеров

00:00:56

контекст, если требуется заменить

00:00:59

предложение, выбранное по его переводу,

00:01:01

просто нажмите кнопку вставки.

00:01:04

PowerPoint заменит

00:01:06

подбор по его переводу.

00:00:05

easily a part of a document in

00:00:07

the language of your choice for this,

00:00:09

in long-term revisions,

00:00:10

access the translation buttons,

00:00:12

choose the source language or

00:00:14

let Power point detect it to

00:00:16

you and set the language in

00:00:18

which translation should be

00:00:20

performed to translate a sentence,

00:00:22

just select it

00:00:24

in your document.

00:00:25

This appears in the panel

00:00:26

on the right and the translation is displayed

00:00:28

automatically below.

00:00:30

If you hover your cursor over a word.

00:00:33

Or an expression inside

00:00:35

PowerPoint translation shows you

00:00:37

the corresponding expression in

00:00:38

the source language and offer you

00:00:40

synonyms as well as others

00:00:42

corresponding translation possibilities.

00:00:44

This will allow you to find the

00:00:46

translation that will respect the most

00:00:48

the context of your document.

00:00:50

You can copy the chosen term

00:00:52

or tap on the points of

00:00:55

suspend to display examples

00:00:56

context if you want to replace

00:00:59

the sentence selected by its translation,

00:01:01

just click the insert button.

00:01:04

PowerPoint will replace your

00:01:06

selection by its translation.

00:00:05

fácilmente una parte de un documento en

00:00:07

el idioma de su elección para esto,

00:00:09

en revisiones a largo plazo,

00:00:10

acceder a los botones de traducción,

00:00:12

elija el idioma de origen o

00:00:14

deje que Power Point lo detecte para

00:00:16

Usted y establecer el idioma en

00:00:18

qué traducción debe ser

00:00:20

realizado para traducir una oración,

00:00:22

simplemente selecciónelo

00:00:24

en su documento.

00:00:25

Esto aparece en el panel

00:00:26

a la derecha y se muestra la traducción

00:00:28

automáticamente a continuación.

00:00:30

Si pasas el cursor sobre una palabra.

00:00:33

O una expresión en el interior

00:00:35

La traducción de PowerPoint le muestra

00:00:37

la expresión correspondiente en

00:00:38

el idioma de origen y la oferta

00:00:40

sinónimos y otros

00:00:42

posibilidades de traducción correspondientes.

00:00:44

Esto le permitirá encontrar el

00:00:46

traducción que respetará al máximo

00:00:48

el contexto del documento.

00:00:50

Puede copiar el término elegido

00:00:52

o toca los puntos de

00:00:55

suspender para mostrar ejemplos

00:00:56

contexto si desea reemplazar

00:00:59

la frase seleccionada por su traducción,

00:01:01

simplemente haga clic en el botón Insertar.

00:01:04

PowerPoint reemplazará su

00:01:06

selección por su traducción.

00:00:05

Einfach ein Teil eines Dokuments in

00:00:07

die Sprache Ihrer Wahl dafür,

00:00:09

bei langfristigen Revisionen,

00:00:10

auf die Übersetzungsschaltflächen zugreifen,

00:00:12

wählen Sie die Ausgangssprache oder

00:00:14

Lassen Sie Power Point es erkennen, um

00:00:16

Sie und legen Sie die Sprache in

00:00:18

welche Übersetzung sein soll

00:00:20

durchgeführt, um einen Satz zu übersetzen,

00:00:22

wählen Sie es einfach aus

00:00:24

in Ihrem Dokument.

00:00:25

Dies wird im Bedienfeld angezeigt

00:00:26

auf der rechten Seite und die Übersetzung wird angezeigt

00:00:28

automatisch unten.

00:00:30

Wenn Sie den Mauszeiger über ein Wort bewegen.

00:00:33

Oder ein Ausdruck im Inneren

00:00:35

PowerPoint-Übersetzung zeigt Ihnen

00:00:37

der entsprechende Ausdruck in

00:00:38

die Ausgangssprache und das Angebot

00:00:40

Synonyme sowie andere

00:00:42

entsprechende Übersetzungsmöglichkeiten.

00:00:44

Auf diese Weise können Sie die

00:00:46

Übersetzung, die am meisten respektiert

00:00:48

den Kontext Ihres Dokuments.

00:00:50

Sie können den gewählten Begriff kopieren

00:00:52

oder tippen Sie auf die Punkte von

00:00:55

Anhalten, um Beispiele anzuzeigen

00:00:56

Kontext, wenn Sie ersetzen möchten

00:00:59

den durch seine Übersetzung ausgewählten Satz,

00:01:01

Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Einfügen.

00:01:04

PowerPoint ersetzt Ihre

00:01:06

Auswahl durch seine Übersetzung.

00:00:05

facilmente uma parte de um documento em

00:00:07

a linguagem de sua escolha para isso,

00:00:09

em revisões de longo prazo,

00:00:10

acessar os botões de tradução,

00:00:12

escolher a língua de origem ou

00:00:14

deixar power point detectá-lo para

00:00:16

você e definir a linguagem em

00:00:18

que a tradução deve ser

00:00:20

realizado para traduzir uma frase,

00:00:22

basta selecioná-lo

00:00:24

em seu documento.

00:00:25

Isso aparece no painel

00:00:26

à direita e a tradução é exibida

00:00:28

automaticamente abaixo.

00:00:30

Se você passar o cursor sobre uma palavra.

00:00:33

Ou uma expressão dentro

00:00:35

A tradução do PowerPoint mostra que

00:00:37

a expressão correspondente em

00:00:38

a linguagem de origem e oferecer-lhe

00:00:40

sinônimos, bem como outros

00:00:42

possibilidades de tradução correspondentes.

00:00:44

Isso permitirá que você encontre o

00:00:46

tradução que vai respeitar mais

00:00:48

o contexto do seu documento.

00:00:50

Você pode copiar o termo escolhido

00:00:52

ou tocar nos pontos de

00:00:55

suspender para exibir exemplos

00:00:56

contexto, se você quiser substituir

00:00:59

a frase selecionada por sua tradução,

00:01:01

basta clicar no botão inserir.

00:01:04

O PowerPoint substituirá o seu

00:01:06

seleção por sua tradução.

00:00:05

gemakkelijk een deel van een document in

00:00:07

de taal van uw keuze hiervoor,

00:00:09

bij langetermijnherzieningen,

00:00:10

toegang tot de vertaalknoppen,

00:00:12

kies de brontaal of

00:00:14

laat Power point het detecteren om

00:00:16

u en stel de taal in

00:00:18

welke vertaling moet zijn

00:00:20

uitgevoerd om een zin te vertalen,

00:00:22

selecteer het gewoon

00:00:24

in uw document.

00:00:25

Dit verschijnt in het paneel

00:00:26

aan de rechterkant en de vertaling wordt weergegeven

00:00:28

automatisch hieronder.

00:00:30

Als u de muisaanwijzer op een woord plaatst.

00:00:33

Of een uitdrukking van binnen

00:00:35

PowerPoint-vertaling toont u

00:00:37

de overeenkomstige uitdrukking in

00:00:38

de brontaal en bieden u

00:00:40

synoniemen en andere

00:00:42

bijbehorende vertaalmogelijkheden.

00:00:44

Hiermee kunt u de

00:00:46

vertaling die het meest zal respecteren

00:00:48

de context van uw document.

00:00:50

U kunt de gekozen term kopiëren

00:00:52

of tik op de punten van

00:00:55

suspend om voorbeelden weer te geven

00:00:56

context als u wilt vervangen

00:00:59

de door de vertaling gekozen zin,

00:01:01

klik gewoon op de knop Invoegen.

00:01:04

PowerPoint vervangt uw

00:01:06

selectie door de vertaling.

00:00:05

facilmente una parte di un documento in

00:00:07

la lingua di vostra scelta per questo,

00:00:09

nelle revisioni a lungo termine,

00:00:10

accedere ai pulsanti di traduzione,

00:00:12

scegliere la lingua di origine o

00:00:14

lascia che Power Point lo rilevi per

00:00:16

e impostare la lingua in

00:00:18

quale traduzione dovrebbe essere

00:00:20

eseguita per tradurre una frase,

00:00:22

basta selezionarlo

00:00:24

nel documento.

00:00:25

Questo appare nel pannello

00:00:26

a destra e viene visualizzata la traduzione

00:00:28

automaticamente sotto.

00:00:30

Se si passa il cursore su una parola.

00:00:33

O un'espressione all'interno

00:00:35

La traduzione di PowerPoint ti mostra

00:00:37

l'espressione corrispondente in

00:00:38

la lingua di origine e l'offerta

00:00:40

sinonimi così come altri

00:00:42

possibilità di traduzione corrispondenti.

00:00:44

Questo ti permetterà di trovare il

00:00:46

traduzione che rispetterà di più

00:00:48

il contesto del documento.

00:00:50

È possibile copiare il termine scelto

00:00:52

o tocca i punti di

00:00:55

sospendere per visualizzare esempi

00:00:56

contesto se si desidera sostituire

00:00:59

la frase selezionata dalla sua traduzione,

00:01:01

basta fare clic sul pulsante Inserisci.

00:01:04

PowerPoint sostituirà il tuo

00:01:06

selezione mediante la sua traduzione.

00:00:05

بسهولة جزء من مستند في

00:00:07

اللغة التي تختارها لهذا،

00:00:09

في المراجعات طويلة الأجل،

00:00:10

الوصول إلى أزرار الترجمة،

00:00:12

اختيار اللغة المصدر أو

00:00:14

السماح نقطة الطاقة الكشف عن ذلك إلى

00:00:16

أنت وتعيين اللغة في

00:00:18

الترجمة التي يجب أن تكون

00:00:20

تم تنفيذها لترجمة جملة،

00:00:22

فقط حدده

00:00:24

في المستند.

00:00:25

يظهر هذا في اللوحة

00:00:26

على اليمين ويتم عرض الترجمة

00:00:28

تلقائيا أدناه.

00:00:30

إذا قمت بتمرير المؤشر فوق كلمة.

00:00:33

أو تعبير بداخل

00:00:35

ترجمة باور بوينت تعرض لك

00:00:37

التعبير المقابل في

00:00:38

لغة المصدر ونقدم لكم

00:00:40

المرادفات وغيرها

00:00:42

إمكانيات الترجمة المقابلة.

00:00:44

هذا سيسمح لك بالعثور على

00:00:46

الترجمة التي سوف تحترم أكثر

00:00:48

سياق المستند.

00:00:50

يمكنك نسخ المصطلح المختار

00:00:52

أو اضغط على نقاط

00:00:55

تعليق لعرض الأمثلة

00:00:56

السياق إذا كنت تريد استبدال

00:00:59

الجملة المختارة من خلال ترجمتها،

00:01:01

فقط انقر على زر إدراج.

00:01:04

سوف باور بوينت استبدال الخاص بك

00:01:06

اختيار من خلال ترجمتها.

00:00:05

kolayca bir belgenin parçası

00:00:07

bunun için seçtiğiniz dil,

00:00:09

uzun vadeli revizyonlarda,

00:00:10

çeviri düğmelerini erişim,

00:00:12

kaynak dili seçin veya

00:00:14

Power point'in bunu algılamasına izin ver

00:00:16

ve dili

00:00:18

hangi çevirinin olması gerektiği

00:00:20

bir cümleyi çevirmek için gerçekleştirilen,

00:00:22

sadece seçin

00:00:24

belgenizde bu belgede bu şekilde bu belgeyi bu belgeye göre göre

00:00:25

Bu panelde görünür

00:00:26

sağ tarafta ve çeviri görüntülenir

00:00:28

otomatik olarak aşağıda.

00:00:30

İmlecinizi bir kelimenin üzerine gelirsen.

00:00:33

Ya da içindeki bir ifade.

00:00:35

PowerPoint çevirisi size

00:00:37

ilgili ifade

00:00:38

kaynak dili ve size

00:00:40

diğerleri kadar eşanlamlılar

00:00:42

ilgili çeviri olanakları.

00:00:44

Bu,

00:00:46

en çok saygı gösterecek çeviri

00:00:48

belgenizin bağlamını yazın.

00:00:50

Seçilen terimi kopyalayabilirsiniz

00:00:52

veya noktalarına dokunun

00:00:55

örnekleri görüntülemek için askıya alma

00:00:56

değiştirmek isterseniz bağlam

00:00:59

çevirisiyle seçilen cümle,

00:01:01

sadece ekle düğmesini tıklatın.

00:01:04

PowerPoint bilgisayarınızın yerini alacak

00:01:06

çevirisine göre seçim.

00:00:05

łatwo część dokumentu w

00:00:07

wybrany przez Państwa język,

00:00:09

na karcie Poprawki

00:00:10

dostęp do przycisków tłumaczenia,

00:00:12

wybierz język źródłowy lub

00:00:14

pozwól programowi Power Point wykryć go przez

00:00:16

i ustaw język w

00:00:18

które tłumaczenie powinno być

00:00:20

wykonywane w celu przetłumaczenia zdania,

00:00:22

po prostu go wybierz

00:00:24

w dokumencie.

00:00:25

Pojawi się on w panelu

00:00:26

po prawej stronie, a tłumaczenie zostanie wyświetlone

00:00:28

automatycznie poniżej.

00:00:30

Jeśli najedziesz kursorem na słowo.

00:00:33

Lub wyrażenie wewnątrz

00:00:35

Tłumaczenie programu PowerPoint pokazuje:

00:00:37

odpowiednie wyrażenie w

00:00:38

język źródłowy i oferta

00:00:40

synonimy i inne

00:00:42

Odpowiednie możliwości tłumaczenia.

00:00:44

Pozwoli to znaleźć

00:00:46

Tłumaczenia, które będą szanować najbardziej

00:00:48

Kontekst dokumentu.

00:00:50

Możesz skopiować wybrany termin

00:00:52

lub naciśnij kropki

00:00:55

Zatrzymywanie w celu wyświetlenia przykładów

00:00:56

kontekst, jeśli chcesz zastąpić

00:00:59

zdanie wybrane przez jego tłumaczenie,

00:01:01

Wystarczy kliknąć przycisk Wstaw.

00:01:04

Program PowerPoint zastąpi

00:01:06

wybór przez jego tłumaczenie.

00:00:05

आसानी से एक दस्तावेज़ का एक हिस्सा

00:00:07

इसके लिए आपकी पसंद की भाषा,

00:00:09

संशोधन टैब पर,

00:00:10

अनुवाद बटन तक पहुँचें,

00:00:12

स्रोत भाषा चुनें या

00:00:14

पावर प्वाइंट को इसका पता लगाने दें

00:00:16

आप और भाषा सेट करें

00:00:18

कौन सा अनुवाद होना चाहिए

00:00:20

एक वाक्य का अनुवाद करने के लिए प्रदर्शन किया,

00:00:22

बस इसे चुनें

00:00:24

अपने दस्तावेज़ में.

00:00:25

यह पैनल में दिखाई देता है

00:00:26

दाईं ओर और अनुवाद प्रदर्शित किया जाता है

00:00:28

स्वचालित रूप से नीचे.

00:00:30

यदि आप एक शब्द के ऊपर अपना कर्सर घुमाते हैं।

00:00:33

या अंदर एक अभिव्यक्ति

00:00:35

PowerPoint अनुवाद आपको दिखाता है

00:00:37

संबंधित अभिव्यक्ति में

00:00:38

स्रोत भाषा और आपको प्रदान करें

00:00:40

समानार्थक शब्द और अन्य

00:00:42

संबंधित अनुवाद संभावनाएं।

00:00:44

यह आपको खोजने की अनुमति देगा

00:00:46

अनुवाद जो सबसे अधिक सम्मान करेगा

00:00:48

आपके दस्तावेज़ का संदर्भ.

00:00:50

आप चुने हुए शब्द की प्रतिलिपि बना सकते हैं

00:00:52

या बिंदु दबाएं

00:00:55

उदाहरण देखने के लिए रुकना

00:00:56

संदर्भ यदि आप बदलना चाहते हैं

00:00:59

उसके अनुवाद द्वारा चुना गया वाक्य,

00:01:01

बस सम्मिलित करें बटन क्लिक करें.

00:01:04

PowerPoint आपकी जगह लेगा

00:01:06

इसके अनुवाद द्वारा चयन।

00:00:05

dengan mudah menjadi bagian dari dokumen di

00:00:07

bahasa pilihan Anda untuk ini,

00:00:09

pada tab Revisi,

00:00:10

mengakses tombol terjemahan,

00:00:12

pilih bahasa sumber atau

00:00:14

biarkan Power Point mendeteksinya untuk

00:00:16

Anda dan mengatur bahasa di

00:00:18

terjemahan mana yang seharusnya

00:00:20

dilakukan untuk menerjemahkan kalimat,

00:00:22

pilih saja

00:00:24

di dokumen Anda.

00:00:25

Ini muncul di panel

00:00:26

di sebelah kanan dan terjemahan ditampilkan

00:00:28

secara otomatis di bawah.

00:00:30

Jika Anda mengarahkan kursor ke sebuah kata.

00:00:33

Atau ekspresi di dalam

00:00:35

Terjemahan PowerPoint memperlihatkan Anda

00:00:37

ekspresi yang sesuai dalam

00:00:38

bahasa sumber dan menawarkan Anda

00:00:40

sinonim dan lainnya

00:00:42

Kemungkinan terjemahan yang sesuai.

00:00:44

Ini akan memungkinkan Anda untuk menemukan

00:00:46

Terjemahan yang paling dihormati

00:00:48

Konteks dokumen Anda.

00:00:50

Anda dapat menyalin istilah yang dipilih

00:00:52

atau tekan titik-titiknya

00:00:55

Menjeda untuk melihat contoh

00:00:56

konteks jika Anda ingin mengganti

00:00:59

kalimat yang dipilih oleh terjemahannya,

00:01:01

Cukup klik tombol Sisipkan.

00:01:04

PowerPoint akan menggantikan

00:01:06

seleksi berdasarkan terjemahannya.

00:00:05

facilmente uma parte de um documento em

00:00:07

a língua da sua escolha para o efeito,

00:00:09

Na guia Revisões,

00:00:10

aceder aos botões de tradução,

00:00:12

Escolha a língua de partida ou

00:00:14

deixe o Power point detetá-lo para

00:00:16

e defina o idioma em

00:00:18

qual deve ser a tradução

00:00:20

realizado para traduzir uma frase,

00:00:22

basta selecioná-lo

00:00:24

no seu documento.

00:00:25

Isto aparece na

00:00:26

à direita e a tradução é exibida

00:00:28

automaticamente por baixo.

00:00:30

Se passar o cursor sobre uma palavra.

00:00:33

Ou uma expressão no interior

00:00:35

A tradução do PowerPoint mostra-lhe

00:00:37

a expressão correspondente em

00:00:38

a língua de partida e oferecer-lhe

00:00:40

sinónimos e outros

00:00:42

Opções de tradução em conformidade.

00:00:44

Isto permitir-lhe-á encontrar a seringa

00:00:46

tradução que mais respeitará

00:00:48

O contexto do seu documento.

00:00:50

Pode copiar o termo escolhido

00:00:52

ou toque no botão

00:00:55

Suspender para ver exemplos

00:00:56

contexto se você quiser substituir

00:00:59

a frase selecionada pela sua tradução,

00:01:01

Basta clicar no botão Inserir.

00:01:04

O PowerPoint substituirá o seu

00:01:06

seleção pela sua tradução.

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés

2426 vues

E-learning Intermédiaire

Formation Accessibilité - Communiquer et échanger dans d’autres langues

Vous travaillez régulièrement avec des collaborateurs qui parlent une langue différente de la vôtre ? Découvrez les solutions proposées par ...

Cours E-learning

Abonnés

2278 vues

E-learning Avancé

Formation Vidéo Microsoft PowerPoint - Avancée

A travers une série de 44 vidéos explicatives, apprenez à utiliser les fonctionnalités du niveau avancés de PowerPoint.

Cours E-learning

Abonnés

4267 vues

Intermédiaire

Formation Vidéo - L'accessibilité dans votre quotidien

Découvrez les règles de conception et les bonnes pratiques pour rendre un document ou un contenu accessible.

Cours E-learning

Abonnés

2025 vues

E-learning Intermédiaire

Formation Vidéo Microsoft PowerPoint - Intermédiaire

À travers une série de 45 vidéos explicatives, apprenez à utiliser les fonctionnalités du niveau intermédiaire de PowerPoint.

Cours E-learning

TOUS LES COURS