Teams - Activer les sous-titres pendant une réunion Tutoriels

Découvrez comment activer les sous-titres pendant une réunion dans Microsoft Teams grâce à la vidéo "Activer les sous-titres pendant une réunion".
Vous apprendrez comment activer les sous-titres en temps réel lors des réunions, en cliquant simplement sur les paramètres de langue et de voix.
Ne manquez pas cette vidéo pour découvrir comment rendre vos réunions plus accessibles et inclusives avec Microsoft Teams.

  • 1:37
  • 1110 vues
résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams vous permet désormais
00:00:04
de retranscrire ce qui est dit
00:00:07
en direct pendant une réunion.
00:00:09
Ce système est disponible dans une trentaine
00:00:11
de langues et uniquement dans une réunion
00:00:14
programmée. Pour utiliser cet outil,
00:00:17
démarrez une réunion que vous
00:00:19
avez préalablement programmée. Une
00:00:20
fois votre réunion commencée,
00:00:22
même si vos autres collaborateurs
00:00:24
ne sont pas encore arrivés,
00:00:26
vous pouvez configurer la transcription.
00:00:28
Pour cela, cliquez sur les trois points de
00:00:32
suspension dans le bandeau inférieur.
00:00:34
Sélectionnez "Transcription",
00:00:36
sélectionnez la langue que vous
00:00:39
voulez transcrire, puis confirmez.
00:00:41
Si vous avez mal sélectionné la langue,
00:00:44
retournez dans le menu et
00:00:46
sélectionnez la bonne langue.
00:00:48
Dès lors,
00:00:48
la transcription commencera automatiquement
00:00:50
dans la langue que vous avez configurée.
00:00:53
Vous pouvez la modifier à tout moment.
00:00:55
Le texte retranscrit reste disponible
00:00:57
tout au long de la réunion.
00:00:59
Cela est utile si un collaborateur
00:01:02
arrive en retard ou pour les
00:01:04
personnes malentendantes.
00:01:06
Une fois la réunion terminée,
00:01:08
un fichier est disponible dans le
00:01:10
canal de discussion de la réunion.
00:01:12
Vous y retrouverez l'historique de toutes
00:01:15
les paroles dites pendant la réunion.
00:01:17
Vous avez la possibilité de supprimer
00:01:19
la transcription ou de la partager. Si
00:01:22
vous désirez activer les sous-titres,
00:01:24
cliquez sur les trois points de
00:01:26
suspension dans le bandeau inférieur,
00:01:29
cliquez sur "Sous-titres en direct".
00:01:31
Sélectionnez la langue désirée et validez.
00:01:33
Vous pouvez changer de langue
00:01:35
à tout moment de la réunion.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
O Microsoft Teams agora permite que você
00:00:04
transcrever o que é dito
00:00:07
ao vivo durante uma reunião.
00:00:09
Este sistema está disponível em cerca de trinta
00:00:11
línguas e apenas numa reunião
00:00:14
Programado. Para utilizar esta ferramenta,
00:00:17
Iniciar uma reunião que você
00:00:19
ter programado previamente. Um
00:00:20
Assim que a sua reunião tiver começado,
00:00:22
mesmo que seus outros funcionários
00:00:24
ainda não chegaram,
00:00:26
Você pode configurar a transcrição.
00:00:28
Para fazer isso, clique nos três pontos de
00:00:32
suspensão na faixa inferior da cabeça.
00:00:34
Selecione "Transcrição",
00:00:36
Selecione o idioma desejado
00:00:39
quer transcrever e depois confirmar.
00:00:41
Se você selecionou o idioma incorretamente,
00:00:44
Volte ao menu e
00:00:46
Selecione o idioma correto.
00:00:48
Uma vez que
00:00:48
A transcrição será iniciada automaticamente
00:00:50
no idioma que configurou.
00:00:53
Você pode alterá-lo a qualquer momento.
00:00:55
O texto transcrito continua disponível
00:00:57
durante toda a reunião.
00:00:59
Isso é útil se um funcionário
00:01:02
chega atrasado ou para
00:01:04
pessoas com deficiência auditiva.
00:01:06
Uma vez terminada a reunião,
00:01:08
Está disponível um ficheiro na
00:01:10
Canal de bate-papo da reunião.
00:01:12
Você vai encontrar a história de todos os
00:01:15
as palavras proferidas durante a reunião.
00:01:17
Você tem a opção de excluir
00:01:19
transcrição ou compartilhá-la. Se o
00:01:22
você quer ativar as legendas,
00:01:24
Clique nos três pontos de
00:01:26
suspensão na faixa inferior da cabeça,
00:01:29
clique em "Legendas ao vivo".
00:01:31
Selecione o idioma desejado e confirme.
00:01:33
Pode alterar o seu idioma
00:01:35
em qualquer momento da reunião.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Mit Microsoft Teams können Sie jetzt
00:00:04
das Gesagte transkribieren
00:00:07
live während einer Besprechung.
00:00:09
Dieses System ist in etwa dreißig
00:00:11
Sprachen und nur in einer Besprechung
00:00:14
Programmiert. Um dieses Tool zu verwenden,
00:00:17
Starten Sie eine Besprechung, die Sie
00:00:19
zuvor programmiert haben. Eins
00:00:20
Sobald Ihre Besprechung begonnen hat,
00:00:22
auch wenn Ihre anderen Mitarbeiter
00:00:24
noch nicht angekommen sind,
00:00:26
Sie können die Transkription einrichten.
00:00:28
Klicken Sie dazu auf die drei Punkte von
00:00:32
Aufhängung im unteren Kopfband.
00:00:34
Wählen Sie "Transkript" aus,
00:00:36
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus
00:00:39
transkribieren und dann bestätigen möchten.
00:00:41
Wenn Sie die Sprache falsch ausgewählt haben,
00:00:44
Gehen Sie zurück zum Menü und
00:00:46
Wählen Sie die richtige Sprache aus.
00:00:48
Seit
00:00:48
Die Transkription wird automatisch gestartet
00:00:50
in der Sprache, die Sie eingerichtet haben.
00:00:53
Sie können es jederzeit ändern.
00:00:55
Der transkribierte Text bleibt verfügbar
00:00:57
während des gesamten Treffens.
00:00:59
Dies ist sinnvoll, wenn ein Mitarbeiter
00:01:02
verspätet oder für
00:01:04
Menschen mit Hörbehinderungen.
00:01:06
Sobald die Besprechung vorbei ist,
00:01:08
Eine Datei ist im Ordner
00:01:10
Chatkanal für Besprechungen.
00:01:12
Hier finden Sie die Geschichte aller
00:01:15
die Worte, die während des Treffens gesprochen wurden.
00:01:17
Sie haben die Möglichkeit zu löschen
00:01:19
Transkription oder Freigabe. Wenn
00:01:22
Sie möchten die Untertitel aktivieren,
00:01:24
Klicken Sie auf die drei Punkte von
00:01:26
Aufhängung im unteren Kopfband,
00:01:29
Klicken Sie auf "Live-Untertitel".
00:01:31
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie.
00:01:33
Sie können Ihre Sprache ändern
00:01:35
jederzeit während des Meetings.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams ahora le permite:
00:00:04
transcribir lo que se dice
00:00:07
en vivo durante una reunión.
00:00:09
Este sistema está disponible en una treintena de
00:00:11
idiomas y solo en una reunión
00:00:14
Programado. Para utilizar esta herramienta,
00:00:17
Inicie una reunión que le guste
00:00:19
previamente programados. Uno
00:00:20
Una vez que su reunión haya comenzado,
00:00:22
incluso si sus otros empleados
00:00:24
aún no han llegado,
00:00:26
Puede configurar la transcripción.
00:00:28
Para hacer esto, haga clic en los tres puntos de
00:00:32
Suspensión en la parte inferior de la diadema.
00:00:34
Seleccione "Transcripción",
00:00:36
Seleccione el idioma que desee
00:00:39
desea transcribir y, a continuación, confirmar.
00:00:41
Si ha seleccionado el idioma incorrectamente,
00:00:44
Vuelve al menú y
00:00:46
Seleccione el idioma correcto.
00:00:48
Desde
00:00:48
La transcripción se iniciará automáticamente
00:00:50
en el idioma que hayas configurado.
00:00:53
Puedes cambiarlo en cualquier momento.
00:00:55
El texto transcrito sigue estando disponible
00:00:57
a lo largo de la reunión.
00:00:59
Esto es útil si un empleado
00:01:02
llega tarde o por
00:01:04
Personas con discapacidad auditiva.
00:01:06
Una vez finalizada la reunión,
00:01:08
Un archivo está disponible en el archivo
00:01:10
Canal de chat de reuniones.
00:01:12
Encontrarás la historia de todos los
00:01:15
las palabras pronunciadas durante la reunión.
00:01:17
Tiene la opción de eliminar
00:01:19
transcripción o compartirlo. Si
00:01:22
quieres activar los subtítulos,
00:01:24
Haga clic en los tres puntos de
00:01:26
suspensión en la parte inferior de la diadema,
00:01:29
haga clic en "Subtítulos en vivo".
00:01:31
Seleccione el idioma deseado y confirme.
00:01:33
Puedes cambiar tu idioma
00:01:35
en cualquier momento durante la reunión.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams kini memungkinkan Anda untuk:
00:00:04
untuk menuliskan apa yang dikatakan
00:00:07
Live selama rapat.
00:00:09
Sistem ini tersedia dalam sekitar tiga puluh
00:00:11
Bahasa dan hanya dalam rapat
00:00:14
Diprogram. Untuk menggunakan alat ini,
00:00:17
Memulai rapat yang Anda
00:00:19
telah diprogram sebelumnya. Satu
00:00:20
Setelah rapat Anda dimulai,
00:00:22
bahkan jika karyawan Anda yang lain
00:00:24
belum tiba,
00:00:26
Anda dapat mengatur transkripsi.
00:00:28
Untuk melakukan ini, klik pada tiga titik
00:00:32
suspensi di ikat kepala bawah.
00:00:34
Pilih "Transkrip",
00:00:36
Pilih bahasa yang Anda inginkan
00:00:39
ingin menyalin, lalu mengonfirmasi.
00:00:41
Jika Anda salah memilih bahasa,
00:00:44
Kembali ke menu dan
00:00:46
Pilih bahasa yang benar.
00:00:48
Sejak
00:00:48
Transkripsi akan dimulai secara otomatis
00:00:50
dalam bahasa yang telah Anda siapkan.
00:00:53
Anda dapat mengubahnya kapan saja.
00:00:55
Teks yang ditranskripsikan tetap tersedia
00:00:57
sepanjang pertemuan.
00:00:59
Ini berguna jika seorang karyawan
00:01:02
datang terlambat atau untuk
00:01:04
orang dengan gangguan pendengaran.
00:01:06
Setelah rapat selesai,
00:01:08
File tersedia di
00:01:10
Saluran obrolan rapat.
00:01:12
Anda akan menemukan sejarah semua
00:01:15
Kata-kata yang diucapkan selama pertemuan.
00:01:17
Anda memiliki opsi untuk menghapus
00:01:19
transkripsi atau bagikan. Kalau
00:01:22
Anda ingin mengaktifkan subtitle,
00:01:24
Klik pada tiga titik
00:01:26
suspensi di ikat kepala bawah,
00:01:29
klik "Teks Langsung".
00:01:31
Pilih bahasa yang diinginkan dan konfirmasi.
00:01:33
Anda dapat mengubah bahasa
00:01:35
kapan saja selama rapat.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams ora ti consente di
00:00:04
per trascrivere ciò che viene detto
00:00:07
dal vivo durante una riunione.
00:00:09
Questo sistema è disponibile in una trentina di
00:00:11
lingue e solo in una riunione
00:00:14
Programmato. Per utilizzare questo strumento,
00:00:17
Avviare una riunione
00:00:19
hanno programmato in precedenza. Uno
00:00:20
Una volta che la riunione è iniziata,
00:00:22
anche se gli altri tuoi dipendenti
00:00:24
non sono ancora arrivati,
00:00:26
È possibile impostare la trascrizione.
00:00:28
Per fare ciò, fai clic sui tre punti di
00:00:32
sospensione nell'archetto inferiore.
00:00:34
Seleziona "Trascrizione",
00:00:36
Seleziona la lingua desiderata
00:00:39
desidera trascrivere e quindi confermare.
00:00:41
Se la lingua è stata selezionata in modo errato,
00:00:44
Torna al menu e
00:00:46
Selezionare la lingua corretta.
00:00:48
Poiché
00:00:48
La trascrizione si avvierà automaticamente
00:00:50
nella lingua che hai impostato.
00:00:53
Puoi cambiarlo in qualsiasi momento.
00:00:55
Il testo trascritto rimane disponibile
00:00:57
durante tutta la riunione.
00:00:59
Ciò è utile se un dipendente
00:01:02
arriva in ritardo o per
00:01:04
persone con problemi di udito.
00:01:06
Una volta terminata la riunione,
00:01:08
Un file è disponibile nella cartella
00:01:10
Canale di chat della riunione.
00:01:12
Troverete la storia di tutti i
00:01:15
le parole pronunciate durante l'incontro.
00:01:17
Hai la possibilità di eliminare
00:01:19
trascrizione o condividerla. Se
00:01:22
vuoi attivare i sottotitoli,
00:01:24
Fare clic sui tre punti di
00:01:26
sospensione nell'archetto inferiore,
00:01:29
fare clic su "Sottotitoli live".
00:01:31
Selezionare la lingua desiderata e confermare.
00:01:33
È possibile modificare la lingua
00:01:35
in qualsiasi momento durante la riunione.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams では、次のことができるようになりました
00:00:04
言われたことを書き写す
00:00:07
会議中にライブ配信します。
00:00:09
このシステムは、約30で利用可能です
00:00:11
言語と会議中のみ
00:00:14
プログラム。このツールを使用するには、
00:00:17
会議を開始する
00:00:19
以前にプログラムしたことがある。1
00:00:20
会議が始まると、
00:00:22
他の従業員であっても
00:00:24
まだ到着していませんが、
00:00:26
文字起こしを設定できます。
00:00:28
これを行うには、
00:00:32
下部ヘッドバンドのサスペンション。
00:00:34
「トランスクリプト」を選択し、
00:00:36
使用する言語を選択します
00:00:39
文字起こしをして確認したい。
00:00:41
言語の選択を間違えると、
00:00:44
メニューに戻り、
00:00:46
正しい言語を選択してください。
00:00:48
から
00:00:48
文字起こしが自動的に開始されます
00:00:50
設定した言語で。
00:00:53
これはいつでも変更できます。
00:00:55
文字起こしされたテキストは引き続き使用できます
00:00:57
会議中。
00:00:59
これは、従業員が
00:01:02
到着が遅れたり、
00:01:04
聴覚障害のある人。
00:01:06
打ち合わせが終わると、
00:01:08
ファイルは、
00:01:10
会議チャット チャネル。
00:01:12
あなたはすべての歴史を見つけるでしょう
00:01:15
会議中に話された言葉。
00:01:17
削除するオプションがあります
00:01:19
文字起こしまたは共有します。もし
00:01:22
字幕を有効にしたい、
00:01:24
の3つのドットをクリックします
00:01:26
下部ヘッドバンドのサスペンション、
00:01:29
「ライブ字幕」をクリックします。
00:01:31
希望の言語を選択して確認します。
00:01:33
言語は変更できます
00:01:35
会議中いつでも。

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Met Microsoft Teams kunt u nu
00:00:04
om te transcriberen wat er wordt gezegd
00:00:07
live tijdens een vergadering.
00:00:09
Dit systeem is beschikbaar in een dertigtal
00:00:11
talen en alleen in een vergadering
00:00:14
Geprogrammeerd. Om deze tool te gebruiken,
00:00:17
Start een vergadering die u
00:00:19
eerder hebben geprogrammeerd. Een
00:00:20
Zodra uw vergadering is begonnen,
00:00:22
zelfs als uw andere werknemers
00:00:24
nog niet zijn aangekomen,
00:00:26
U kunt de transcriptie instellen.
00:00:28
Klik hiervoor op de drie puntjes van
00:00:32
ophanging in de onderste hoofdband.
00:00:34
Selecteer "Transcriptie",
00:00:36
Selecteer de gewenste taal
00:00:39
wilt transcriberen en vervolgens bevestigen.
00:00:41
Als u de taal verkeerd hebt geselecteerd,
00:00:44
Ga terug naar het menu en
00:00:46
Selecteer de juiste taal.
00:00:48
Sinds
00:00:48
Transcriptie wordt automatisch gestart
00:00:50
in de taal die je hebt ingesteld.
00:00:53
U kunt dit op elk moment wijzigen.
00:00:55
De getranscribeerde tekst blijft beschikbaar
00:00:57
gedurende de hele vergadering.
00:00:59
Dit is handig als een werknemer
00:01:02
te laat komt of voor
00:01:04
mensen met gehoorproblemen.
00:01:06
Zodra de vergadering voorbij is,
00:01:08
Er is een bestand beschikbaar in de
00:01:10
Chatkanaal voor vergaderingen.
00:01:12
U vindt er de geschiedenis van alle
00:01:15
de woorden die tijdens de vergadering zijn gesproken.
00:01:17
Je hebt de mogelijkheid om te verwijderen
00:01:19
transcriptie of deel het. Als
00:01:22
je de ondertiteling wilt activeren,
00:01:24
Klik op de drie puntjes van
00:01:26
ophanging in de onderste hoofdband,
00:01:29
klik op "Live ondertitels".
00:01:31
Selecteer de gewenste taal en bevestig.
00:01:33
U kunt uw taal wijzigen
00:01:35
op elk moment tijdens de vergadering.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams hiện cho phép bạn
00:00:04
để phiên âm những gì được nói
00:00:07
Trực tiếp trong một cuộc họp.
00:00:09
Hệ thống này có sẵn trong khoảng ba mươi
00:00:11
ngôn ngữ và chỉ trong cuộc họp
00:00:14
Được lập trình. Để sử dụng công cụ này,
00:00:17
Bắt đầu cuộc họp mà bạn
00:00:19
đã được lập trình trước đó. Một
00:00:20
Khi cuộc họp của bạn đã bắt đầu,
00:00:22
ngay cả khi các nhân viên khác của bạn
00:00:24
chưa đến,
00:00:26
Bạn có thể thiết lập bản chép lời.
00:00:28
Để làm điều này, nhấp vào ba dấu chấm của
00:00:32
hệ thống treo ở băng đô dưới.
00:00:34
Chọn "Bảng điểm",
00:00:36
Chọn ngôn ngữ bạn muốn
00:00:39
muốn phiên âm, và sau đó xác nhận.
00:00:41
Nếu bạn đã chọn ngôn ngữ không chính xác,
00:00:44
Quay trở lại menu và
00:00:46
Chọn ngôn ngữ chính xác.
00:00:48
Từ
00:00:48
Phiên âm sẽ tự động bắt đầu
00:00:50
bằng ngôn ngữ bạn đã thiết lập.
00:00:53
Bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào.
00:00:55
Văn bản phiên âm vẫn có sẵn
00:00:57
xuyên suốt cuộc họp.
00:00:59
Điều này rất hữu ích nếu một nhân viên
00:01:02
đến muộn hoặc cho
00:01:04
người khiếm thính.
00:01:06
Sau khi cuộc họp kết thúc,
00:01:08
Một tệp có sẵn trong
00:01:10
Kênh trò chuyện cuộc họp.
00:01:12
Bạn sẽ tìm thấy lịch sử của tất cả các
00:01:15
Những lời nói trong cuộc họp.
00:01:17
Bạn có tùy chọn xóa
00:01:19
phiên âm hoặc chia sẻ nó. Nếu
00:01:22
bạn muốn kích hoạt phụ đề,
00:01:24
Nhấp vào ba dấu chấm của
00:01:26
hệ thống treo ở băng đô dưới,
00:01:29
nhấp vào "Phụ đề trực tiếp".
00:01:31
Chọn ngôn ngữ mong muốn và xác nhận.
00:01:33
Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của mình
00:01:35
bất cứ lúc nào trong cuộc họp.

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

résultat(s)
00:00:02
Microsoft Teams 現在允許您
00:00:04
轉錄所說的話
00:00:07
在會議期間直播。
00:00:09
該系統大約有三十個可用
00:00:11
語言，並且僅在會議中
00:00:14
程式設計。要使用此工具，
00:00:17
開始您參加的會議
00:00:19
以前已經程式設計過。一
00:00:20
會議開始后，
00:00:22
即使您的其他員工
00:00:24
還沒到，
00:00:26
您可以設定轉錄。
00:00:28
為此，請按兩下
00:00:32
懸掛在下頭帶中。
00:00:34
選擇「成績單」，
00:00:36
選擇您想要的語言
00:00:39
想要轉錄，然後確認。
00:00:41
如果您選擇的語言不正確，
00:00:44
返回功能表並
00:00:46
選擇正確的語言。
00:00:48
因為
00:00:48
轉錄將自動開始
00:00:50
使用您設置的語言。
00:00:53
您可以隨時更改它。
00:00:55
轉錄的文字仍然可用
00:00:57
在整個會議期間。
00:00:59
如果員工
00:01:02
遲到或
00:01:04
有聽力障礙的人。
00:01:06
會議結束後，
00:01:08
檔中有一個檔可用
00:01:10
會議聊天頻道。
00:01:12
你會發現所有的歷史
00:01:15
會議期間所說的話。
00:01:17
您可以選擇刪除
00:01:19
轉錄或分享。如果
00:01:22
你想啟動字幕，
00:01:24
按兩下三個點
00:01:26
懸浮在下頭帶，
00:01:29
點擊「即時字幕」。。
00:01:31
選擇所需的語言並確認。
00:01:33
您可以更改語言
00:01:35
在會議期間的任何時間。

Il n’existe aucun élément correspondant à votre recherche dans cette vidéo...
Effectuez une autre recherche ou retournez au contenu !

 

DiLeap AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

LES COURS ASSOCIÉS Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés

Formation vidéo Microsoft Teams - Utiliser Teams sur Mobile

Découvrez comment optimiser votre utilisation de Microsoft Teams sur mobile pour une collaboration et communication efficaces, grâce à notre formation e-learning complète.

  • Votre formateur pour ce cours
  • Cours E-learning
  • 588 vues
Gratuit

Cours échantillon gratuit : De la découverte aux fonctions avancées de Microsoft Teams

Ce cours offre un aperçu des 4 cours Microsoft Teams composés de plus de 120 vidéos pour 3 heures de contenus.

  • 886 vues
TOUS LES COURS

Rappel

Afficher

/

Acceder à la session