Excel - Freeze or lock panes Tutorial

In this video, you will learn how to freeze or lock panes in Microsoft 365. The video covers the process of freezing the top row or the first column to keep them visible while scrolling.
This feature is useful when you want to keep the header row or a specific column always in view.
Freezing both the top row and the first column simultaneously will also be explained in the next video.
Mastering this technique will enhance your productivity and navigation in Microsoft 365.

1:06
3262 views

Available in Microsoft365

00:00:07

When I scroll down like this, I want the Header row to remain visible

00:00:13

to help me remember what's in each column.

00:00:16

To do this I click the View tab; click Freeze panes,

00:00:22

and click Freeze top row.

00:00:25

Now when I scroll the top row is always visible.

00:00:31

If instead, you want column A to always remain visible,

00:00:35

you click Freeze panes, and then click Freeze first column.

00:00:46

Notice that when you freeze the first column,

00:00:48

the top row was no longer frozen.

00:00:52

You can freeze both at the same time.

00:00:54

We'll cover that in the next video.

00:00:58

To unfreeze the panes, you click Freeze panes,

00:01:02

and then Unfreeze panes.

00:00:02

A linha 1 é conhecida como Linha de cabeçalho, pois contém rótulos para as colunas.

00:00:07

Ao rolar para baixo, quero que a Linha de cabeçalho permaneça visível

00:00:13

para me ajudar a lembrar o que está em cada coluna.

00:00:16

Para isso, clico na aba Visualizar; em Congelar painel

00:00:22

e em Congelar linha superior.

00:00:25

Agora, ao rolar para baixo, a linha superior está sempre visível.

00:00:31

Se, ao contrário, você quiser que a coluna A esteja sempre visível,

00:00:35

você clica em Congelar painel e depois em Congelar primeira coluna.

00:00:46

Observe que ao congelar a primeira coluna,

00:00:48

a linha superior não está mais congelada.

00:00:52

Você pode congelar as duas ao mesmo tempo.

00:00:54

Vamos abordar isso no próximo vídeo.

00:00:58

Para descongelar o painel, clique em Congelar painel,

00:01:02

e então em Descongelar painel.

00:00:02

Zeile 1 wird als Kopfzeile bezeichnet, weil sie die Beschriftungen für die Spalten enthält.

00:00:07

Wenn ich so nach unten scrolle, möchte ich, dass die Kopfzeile sichtbar bleibt,

00:00:13

damit ich mich daran erinnere, was in jeder Spalte steht.

00:00:16

Dazu klicke ich auf die Registerkarte „Ansicht”, klicke auf „Bereiche fixieren”

00:00:22

und dann auf „Oberste Zeile fixieren”.

00:00:25

Wenn ich jetzt scrolle, ist die oberste Zeile immer sichtbar.

00:00:31

Wenn Sie stattdessen wollen, dass die Spalte A immer sichtbar bleibt,

00:00:35

klicken Sie auf „Fenster fixieren” klicken Sie dann auf „Erste Spalte fixieren”.

00:00:46

Beachten Sie: Wenn die erste Spalte fixiert ist,

00:00:48

ist die oberste Zeile nicht mehr fixiert.

00:00:52

Sie können beides gleichzeitig fixieren,

00:00:54

wir werden das im nächsten Video besprechen.

00:00:58

Um die Fixierung von Bereichen aufzuheben, klicken Sie auf „Bereiche fixieren”

00:01:02

und dann auf „Fixierung aufheben”.

00:00:02

La fila 1 se llama Fila de encabezados, porque tiene etiquetas para las columnas.

00:00:07

Al desplazarme hacia abajo, quiero que la Fila de encabezados permanezca

00:00:13

visible para recordarme qué hay en cada columna.

00:00:16

Para ello, hago clic en la pestaña Vista, Inmovilizar paneles

00:00:22

y en Inmovilizar fila superior.

00:00:25

Ahora, al desplazarme hacia abajo, la fila superior está siempre visible.

00:00:31

Si, en lugar de eso, quiere que la columna A permanezca visible,

00:00:35

haga clic en Inmovilizar paneles y en Inmovilizar primera columna.

00:00:46

Fíjese que, cuando inmoviliza la primera columna,

00:00:48

la fila superior deja de estarlo.

00:00:52

Puede inmovilizar ambas a la vez.

00:00:54

Lo explicaremos en el próximo vídeo.

00:00:58

Para movilizar los paneles, pulse en Inmovilizar paneles

00:01:02

y, luego, en Movilizar paneles.

00:00:02

Rij 1 staat gekend als de Hoofdrij omdat het de labels voor de kolommen omvat.

00:00:07

Wanneer ik naar beneden scroll dan wil ik dat de Hoofdrij zichtbaar blijft

00:00:13

zodat ik niet vergeet wat er in elke kolom staat.

00:00:16

Om dit te doen klikt u op het tabblad Bekijk, daarna klikt u op Bevries panelen

00:00:22

en ten slotte op Bevries bovenste rij.

00:00:25

De bovenste rij blijft nu steeds zichtbaar wanneer ik scroll.

00:00:31

Als u echter wil dat kolom A steeds zichtbaar blijft,

00:00:35

dan klikt u op Bevries panelen en daarna op Bevries eerste kolom.

00:00:46

Merk op dat wanneer u de eerste kolom bevriest,

00:00:48

de bovenste rij niet langer was bevroren.

00:00:52

U kunt de beide tegelijkertijd bevriezen.

00:00:54

Dat zullen we in een volgende video bespreken.

00:00:58

Om de panelen niet langer te bevriezen, klikt u op Bevries panelen

00:01:02

en ten slotte op Ontvries panelen.

00:00:02

La riga 1 è nota come riga di intestazione, perché contiene etichette per le colonne..

00:00:07

Quando scorro verso il basso come questo, voglio che la riga di intestazione rimanga visibile.

00:00:13

per aiutarmi a ricordare cosa c'è in ogni colonna..

00:00:16

A tale scopo, fare clic sul pulsante scheda Visualizza; fare clic su Blocca riquadri,.

00:00:22

e fare clic su Blocca riga superiore.

00:00:25

Ora, quando scorro il la riga superiore è sempre visibile..

00:00:31

Se invece, si desidera che la colonna A per rimanere sempre visibili,.

00:00:35

si fa clic su Blocca riquadri e quindi fai clic su Blocca prima colonna..

00:00:46

Si noti che quando si blocca la prima colonna, .

00:00:48

la riga superiore non era più congelata.

00:00:52

È possibile congelare entrambi allo stesso tempo.

00:00:54

Parleremo che nel prossimo video.

00:00:58

Per sbloccare i riquadri, si fa clic su Blocca riquadri, .

00:01:02

e quindi Sblocca riquadri.

00:00:02

第 1 行稱為標題列，因為它包含列的標籤。.

00:00:07

當我向下滾動時，就像這一點，我希望標題列保持可見.

00:00:13

幫我記住每列中的內容。.

00:00:16

為此，我按一下查看選項卡;按一下"凍結窗格"，.

00:00:22

並按一下"凍結頂行"。

00:00:25

現在，當我滾動頂行始終可見。.

00:00:31

如果改為，則需要列 A 始終保持可見，.

00:00:35

按一下"凍結窗格"，然後然後按一下"凍結第一列"。.

00:00:46

請注意，當您凍結第一列，.

00:00:48

頂行不再凍結。

00:00:52

您可以同時凍結這兩個。

00:00:54

我們將在下一段視頻仲介紹這一點。

00:00:58

要解凍窗格，按一下"凍結窗格"，.

00:01:02

然後解凍窗格。

00:00:02

行 1 はヘッダー行と呼ばれ、列のラベルが含まれているためです。.

00:00:07

私が下にスクロールするときこれは、ヘッダー行を表示したままにする.

00:00:13

思い出すのを手伝う各列の内容。.

00:00:16

これを行うには、タブを表示します。[ウィンドウをフリーズ] をクリックします。.

00:00:22

をクリックし、[一番上の行をフリーズ] をクリックします。

00:00:25

今、私はスクロールすると、一番上の行は常に表示されます。.

00:00:31

代わりに、列が必要です。常に目に見えるままにしておく.

00:00:35

[ウィンドウをフリーズ] をクリックし、次に、[最初の列をフリーズ] をクリックします。.

00:00:46

フリーズすると、次の点に注意してください。最初の列、.

00:00:48

一番上の行は凍結されなくなりました。

00:00:52

両方を同時にフリーズできます。

00:00:54

次のビデオで取り上げる。

00:00:58

ペインのフリーズを解除するには、 [ウィンドウをフリーズ] をクリックします。.

00:01:02

次に、ウィンドウのフリーズを解除します。

00:00:02

Hàng 1 được gọi là hàng tiêu đề, bởi vì nó chứa nhãn cho các cột..

00:00:07

Khi tôi di chuyển xuống như này, tôi muốn dòng tiêu đề để vẫn hiển thị.

00:00:13

để giúp tôi nhớ những gì trong mỗi cột..

00:00:16

Để làm điều này tôi nhấp vào Xem tab; nhấp vào Freeze Panes,.

00:00:22

và nhấp vào Freeze hàng đầu.

00:00:25

Bây giờ khi tôi di chuyển hàng đầu luôn hiển thị..

00:00:31

Nếu thay vào đó, bạn muốn cột A để luôn vẫn có thể nhìn thấy,.

00:00:35

bạn nhấp vào Freeze Panes, và sau đó nhấp vào Freeze cột đầu tiên..

00:00:46

Lưu ý rằng khi bạn đóng băng cột đầu tiên, .

00:00:48

hàng trên không còn bị đóng băng nữa.

00:00:52

Bạn có thể đóng băng cả hai cùng một lúc.

00:00:54

Chúng tôi sẽ bao gồm trong video tiếp theo.

00:00:58

Để giải phóng các khung, bạn nhấp vào Freeze Panes, .

00:01:02

và sau đó unfreeze Panes.

00:00:02

Row 1 dikenal sebagai baris header, karena berisi label untuk kolom..

00:00:07

Ketika saya menggulir ke bawah seperti ini, saya ingin baris header tetap terlihat.

00:00:13

untuk membantu saya mengingat apa yang ada di setiap kolom..

00:00:16

Untuk melakukan hal ini saya klik Lihat tab; Klik Freeze Panes,.

00:00:22

dan klik Freeze baris atas.

00:00:25

Sekarang ketika saya menggulir baris atas selalu terlihat..

00:00:31

Jika sebaliknya, Anda ingin kolom A untuk selalu tetap terlihat,.

00:00:35

Anda klik Freeze panel, dan kemudian klik membekukan kolom pertama..

00:00:46

Perhatikan bahwa ketika Anda membekukan kolom pertama, .

00:00:48

baris atas tidak lagi dibekukan.

00:00:52

Anda dapat membekukan keduanya pada saat yang sama.

00:00:54

Kami akan membahasnya di video berikutnya.

00:00:58

Untuk unfreeze panel, Anda klik Freeze panel, .

00:01:02

dan kemudian unfreeze panel.

00:00:02

Строка 1 известна как строка заголовка, потому что он содержит метки для столбцов..

00:00:07

Когда я прокручиваю вниз, как это, я хочу, чтобы строка заголовка оставалась видимой.

00:00:13

чтобы помочь мне вспомнить что в каждой колонке..

00:00:16

Для этого я нажимаю на Просмотр вкладки; нажмите Заморозить стекла,.

00:00:22

и нажмите Заморозить верхний ряд.

00:00:25

Теперь, когда я прокручиваю верхний ряд всегда виден..

00:00:31

Если вместо этого вам нужна колонка A, чтобы всегда оставаться видимым,.

00:00:35

вы нажмете Заморозить стекла, и Затем нажмите Заморозить первую колонку..

00:00:46

Обратите внимание, что при замораживании первая колонка, .

00:00:48

верхний ряд больше не был заморожен.

00:00:52

Вы можете заморозить оба в то же время.

00:00:54

Мы покроем это в следующем видео.

00:00:58

Чтобы разморозить стекла, вы нажимаете На замораживание стекла, .

00:01:02

а затем разморозить стекла.

00:00:02

Ред 1 е известен като ред на заглавен ред, защото съдържа етикети за колоните..

00:00:07

Когато превъртам надолу като това, искам заглавния ред да остане видим.

00:00:13

да ми помогне да си спомня какво има във всяка колона..

00:00:16

За да направите това, щракнете върху Раздел "Изглед"; щракнете върху фиксиране на прозорци,.

00:00:22

и кликнете върху Freeze горния ред.

00:00:25

Сега, когато превъртам най-горният ред винаги се вижда..

00:00:31

Ако вместо това искате колона А да остане винаги видим,.

00:00:35

щракнете върху "Фиксирай прозорците" и след това кликнете замразяване първата колона..

00:00:46

Обърнете внимание, че когато замразявате първата колона, .

00:00:48

горният ред вече не е замръзнал.

00:00:52

Можете да замразите и двете едновременно.

00:00:54

Ще разгледаме това в следващия видеоклип.

00:00:58

За да размразите екраните, Щракнете върху фиксиране на прозорци, .

00:01:02

и след това размразяване на прозорци.

00:00:02

Rândul 1 este cunoscut ca rând antet, deoarece conține etichete pentru coloane..

00:00:07

Când defilez în jos ca aceasta, doresc ca rândul Antet să rămână vizibil.

00:00:13

să mă ajute să-mi amintesc ceea ce este în fiecare coloană..

00:00:16

Pentru a face acest lucru, fac clic pe Fila Vizualizare; faceți clic pe Înghețare panouri,.

00:00:22

și faceți clic pe Înghețare rând de sus.

00:00:25

Acum, când defilez rândul de sus este întotdeauna vizibil..

00:00:31

Dacă în schimb, doriți coloana A să rămână întotdeauna vizibile,.

00:00:35

faceți clic pe Înghețare panouri și apoi faceți clic pe Înghețare prima coloană..

00:00:46

Observați că, atunci când înghețați prima coloană, .

00:00:48

rândul de sus nu mai era înghețat.

00:00:52

Le poți îngheța pe amândouă în același timp.

00:00:54

Vom acoperi asta în următorul videoclip.

00:00:58

Pentru a dezgheța panourile, faceți clic pe Înghețare panouri, .

00:01:02

apoi Dezghețați panourile.

00:00:02

Рядок 1 відомий як рядок заголовка, оскільки він містить підписи для стовпців..

00:00:07

Коли я прокручування вниз, як Я хочу, щоб рядок заголовка залишився видимим.

00:00:13

щоб допомогти мені пам'ятати що в кожному стовпці..

00:00:16

Для цього я натиснаю кнопку Вкладка « Перегляд » натисніть кнопку Закріпити області,.

00:00:22

і виберіть команду Закріпити верхній рядок.

00:00:25

Тепер, коли я прокручування верхній рядок завжди видно..

00:00:31

Якщо натомість потрібно стовпець А щоб завжди залишатися видимими,.

00:00:35

ви натиснете Закріпити області, а , а потім виберіть команду Закріпити перший стовпець..

00:00:46

Зверніть увагу, що під Вільний час замерзання перший стовпець, .

00:00:48

верхній ряд більше не заморожений.

00:00:52

Ви можете заморозити обидва в той же час.

00:00:54

Ми будемо охоплювати, що в наступному відео.

00:00:58

Щоб звільнити області, ви натиснете Закріпити області, .

00:01:02

а потім Розморозити області.

00:00:02

Satır 1, Üstbilgi satırı olarak bilinir sütunlar için etiketler içerdiğinden..

00:00:07

Aşağı kaydırdığımda bu, Üstbilgi satırının görünür kalmasını istiyorum.

00:00:13

hatırlamama yardım etmek için her sütunda ne var..

00:00:16

Bunu yapmak için ben tıklayın Görünüm sekmesi; bölmeleri Dondur'a tıklayın,.

00:00:22

ve üst satırı Dondur'u tıklatın.

00:00:25

Şimdi ben kaydırma üst satır her zaman görünür..

00:00:31

Bunun yerine, sütun istediğiniz A her zaman görünür kalmak için,.

00:00:35

bölmeleri Dondur'u tıklatın ve ardından ilk sütunu Dondur'u tıklatın..

00:00:46

Dondurduğınızda dikkat edin ilk sütun, .

00:00:48

üst satır artık dondurulmuş oldu.

00:00:52

Her ikisini de aynı anda dondurabilirsiniz.

00:00:54

Bunu bir sonraki videoda ele alacağız.

00:00:58

Bölmeleri çözmek için, bölmeleri Dondur'a tıklarsanız, .

00:01:02

ve sonra bölmeleri çöz.

00:00:02

A linha 1 é conhecida como uma linha de cabeçalho, porque contém etiquetas para as colunas..

00:00:07

Quando percorro para baixo como isto, quero que a linha cabeçalho permaneça visível.

00:00:13

para me ajudar a lembrar o que está em cada coluna..

00:00:16

Para fazer isto clico no Ver separador; clique em Freeze Panes,.

00:00:22

e clique em Freeze linha superior.

00:00:25

Agora, quando eu rolar o a linha superior é sempre visível..

00:00:31

Se em vez disso, quiser uma coluna A para permanecer sempre visível,.

00:00:35

clica em frigideiras de congelação, e em seguida, clique em Freeze primeira coluna..

00:00:46

Note que quando congelar a primeira coluna, .

00:00:48

a primeira fila já não estava congelada.

00:00:52

Pode congelar os dois ao mesmo tempo.

00:00:54

Vamos cobrir isso no próximo vídeo.

00:00:58

Para descongelar as vidraças, clica em frigideiras de congelação, .

00:01:02

e, em seguida, descongele as vidraças.

00:00:02

Red 1 je poznat kao red zaglavlja, zato što sadrži oznake za kolone..

00:00:07

Kada se pomeram nadole kao ovo, želim da red zaglavlja ostane vidljiv.

00:00:13

Da mi pomogneš da se setim šta je u svakoj koloni..

00:00:16

Da bih to uradio, kliknuo sam na Kartica "Prikaz"; kliknite na dugme Zamrzni okna,.

00:00:22

i kliknite na dugme Zamrzni gornji red.

00:00:25

Sada, kada pomeram gornji red je uvek vidljiv..

00:00:31

Ako umesto toga, želite kolonu A da uvek ostane vidljiva,.

00:00:35

kliknite na dugme "Zamrzni okna" i zatim kliknite na dugme Zamrzni prvu kolonu..

00:00:46

Primećuješ to kada se smrzneš u prvoj koloni, .

00:00:48

Gornji red više nije bio zamrznut.

00:00:52

Moћeљ da se smrzneљ oboje u isto vreme.

00:00:54

To жemo pokriti u sledeжem videu.

00:00:58

Da bi odmrzeo okna, kliknite na dugme "Zamrzni okna", .

00:01:02

a zatim odmrzi okna.

00:00:07

عندما انتقل لأسفل مثل هذا، أريد صف الرأس أن تبقى مرئية.

00:00:13

لمساعدتي على تذكر ما هو في كل عمود..

00:00:16

للقيام بذلك، انقر فوق عرض علامة التبويب; انقر فوق تجميد الأجزاء،.

00:00:22

وانقر فوق تجميد الصف العلوي.

00:00:25

الآن عندما أقوم بالتمرير الصف العلوي هو دائما مرئية..

00:00:31

إذا أردت بدلا من ذلك عمودا A أن تبقى دائما مرئية،.

00:00:35

انقر فوق تجميد الأجزاء، و ثم انقر فوق تجميد العمود الأول..

00:00:46

لاحظ أنه عند تجميد العمود الأول، .

00:00:48

الصف العلوي لم يعد مجمدا.

00:00:52

يمكنك تجميد كليهما في نفس الوقت.

00:00:54

سنغطي ذلك في الفيديو القادم

00:00:58

لإلغاء تجميد الأجزاء، انقر فوق تجميد الأجزاء، .

00:01:02

ثم إلغاء تجميد الأجزاء.

00:00:07

아래로 스크롤할 때 이렇게 하면 헤더 행이 계속 표시되기를 원합니다..

00:00:13

기억력 돕기 각 열에 있는 내용입니다..

00:00:16

이렇게 하려면 탭 보기; 창 동결을 클릭합니다..

00:00:22

위쪽 행 고정을 클릭합니다.

00:00:25

이제 스크롤할 때 맨 위 행은 항상 표시됩니다..

00:00:31

대신 열을 원할 경우 항상 눈에 보이는 상태로 유지하려면,.

00:00:35

창 고정을 클릭하고 그런 다음 첫 번째 열 동결을 클릭합니다..

00:00:46

동결시 첫 번째 열은 .

00:00:48

맨 위 행은 더 이상 고정되지 않았습니다.

00:00:52

두 가지를 동시에 동결할 수 있습니다.

00:00:54

다음 비디오에서 는 이를 다룰 것입니다.

00:00:58

창을 고정 해제하려면 창 동결을 클릭합니다. .

00:01:02

그런 다음 창을 고정 해제합니다.

00:00:07

当我向下滚动时，就像这个，我希望标题行保持可见.

00:00:13

帮助我记住每列中的内容。.

00:00:16

为此，我单击查看选项卡;单击冻结窗格，.

00:00:22

，然后点击冻结顶行。

00:00:25

现在，当我滚动顶行始终可见。.

00:00:31

如果相反，您需要列 A 始终保持可见，.

00:00:35

单击"冻结窗格"，然后，然后点按"冻结第一列"。.

00:00:46

请注意，当您冻结时第一列，.

00:00:48

顶排不再冻结。

00:00:52

您可以同时冻结两者。

00:00:54

我们将在下一个视频中介绍这一点。

00:00:58

要解冻窗格，您单击冻结窗格，.

00:01:02

，然后解冻窗格。

00:00:07

เมื่อฉันเลื่อนลงเช่น ฉันต้องการให้มองเห็นแถวส่วนหัว.

00:00:13

ช่วยให้ฉันจําได้ สิ่งที่อยู่ในแต่ละคอลัมน์.

00:00:16

เมื่อต้องการทําเช่นนี้ ฉันคลิก แท็บ มุมมอง; การดู คลิก ตรึงแนว.

00:00:22

แล้วคลิก ตรึงแถวบนสุด

00:00:25

ตอนนี้เมื่อฉันเลื่อน แถวบนสุดจะมองเห็นได้เสมอ.

00:00:31

ถ้าแทน, คุณต้องการคอลัมน์ เพื่อให้มองเห็นได้เสมอ.

00:00:35

คุณคลิก ตรึงแนว และ แล้วคลิก ตรึงคอลัมน์แรก.

00:00:46

สังเกตว่าเมื่อคุณหยุด คอลัมน์แรก .

00:00:48

แถวบนสุดไม่ได้ถูกตรึงอีกต่อไป

00:00:52

คุณสามารถแช่แข็งทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

00:00:54

เราจะพูดถึงมันในวิดีโอหน้า

00:00:58

เมื่อต้องการยกเลิกการตรึงแนว คุณคลิก ตรึงแนว .

00:01:02

แล้วยกเลิกการตรึงแนว

Mandarine AI: CE QUI POURRAIT VOUS INTÉRESSER

RELATED COURSES This tutorial is part of the following courses

1947 Views

Video Training Microsoft Excel - Intermediate level

Increase your scope of action with our intermediate tutorials dedicated to formulas, advanced visual enhancement and data analysis with pivo...

ALL COURSES